Stworzony przez Sharon Horgan, „Bad Sisters” to czarna komedia serial o siostrach Garvey, zgranym klanie, którego życie przybiera kryzys po śmierci ich szwagra, Johna Paula Williamsa. Odsłania się tajemnica śmierci Jana emocjonująco gdy widzowie dowiadują się więcej o więzi sióstr i motywacjach ich wątpliwych działań. Motywy rodziny i siostrzeństwa są widoczne w całej serii i nadają filmowi pozory rzeczywistości. Jeśli zastanawiasz się, czy seria jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, czy oparta na książce, oto wszystko, co musisz wiedzieć o inspiracji stojącej za „Bad Sisters”.
Nie, „Bad Sisters” nie opiera się na prawdziwej historii. Serial telewizyjny nie jest też adaptacją książki. Zamiast tego seria opiera się na flamandzkiej serii „Klan” stworzonej przez Malin-Sarah Gozin. Oryginalna seria (w Wielkiej Brytanii zatytułowana „The Out-Laws”) śledzi losy sióstr Goethals, które próbują uwolnić swoją siostrę od jej tyranicznego męża, Jean-Claude'a „De Kloot” Delcorps. Brytyjska adaptacja popularnej serii zmienia kilka imion postaci i ogólne ustawienia, ale w większości opiera się na tej samej ogólnej fabule, co materiał źródłowy. Chociaż nie ma zbyt wielu informacji na temat konceptualizacji oryginalnej serii, jest to prawdopodobnie fikcyjna historia i nie jest oparta na prawdziwych wydarzeniach.
„Bad Sisters” porusza trudny i złożony temat przemocy domowej. W serialu Grace, żona Johna Paula Williamsa, jest przedmiotem przemocy domowej z rąk męża. Co więcej, historia dodaje kąt zemsta kobiet odpowiedzieć na patriarchalne nadużycia, z jakimi boryka się jeden z głównych bohaterów. To samo jest reprezentowane w historii poprzez dążenie sióstr do spisku i zabicia agresywnego szwagra dręczącego ich siostrę. W rezultacie narracja łączy tropy gatunków czarnej komedii i thrillera, tworząc ekscytujący styl opowiadania.
Jednak emocjonalnie powiązane tematy niezachwianego braterstwa i rodzina leżał w sercu serii. W wywiadzie twórca serialu Sharon Horgan otworzyła się na temat stworzenia brytyjskiej adaptacji. Hogan stwierdziła, że po zakończeniu pracy nad „Katastrofą”, serialem, który stworzyła i napisała, oglądała „Klan” jako potencjalną pracę do adaptacji. Dynamika rodziny serialu i więź między siostrą natychmiast przykuły uwagę aktorki/pisarki.
W rozmowie z Hollywoodzki reporter Hogan wyjaśnił, że pociągała ją oryginalna historia, ponieważ związek między siostrami ma mroczne podteksty. „Uwielbiam siostry w oryginale, dynamikę pięciogłowego potwora. Podobał mi się pomysł zrobienia godziny i thrillera” – powiedział Hogan. Hogan pochodzi z dużej rodziny i prawdopodobnie czerpał inspirację z osobistych doświadczeń, aby napisać serial. Stwierdziła, że podczas adaptacji materiału źródłowego rzuciła sobie wyzwanie, aby historia była dla niej bardziej osobista i bliższa.
Ostatecznie „Bad Sisters” nie opiera się na prawdziwej historii. Serial jest najwierniejszą adaptacją flamandzkiego serialu „Klan”. Mimo to twórczyni Sharon Horgan wnosi do historii pięciu sióstr swój własny światopogląd i styl czarnego humoru. Motywy rodzinne i siostrzane sprawiają, że widzowie mogą odnieść się do historii, podczas gdy wątek morderstwa trzyma ich w napięciu.