Współautor scenariusza i reżyseria Diego Freitas, „ Poza wszechświatem ‘jest Brazylijczykiem romantyczny film dramatyczny który podąża za dwoma skrzyżowanymi gwiazdami kochankami. Film, pierwotnie zatytułowany „Depois do Universo”, opowiada o Ninie, wyjątkowej pianinie, która cierpi na toczeń, w wyniku którego dochodzi do degradacji funkcji jej nerek. Kiedy zapisuje się na przeszczep nerki, przypadkowo wpada na Gabriela, lekarza rezydenta w szpitalu. Ta dwójka tworzy wyjątkową więź, która prowadzi Ninę do realizacji swojego marzenia o zostaniu profesjonalną pianistką.
„Beyond the Universe” łączy odwieczne tropy, takie jak chora osoba, nowo odkryte zauroczenie, nowe życie i wiele innych. Film zgłębia te tematy i pokazuje, jak najciemniejsze chwile w życiu ludzi mogą stać się nieco lepsze, z odrobiną nadziei. Relacja Niny i Gabriela jest uosobieniem tego motywu. Sposób, w jaki ich związek ewoluuje i przechodzi przez wzloty i upadki, sprawia, że publiczność zastanawia się, czy oboje skończą razem. Jeśli szukasz odpowiedzi na to pytanie, nie szukaj dalej. Pozwól nam pomóc. PRZED SPOILERAMI.
Nina i Gabriel nie kończą razem, ponieważ ten ostatni umiera spadając z góry. Historia pozostawia publiczność z ciężkim sercem i słodko-gorzkim zakończeniem. Kiedy dwie pierwsze krzyżują się ścieżki, spotkanie-urocze jest przyjemne i możliwe do utożsamienia - Gabriel jest w drodze do szpitala, kiedy dosłownie wpada na fortepian, na którym gra Nina. Po tym krótkim spotkaniu, oboje ponownie widzą się w szpitalu, gdzie jest jednym z lekarzy, który ma opiekować się Niną.

W miarę rozwoju historii Gabriel popycha Ninę na przesłuchanie, by zagrać z Orkiestrą Symfoniczną w São Paulo. Chociaż jest niezdecydowana z powodu swojego stanu, młody lekarz w końcu ją przekonuje. Oboje spędzają czas na poznaniu się nawzajem i mają swój udział w podnoszących na duchu chwilach, które zbliżają ich do siebie. Jednak to się komplikuje. Z jednej strony stan Niny pogarsza się, a z drugiej ojciec Gabriela, Alberto, dowiaduje się o jego nowym zainteresowaniu pacjentem, co jest sprzeczne z jego przysięgą Hipokratesa. Alberto, sam lekarz i właściciel szpitala, w którym pracuje jego syn, radzi mu trzymać się z daleka, ale Gabriel nie słucha.
Pomimo stanu Niny, przechodzi pierwszą rundę przesłuchań, a jej związek z Gabrielem osiąga głębszy poziom. Jednak sprawy stają się poważniejsze dla tego drugiego, ponieważ jego ojciec uporczywie ostrzega go przed jego nieetycznym zachowaniem. To nie powstrzymuje Gabriela przed wykonaniem testu zgodności, aby ustalić, czy może być dawcą nerek Niny, ale ten test wypada negatywnie. Co gorsza, Alberto dowiaduje się o tym i zostaje zmuszony do poinformowania członków zarządu szpitala o związku syna.
Tymczasem Nina idzie na drugą turę przesłuchań, ale podczas występu cierpi na wylew do pęcherzyków płucnych. Jest to poważny problem dla śniącego w niej, ponieważ staje się bardziej cyniczna niż wcześniej. Kiedy dowiaduje się o dochodzeniu przeciwko Gabrielowi, zrywa z nim i mówi mu, że go nie kocha. Istnieje poczucie rozpaczy, które obie te postacie czują wraz z publicznością, która ich kibicuje. W dniu dochodzenia inny pacjent nalega, aby Nina zrozumiała, jak wiele dla niej znaczy Gabriel i nie zmuszała go do czegoś, co nie jest dla niej naturalne.

Nina przerywa więc śledztwo i mówi wszystkim o tym, jak dobry jest Gabriel jako lekarz i że nie należy go wyrzucać ze szpitala. Ten akt ratuje mu pracę i postanawia skonsultować się z jurorami Orkiestry Symfonicznej i zorganizować dla niej specjalne powtórne przesłuchanie. Kiedy wszyscy członkowie i pacjenci szpitala gromadzą się w miejscu ćwiczeń Niny, gra ona niesamowity utwór na pianinie, nie wiedząc o obecności sędziego. Pod wrażeniem spektakularnego występu sędzia proponuje Ninie występ i wybiera ją na pianistę Orkiestry Symfonicznej.
To chyba ostatni z dobrych chwil dla pary. Po tym, gdy Gabriel wybiera się na wędrówkę po Universe Point Mountain, niefortunny incydent powoduje uraz głowy, który powoduje krwiaka podtwardówkowego, co skutkuje jego śmiercią. Gdy Nina opłakuje mężczyznę, którego wciąż kocha, otrzymuje wiadomość, że ktoś chce jej oddać nerkę. Okazuje się, że to ojciec Gabriela, Alberto.

Alberto rozumie, jak bardzo Gabriel kochał Ninę i wie, że nie ma niczego więcej, niż tego, żeby wyzdrowiała. Więc bierze test kompatybilności, który daje wynik pozytywny, i oddaje swoją nerkę. Dzięki temu Nina zaczyna od nowa i ma drugą szansę na życie. Występuje z Orkiestrą Symfoniczną, a nawet dedykuje piosenkę swojemu zaginionemu kochankowi. W końcu widzimy, jak wspina się na tę samą górę, dociera na szczyt i siedzi, gdy Gabriel obserwuje ją z „ Poza wszechświatem .’ To naprawdę tragiczne, zobaczyć, jak ta dwójka nie kończy się razem.