Podążając za sławą Ranna szafka ' oraz ' Zero ciemnej trzydziestki ”, zdobywca Oscara, Mark Boal, wkroczył do świata telewizji thriller pełen akcji „Echo 3”. Wprowadza nas w historię Amber Chesborough, która zostaje porwana podczas ekspedycji badawczej do Kolumbii. Jej mąż Prince i brat Bambi angażują się w sytuację w nadziei na uratowanie jej. Obaj są profesjonalistami wojskowymi z bogatym wykształceniem i doświadczeniem. Gdy rozpoczynają swoją misję, dwaj mężczyźni zdają sobie sprawę, że czeka ich więcej przeszkód, niż się spodziewali.
W rolach głównych utalentowani aktorzy, tacy jak Michiel Huisman, Łukasza Evansa , Jessica Ann Collins i Elizabeth Anweis w głównych rolach, serial przedstawia bardzo istotne i realistyczne tło polityczne. Przy ciągłych wojnach domowych i rebeliach w Ameryce Południowej takie porwania i sytuacje z zakładnikami są dość powszechnymi zjawiskami. Jeśli ciekawi Cię geneza fabuły tej narracji, mamy dla Ciebie odpowiedzi.
Nie, „Echo 3” nie jest oparte na prawdziwej historii. Dziesięcioczęściowy serial jest adaptacją docenionego przez krytyków izraelskiego dramatu Kesheta „Gdy bohaterowie latają”. Stworzony przez Omri Givona, ten ostatni z kolei jest luźno oparty na tytułowej powieści Amira Gutfreunda i zdobył także nagrodę dla najlepszego serialu na Cannes Series Festival w 2018 roku. Angielska wersja jest bezpośrednią adaptacją i opowiada historię grupy weteranów sił specjalnych, którzy spotykają się ponownie, by wziąć udział w bardzo osobistej misji ratunkowej, której akcja rozgrywa się na tle konfliktu związanego z handlem narkotykami.
Oprócz centralnego konfliktu, „Echo 3” przejmuje emocjonalny i realistyczny iloraz od swojego izraelskiego odpowiednika. Twórca serii z 2018 roku, Omri Givon, poprawił kilka elementów z historii powieści, zanim przeniósł ją na ekrany. Zmienił scenerię misji z Chicago do Kolumbii, aby relacjonować istniejący konflikt i wojnę na tym obszarze. Ta decyzja dodała do narracji kolejną warstwę autentyczności i głębi, czyniąc z niej coś więcej niż kolejny thriller akcji.
Chociaż wiele elementów w „When Heroes Fly” jest realistycznych, aby zapewnić bogate tło serii, wydarzenia nie miały miejsca w prawdziwym życiu. Podobnie, dostosowując serial do Apple TV+, Boal zachował realistyczne elementy w „Echo 3”. powiedział , „Jestem zaszczycony współpracą z zespołem AppleTV+, który dał mi możliwość stworzenia serialu, który chciałem zrobić – takiego, który wydaje się duży i celowy i nie chce pozostać na żadnym torze. To czarny thriller i opowieść o międzynarodowej intrydze, której akcja toczy się w Kolumbii, kraju, który znałem tylko z daleka i od razu się w nim zakochałem”.
Osobiste podróże i traumy, z jakimi borykają się bohaterowie, uzupełniają nadrzędny temat serii. Pozwala również postaciom Prince'a i Bambi na większe zaangażowanie w operację. Amber służy jako emocjonalny związek między Prince'em i Bambim, którzy są członkami jednostki wojskowej, zanim zostali szwagrami. W wielu sprawach nie zgadzają się ze sobą, ale Amber utrzymuje ich w kontakcie i trzyma w ryzach. Ich wzajemna miłość do niej podtrzymuje więź emocjonalną widzów.
Aktor, który gra Prince'a w serialu, Michiel Huisman, po raz pierwszy zainteresował się zawiłościami postaci i dlatego zgodził się dołączyć. Mówi o tym w wywiadzie, on powiedział , „To coś, co naprawdę przyciągnęło mnie do tej serii od samego początku, jak niesamowicie wielowarstwowe są nasze postacie i historia”. Do tego Luke Evans, który gra Bambi, dodany że twórca, Mark Boal, uchwycił esencję poszczególnych historii dla wszystkich postaci i dodał do serii momenty, które wydawały się prawdziwe.
Luke pochwalił twórcę, gdy Boal z powodzeniem wciąga widzów w wystawną narrację z głębokimi historiami. „Echo 3” odzwierciedla bardzo realne i istotne kwestie, które powodują zamieszanie i bunty w południowej części USA. Chociaż wydarzenia z serii nie są do końca prawdziwe, tematy i konflikty otaczające serię są istotne dla krajobrazu politycznego tego obszaru.