„Covfefe” dowodzi, że Trump „naprawdę ma najlepsze słowa”, mówi Samantha Bee
Witamy w Best of Late Night, podsumowaniu, które pozwala ci spać — i pozwala nam zarabiać na oglądaniu komedii. Co o tym myślisz? Co jeszcze Cię interesuje? Powiadom nas: thearts@nytimes.com .
‘I dobrze to przeliterował’
Nie było żadnych wątpliwości, co późną nocą zatrzaśnie się w środę: legendarny tweet prezydenta Trumpa covfefe, który zdumiewał naród na kilka godzin, zanim został usunięty. Wszyscy gospodarze oprócz Samanthy Bee i Trevora Noah mieli tydzień wolnego, ale ci dwaj zwolnili.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Covfefe. Trump ma rację. On naprawdę ma najlepsze słowa! I napisał to poprawnie: v przed e, z wyjątkiem po z. — PSZCZÓŁKA SAMANTHA
Kredyt...KredytWideo autorstwa Full Frontal z Samantha Bee
Zawsze mając na uwadze duży obraz, gospodarz Full Frontal zasugerował, że postępowcy, którzy cieszą się z pozornej przerwy w zapłonie na Twitterze pana Trumpa, mogą pomijać bardziej palące obawy.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Twitterverse powitał pojawienie się „covfefe” z nieskrępowanym zachwytem. Podczas tego wspaniałego przerywnika między północą a 5 rano byliśmy jak pasażerowie Titanica, którzy postanowili powiedzieć: „[przekleństwo] to. Zaszalej z zespołem!” „Dziękujemy, jesteśmy Covfefe! Wszyscy wkrótce umrzemy”. — PSZCZÓŁKA SAMANTHA
Poza Body Slam
Pani Bee, wracająca na fale radiowe po dłuższej przerwie, dogoniła również Grega Gianforte, potentata, który został wybrany do Kongresu z Montany w zeszłym tygodniu – dzień po tym, jak został oskarżony o napaść na reportera.
Uderzenie ciałem? Jeśli nie chcesz odpowiadać na pytania dotyczące programu Trumpa, po prostu schowaj się w krzakach jak Sean Spicer! — PSZCZÓŁKA SAMANTHA
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Ale zauważyła coś, czego inni nocni gospodarze nie wskazali w zeszłym tygodniu: raczej ograniczone wybory, które były dostępne dla wyborców Montany.
Podczas wyborów specjalnych w Montanie, które odbyły się w zeszłym tygodniu, niedoświadczony politycznie piosenkarz ludowy zmierzył się z kreacjonistą-miliarderem z młodej ziemi — bo dlaczego ludzie, którzy piszą nasze prawa, mieliby wiedzieć [przekleństwo] o [przekleństwo]? — PSZCZÓŁKA SAMANTHA
„Święty Patron Dyplomacji”
Pierwsza zagraniczna podróż Trumpa jako prezydenta w zeszłym tygodniu zaniepokoiła niektórych amerykańskich sojuszników. W The Daily Show Trevor Noah zauważył, że Sean Spicer, sekretarz prasowy Białego Domu, ma uderzająco inną interpretację.
Co daje Seanowi Spicerowi pewność, że uda się tam i powie bez ogródek, że Donald Trump jest teraz patronem dyplomacji? Cóż, to dlatego, że wie, że duża część populacji – możesz znać ich jako Republikanów – która wierzy, że Donald Trump jest znacznie bardziej wiarygodny niż większość serwisów informacyjnych. Więc jeśli Trump mówi, że miliony nielegalnych imigrantów głosowały w wyborach, oni w to wierzą. Jeśli Trump mówi, że Obama go podsłuchiwał, oni też w to wierzą. Jeśli Trump mówi „covfefe”, spójrz, nie wiedzą, co to znaczy, ale [przekleństwo], wierzą w to. — TREVOR NOAH
O nielubieniu Teda Cruz
Najwyraźniej pani Bee i senator Al Franken, były komik, spędzili dużo czasu, zastanawiając się, jak opisać senatora Teda Cruz, Republikanina z Teksasu, który jest raczej niepopularną postacią wśród swoich kolegów.
Na Full Frontal każdy z nich przeczytał jedne z najbardziej wycinających przez siebie pseudonimów dla pana Cruza.
Pani Bee, cytując pana Frankena:
Dwight Schrute Senatu
Miłosne dziecko Joe McCarthy'ego i Draculi
Pan Franken, cytując panią Bee:
Biszkopt do zupy z gryzoniem
Przerażające fundamentalistyczne bagno Reagan
Newman Ameryki
Młodszy senator z Dolina niesamowitości
The Punchiest Punchlines (Wonder Woman Edition)
Ten biedny, pracowity wózek golfowy był najmniej mile widzianym pojazdem w Europie od czasu, gdy sowieckie czołgi wjechały na Węgry. — PSZCZÓŁKA SAMANTHA , na temat doniesień, że pan Trump jeździł wózkiem golfowym zamiast spacerować z europejskimi przywódcami na Sycylii
Wiesz, kiedy poczujesz, że kobiety są równe w kasie? Kiedy uda nam się nakręcić kiepski film o superbohaterach, a potem od razu zrobić kolejny kiepski. Mężczyźni mają szansę za szansą nakręcić kiepskie filmy o superbohaterach. Nikt nie pozostawił beznadziejnego „Batman kontra Superman”, mówiąc: „Myślę, że skończyliśmy kręcić filmy o mężczyznach”. – MICHAŁA WILK , korespondent Daily Show, o nowym filmie Wonder Woman
Czym jesteśmy podekscytowani w czwartek wieczorem
Komik Sarah Silverman wystąpi w Jimmy Kimmel Live! w czwartek, aby porozmawiać o swoim nowym programie komediowym Netflix, A Speck of Dust. Ona i pan Kimmel umawiali się na randki przez wiele lat, ale oboje są na komitywa .
Sprawdź to również
ObrazKredyt...Philip Montgomery dla The New York Times
Najwyraźniej ratowanie Filharmonii Nowojorskiej nie jest wcale taką prostą sprawą.