Wraz z katastrofalnymi wydarzeniami, które doprowadziły do śmierci Thomasa Paine'a, wyścig kosmiczny między Związkiem Radzieckim a USA stał się gwałtowny. Ellen objęła stanowisko zarządcy, a postępowanie jest regulowane pod jej czujnym okiem. Marines z bazy Jamestown odbili teren wydobywczy, który jest stale strzeżony. Dzięki tym niezliczonym zmianom Pathfinder powoli okazuje się być atutem NASA. Jednak pogarszający się związek Eda i Karen może wpłynąć na zarządzanie statkiem kosmicznym przez Eda.
To powiedziawszy, prace nad programem Apollo-Sojuz są wciąż w fazie rozwoju i kreślą cienką linię, która może się załamać, biorąc pod uwagę narastającą wrogość między dwoma krajami. Odcinek 8 drugiego sezonu „For All Mankind” zagłębia się w psychikę bohaterów, którzy wychodzą na jaw z mękami przeszłości. Przeanalizujmy narrację tego odcinka. PRZED SPOILERAMI.
Gdy miejsce wydobycia na Księżycu zostaje odbite, prezydent gratuluje szefowi NASA. Oferuje Ellen stałe stanowisko administratora i daje jej szansę zasiadania w senacie. U Molly zdiagnozowano jaskrę normalnego napięcia — nieuleczalną chorobę, która prowadzi do postępującej degeneracji wzroku. Mimo to wybiera się na przejażdżkę myśliwcem. Prezydent nakazał uzbroić Pathfindera po zęby, ponieważ NASA i Departament Obrony zainicjowały współpracę w tej misji.
Załoga musi przejść test symulacyjny, aby zaaklimatyzować się z nowymi komponentami. Tymczasem Gordo przybywa do bazy w Jamestown i zostaje ciepło przyjęty. Aleida ma trudną interakcję z Billem Strausserem, co stawia go w kłopotliwej sytuacji. Rezygnuje z pracy, co skłania Margo do upomnienia Aleidy. Młody inżynier odwiedza dom Billa i udaje mu się przekonać go do powrotu. Kelly wyrusza, by odnaleźć swoich biologicznych rodziców i tropi ich w wietnamskiej restauracji.
Gordo i Tracy odbywają szczerą rozmowę, podczas której mówi jej prawdę o swojej ostatniej podróży na Księżyc. Z drugiej strony Molly ujawnia swoje problemy mężowi. Margo i Siergiej współpracują, aby misja Apollo-Sojuz zakończyła się sukcesem. Karen i Danny poddają się swoim cielesnym pragnieniom, gdy nawiązują fizyczny związek, ale sprawy zaczynają się psuć. W końcu fatalna konfrontacja na Księżycu może drastycznie zmienić bieg kosmicznego wyścigu.
Po odzyskaniu miejsca wydobycia astronauci na pokładzie bazy Jamestown muszą go pilnować przez całą dobę. Podczas jednej z takich misji rozpoznawczych jeden z marines zauważa podejrzaną aktywność w pobliżu grzbietu. Widzimy dwóch kosmonautów, którzy umieszczają urządzenie, które sprawia wrażenie niepokojącej sytuacji. Mówi się im, żeby się powstrzymywali, ale bariera językowa powoduje nieporozumienie. Gdy jeden z kosmonautów sięga po pudło, marines zestrzeliwują go. Jeden z nich jest spalony, a drugi ciężko ranny.
Jak się okazuje, Sowieci nie posiadają żadnej broni. Pudełko zawiera kartę tłumaczeniową, która jest mylona z poszukiwaniem broni. Zasadniczo wyścig kosmiczny i ciągła wrogość wywołały wśród astronautów poczucie paranoi. Przewaga między dwoma krajami osiągnęła drastyczny poziom, ponieważ nie ma elementu zaufania. Ta konkretna scena mówi nam o nerwowych warunkach, które ogarniają miejsce konfliktu, wynikające z decyzji podejmowanych przez administratorów, którzy są doskonale bezpieczni w swoim otoczeniu. W chwili bezdusznego osądu, zaostrzonego rywalizacją, marines robią drastyczny krok, który na pewno się odwróci.
W ósmym odcinku główne postacie chodzą po ścieżce wspomnień i wychodzą z surową prawdą. W pięknej scenie Gordo i Tracy opowiadają o swoim poprzednim związku. Gordo opowiada prawdę o swojej dziesięcioletniej wizycie w bazie Jamestown i akceptuje swoją winę, która doprowadziła do jego rozwodu. Podobnie Molly mówi jasno o swojej ekspozycji na promieniowanie, podobnie jak Aleida, kiedy opowiada o swoich przeszłych warunkach.
Co więcej, Kelly próbuje poznać swoich biologicznych rodziców, a Karen nawiązuje stosunki seksualne z Dannym. Wszystkie te zmiany mają jedną wspólną cechę, tj. wraz ze zmieniającymi się sytuacjami dochodzą do formy akceptacji, która pomoże im sobie z tym poradzić. Narracja nie spieszy się do żadnej ekspozycji, ponieważ zapewnia każdemu bohaterowi równe szanse na realizację swoich pragnień bez zastanawiania się nad konsekwencjami. Seksualny związek Karen wskazuje na rozpadające się małżeństwo, Gordo próbuje odzyskać Tracy, Kelly próbuje zrozumieć swoje pochodzenie, a Aleida stara się złagodzić swoje szaleństwa.
Wszyscy muszą spojrzeć wstecz, zastanowić się i odpowiednio postępować, a przypadkowo żaden z nich nie ma internalizacji swoich myśli. Innymi słowy, mają słuchacza. Jednak konsekwencje ich działań są dopiero widoczne, zwłaszcza w odniesieniu do Karen, która wprowadza Danny'ego w moment ekstazy, który błędnie uważa za miłość. Zasadniczo te momenty prawdy definiują etos serialu i jego wielowarstwową opowieść.