Diana Gabaldon Powieści Outlandera i Starz pasują do siebie. Starz stał się głównym celem kablówki premium dla skąpo kostiumowych dramatów kostiumowych — Black Sails, Da Vinci’s Demons, Camelot, ekstrawaganckiego soft-core, jakim był Spartacus — a Outlander pozwala kanałowi robić to, co robi najlepiej. Podczas pokazu przedpremierowego w Nowym Jorku największa reakcja pojawiła się, gdy bohaterka i jej mąż zatrzymali się podczas eksploracji opuszczonego szkockiego zamku, aby zaangażować się w akt seksualny, który niekoniecznie był taki, jakiego można by się spodziewać w scenie rozgrywającej się tuż po świecie II wojna. Kobiety na widowni głośno wyraziły swoją aprobatę.
Jednak historia – i seks – nie pozostają w 1945 roku zbyt długo. Wkrótce bezwzględna była pielęgniarka Claire (Caitriona Balfe) dotyka niewłaściwego fallicznego pomnika druida i zostaje przeniesiona z powrotem do XVIII wieku, gdzie została uwikłana w bunt jakobitów. Obcokrajowiec, ponieważ jest Angielką (nie mówiąc już o 200 latach w przyszłości), udowadnia swoją odwagę szkockim buntownikom, z którymi się zakochuje, i zanim się zorientujesz, żywi zakazane uczucia do Jamiego (Sam Heughan), najmilszego, najbogatszego i najczystsza z grupy.
Książki o Outlanderze pochodzą z 1991 roku, ale wydaje się prawdopodobne, że dyrektorzy telewizyjni spojrzeli na nie i pomyśleli, och, Gra o Tron spotyka Downton Abbey. Seria, która jest szeroko dostępna online i na żądanie w sobotę przed oficjalną telewizyjną premierą 9 sierpnia, ma trochę brudnej przemocy i seksu z gier i trochę śliwkowych akcentów i przytulnej anglofilii z Downton.
Jednak zgodnie z etosem Starz, jest to lżejsze przedstawienie dookoła – mniej ciężkie i mniej treściwe. Producent wykonawczy Ronald D. Moore, najbardziej znany jako twórca nowoczesnej Battlestar Galactica, porusza fabułę w przepięknych szkockich lokacjach, nie pozostawiając Ci zbyt wiele czasu na zagłębianie się w psychologiczną rzeczywistość niezależnej XX-wiecznej Claire spotykając się z jej wrażliwym przystojniakiem z XVIII wieku. Pani Balfe, pan Heughan i Tobias Menzies jako współczesny mąż (który również pojawia się, niewygodnie, w 1743 r.) dobrze sobie radzą, dzieląc ekran z scenerią i kostiumami i zachowując kamienną twarz przez wszystkie fantazyjne romanse. Wygląda na to, że dobrze się bawią, a jeśli masz słabość do muszkietów, akcentów i okazjonalnego toczenia się we wrzosach, prawdopodobnie też to zrobisz.