„Stań i wydawaj” to a dramat wyreżyserowany przez Ramona Menendeza, który zagłębia się w życie Jaime Escalante, nieustępliwego nauczyciela matematyki pochodzącego z miasta Liceum . Pośród wyzwań związanych z przemocą gangów i ograniczeniami społeczno-ekonomicznymi podejmuje się misji nauczania rachunku różniczkowego grupę zdeterminowanych latynoskich studentów we wschodnim Los Angeles. Duszą narracji staje się Escalante, dzięki swoim unikalnym, niekonwencjonalnym metodom nauczania i niezachwianej wierze w swoich uczniów.
W obsadzie filmu z 1988 roku główną rolę Jaime Escalante zagrał Edward James Olmos, za co otrzymał także nominację do Oscara. Film przedstawiający odporność i zwycięstwo w obliczu przeciwności losu poruszył widzów. Autentyczne przedstawienie przeszkód, jakie napotykają bohaterowie, na tle tętniącego życiem płótna wschodniego Los Angeles, wzbudziło ciekawość co do prawdziwości wydarzeń przedstawionych w tej historii. Zbadajmy, czy prawdziwe wydarzenia inspirują narrację „Stań i dostarczaj”.
Tak, „Stań i dostarczaj” jest oparte na prawdziwej historii. Fabuła jest filmowym hołdem złożonym prawdziwym wysiłkom Jaime’a Escalante, boliwijskiego imigranta i pedagoga. Przejmując stery w Garfield High School w latach 80., Escalante wziął na siebie nauczanie matematyka dla studentów, których wielu skreśliło na straty. Jego przekonanie, że uczniowie mają potencjał do osiągnięcia doskonałości w rachunku różniczkowym dla zaawansowanych, nawet gdy szanse na nie były duże, stanowi esencję filmu. Film nie tylko podkreśla osiągnięcia akademickie uczniów, ale także zagłębia się w wyzwania społeczne, przed którymi stanęli, sceptycyzm ze strony władz oświatowych i aż nazbyt powszechne uprzedzenia.
Kadencja Jaime'a Escalante w Garfield High School była transformacyjna. Przekształcił grupę uczniów, z których wielu zostało przeoczonych przez system edukacyjny, w geniuszy rachunku różniczkowego. Pod jego okiem znacząco wzrosła liczba uczniów zdających egzamin Advanced Placement Calculus. Jednak gdy wielu jego uczniów zdało trudny egzamin z rachunku różniczkowego AP, ich wyniki zostały zakwestionowane przez Służbę Testowania Edukacyjnego, podejrzaną o nadużycia. Jednak ich osiągnięcia były niezaprzeczalne, gdy uczniowie ci ponownie przystąpili do egzaminu i zdali egzamin.
Więź, jaką Escalante nawiązał ze swoimi uczniami, stała się jeszcze bardziej widoczna, gdy w wieku 79 lat stanął w obliczu wyzwań związanych z rakiem. Wielu jego byłych uczniów skupiło się wokół swojego nauczyciela, oferując wsparcie emocjonalne i finansowe. Zorganizowali zbiórki pieniędzy na pokrycie jego kosztów leczenia, demonstrując jego trwały wpływ na ich życie. – powiedziała jedna z jego byłych uczennic, Erika Jurado NPR „To on zmienił moje życie. Teraz nasza kolej, aby coś zmienić w jego.”
Wspominając czas spędzony w klasie Escalante, wielu uczniów opowiadało o jego niezachwianej wierze w ich potencjał i nieustannym dążeniu do namawiania ich, aby osiągnęli więcej, niż kiedykolwiek myśleli, że to możliwe. Sandra Munoz, prawniczka, która pierwotnie nie była studentką Escalante, mówi: „Wszystko, czym jesteśmy, zawdzięczamy mu. Spotykał się z kimś i decydował, że musi być na jego zajęciach. Więc wyciągnął mnie z drugiego roku i umieścił w swojej klasie, gdzie miałam z nim zajęcia z matematyki. Uczył każdego, kto chciał się uczyć – szkoła nie musiała określać ich jako uzdolnionych i utalentowanych”.
Jednakże, podobnie jak w przypadku wielu filmów opartych na rzeczywistych wydarzeniach, wprowadzono pewne swobody kinowe, aby ulepszyć narrację i zaangażować widzów. Trzon tej historii pozostaje prawdziwy: Jaime Escalante rzeczywiście odmienił program matematyki w Garfield High School, dzięki czemu wielu jego uczniów zdało egzamin Advanced Placement Calculus. Jednak film dramatyzuje pewne wydarzenia, aby uzyskać efekt teatralny.
Na przykład kontrowersje wokół wyników egzaminów uczniów są centralnym punktem fabuły filmu. W rzeczywistości, choć pojawiały się wątpliwości co do powodzenia uczniów, sytuację udało się rozwiązać bez intensywnego dramatu ukazanego w filmie. Służba ds. testów edukacyjnych kwestionowała wyniki uczniów ze względu na podobieństwa w wzorcach błędów, ale uczniowie dobrowolnie przystąpili do egzaminu ponownie i zdali go, co stanowi dowód, że ich pierwotne wyniki zostały uzyskane rzeczywiście. Dla przejrzystości film upraszcza także harmonogram. Sukces Escalante wśród uczniów nie nastąpił w ciągu jednego roku, jak to przedstawiono. W rzeczywistości był to proces stopniowy, w którym nauczyciel tworzył program matematyczny przez kilka lat, zaczynając od podstawowej arytmetyki, a kończąc na rachunku różniczkowym.
Ponadto film koncentruje się przede wszystkim na relacjach Escalante z uczniami i nie bada jego życia osobistego ani wyzwań poza klasą. Prawdziwy Jaime Escalante był nie tylko pedagogiem, ale także człowiekiem rodzinnym, łączącym obowiązki domowe z zaangażowaniem w nauczanie uczniów.
Pomimo tych odstępstw od rzeczywistości program „Stań i dostarczaj” pozostaje potężnym świadectwem wpływu oddanego nauczania i potencjału drzemiącego w każdym uczniu, niezależnie od jego pochodzenia. Przesłanie filmu jest jasne: dzięki odpowiednim wskazówkom, wierze i ciężkiej pracy każdy może „stać i dostarczać”. Choć film zapewnia pewną swobodę twórczą, jego istota pozostaje wierna inspirującej podróży Jaime’a Escalante i jego uczniów. Umiejętnie łączy fakty z fikcją, aby przedstawić fascynującą narrację, która nadal inspiruje pokolenia.