Czy Transatlantyk Netflix jest oparty na prawdziwej historii?

Źródło zdjęcia: Anika Molnar/Netflix

Stworzony przez Annę Winger i Daniela Hendlera, Netflix serie historyczne „Transatlantic” obraca się wokół Emergency Rescue Committee, grupy nowojorskich artystów, intelektualistów itp., którzy wyruszają na ratunek Żydom i antynazistom przed nazistowskimi Niemcami i Holokaustem. Varian Fry, jeden z założycieli ERC, trafia do Vichy we Francji, aby znaleźć sposób na uratowanie ponad dwóch tysięcy osób przed prześladowaniami. Seria rozwija się za pomocą legalnych i nielegalnych środków, na których Fry i jego sojusznicy, tacy jak Mary Jayne Gold, Albert Hirschman itp., polegają, aby ratować uchodźców. Ponieważ akcja serialu rozgrywa się w ważnym okresie w historii Europy, widzowie muszą być zaintrygowani, aby dowiedzieć się, czy niewiarygodna saga ma swoje korzenie w rzeczywistości. Cóż, daj nam odpowiedź!

Czy Transatlantyk to prawdziwa historia?

Tak, „Transatlantyk” jest oparty na prawdziwej historii. Serial jest telewizyjną adaptacją powieści Julie Orringer The Flight Portfolio, która opowiada prawdziwą historię Variana Fry, nowojorskiego dziennikarza, który z pomocą jego kolegów członków Komitetu Ratownictwa Kryzysowego. Pracując jako korespondent zagraniczny The Living Age, Fry odwiedził wcześniej Berlin II wojna światowa , tylko po to, by być świadkiem okrucieństw, jakich doznawała ludność żydowska Adolfa Hitlera reżim nazistowski. Tymczasowa okupacja Francji przez Niemcy uświadomiła Fry'emu, że powinien interweniować, co utorowało drogę do powstania Komitetu Ratownictwa Kryzysowego.

Po utworzeniu ERC Fry trafił do Marsylii we Francji, aby ułatwić ratowanie grupy Żydów i antyhitlerowców. Grupa składała się głównie z pisarzy, intelektualistów, muzyków, artystów itp., którzy chcieli uciec przed agentami Gestapo, ówczesnej niemieckiej tajnej policji. Fry i jego sojusznicy używali Villa Air-Bel jako kryjówki dla uchodźców, dopóki nie zostali przemyceni do bezpieczniejszych regionów. Ponad dwa tysiące uchodźców przekroczyło granicę Hiszpanii w drodze do Portugalii, kraju o neutralnym wówczas stanowisku. Z Portugalii uchodźcy zostali przewiezieni do Stanów Zjednoczonych. Fry i jego sojusznicy wykorzystali również francuską kolonię Martynikę, aby pomóc uchodźcom przedostać się do Stanów Zjednoczonych.

Fry dołączyła amerykańska dziedziczka Mary Jayne Gold i artystka Miriam Davenport, aby uratować uchodźców z reżimu Vichy we Francji. Albert O. Hirschman, który później stał się jednym z renomowanych ekonomistów politycznych, również pomagał w tym czasie Fry'emu. Fry musiał zdobyć wizy dla uchodźców, których ratował z Francji, aby mogli wylądować w Stanach Zjednoczonych. Hiram Bingham IV, ówczesny wicekonsul amerykański w Marsylii, połączył ręce z Fry, aby rozwiązać problem. Bingham podobno wydał tysiące legalnych i nielegalnych wiz dla Fry i jego grupy, aby wysłać uchodźców do jego kraju. Dziennikarz musiał także stawić czoła kilku wyzwaniom, aby ratować Żydów i antynazistów z Francji.

Francuska policja aresztowała Fry'ego i jego przyjaciół w grudniu 1940 r., obawiając się, że grupa planuje akty terroryzmu. Według raportów nawet przedstawiciele Departamentu Stanu USA nie byli zbyt zadowoleni z działań Fry'a. Byli podobno zaniepokojeni, że zaangażowanie grupy Amerykanów w ratowanie uchodźców z Europy zagroziło staraniom USA o zachowanie neutralności podczas II wojny światowej. W sierpniu 1941 r. francuska policja ponownie aresztowała Fry'ego i wywiozła go do granicy z Hiszpanią. Nie mając przed sobą żadnych innych opcji, dziennikarz powrócił do ojczyzny w październiku 1941 roku. Wysiłki Fry i jego sojuszników pomogły kilku znanym osobistościom, takim jak rzeźbiarz Jacques Lipchitz, noblista lekarz Otto Meyerhof, politolog Hannah Arendt, artystka Marc Chagall, poeta André Breton, filmowiec Max Ophüls, antropolog Claude Lévi-Strauss itp., aby uciec przed nazistami.

Chociaż „The Flight Portfolio” jest oparte na prawdziwej historii, Julie Orringer pozwoliła sobie na twórczą swobodę, aby napisać to samo. „[…] kiedy dowiedziałem się o Fry'u, poczułem, że jego historia musi zostać opowiedziana. A ja jestem pisarzem beletrystyki, więc staram się wymyślić sposób na opowiedzenie historii przez pryzmat inwencji” – powiedział autor. Recenzja Brooklynu . „Uwielbiam wolność, jaką zapewnia, i dostęp, jaki pozwala na wewnętrzne życie bohaterów, niezależnie od ograniczeń historycznych. Zafascynowało mnie to, czego nie można było lub nie można było zapisać na temat życia Fry'a w tamtym czasie - tj. części jego doświadczenia, które zgodnie z obyczajami Ameryki lat czterdziestych XX wieku zostałyby uznane za skandaliczne lub moralnie potępiające ”- Orringer dodany.

Anna Winger, współtwórczyni „Transatlantyku”, również zastosowała metodę Orringera przy tworzeniu serialu. „Cóż, czytasz prace wszystkich innych, czytasz całą historię, a potem musisz zostawić to za sobą, aby napisać fikcję. Ponieważ nie wiemy, co ludzie naprawdę mówili za zamkniętymi drzwiami, nie wiemy dokładnie, kto z kim sypiał – powiedział Winger. Reporter z Hollywood o łączeniu rzeczywistości i fikcji w celu stworzenia serialu. Ta integracja rzeczywistości i fikcji sprawia, że ​​„Transatlantic” to poruszający dramat o poświęceniu Fry i jego sojuszników, by ocalić tysiące jednostek, które później zmieniły bieg amerykańskiej kultury.