Opracowana przez Ricardo Tiezzi, Michela Carvalho, Anę Pacheco i Natalię Piserni romantyczna telenowela dla nastolatków „Summer Heat” (tytuł oryginalny: „Temporada de Verão”) to celebracja młodości z całą jej stłumioną energią i egzystencjalnym niepokojem. Historia kręci się wokół grona świeżo zrekrutowanych pracowników, którzy doświadczają miłości, przyjaźni i złamanego serca w Hotel Maresias . Jedną z najbardziej ekscentrycznych postaci w stadzie jest Helena i możesz się zastanawiać, czy kończy się ona ze swoim kolegą z dzieciństwa Leo. Jeśli pytanie Cię niepokoi, poszukajmy odpowiedzi. PRZED SPOILERAMI.
Helena jawi się jako nieśmiała i marzycielska dziewczyna, która ukrywa w sobie dziką stronę. Dziewicza dziewczyna bawiąca się w popularnych programach Netflix, takich jak „Elite” i „Edukacja seksualna”, Helena prawie zawsze gubi się w głowie. Dołącza na letni staż w hotelu, nieugięty w kwestii utraty dziewictwa. Jednak jej pierwszy błąd polega na obściskiwaniu się z Rodrigo tej samej nocy, kiedy spotyka się z Catariną. Chociaż Helena początkowo nie wie o zaręczynach Rodrigo, czuje się nieswojo, gdy prawda wychodzi na jaw. Jednak konfrontacja Heleny i Catariny oczyszcza powietrze.
Po pobycie z Rodrigo Helena jest oczarowana anielskim głosem Conrado. Zaczyna do niego podrywać, a Conrado gra. Jednak całując Conrado na tyłach hotelu, Helena zdaje sobie sprawę, że Conrado nie podoba się sesja całowania. Conrado wychodzi z szafy wkrótce po tym, jak ujawnił swoją orientację swojemu zmiażdżonemu Miguelowi. Tymczasem Helena wciąż szuka bratniej duszy lub seksu. Według Heleny, kiedy Merkury pozostaje w retrogradacji, środowisko w hotelu staje się napięte.
Tymczasem nagłe pojawienie się Leo wymaga większego napięcia. Leo rozpoznaje Helenę z piątej klasy, a Helena stara się unikać Leo. Był jej łobuzem w szkole, a znęcanie się spowodowało u Heleny wiele traumy. Helena pamięta, jak w szkole ludzie nazywali ją Wolną Willy, prawdopodobnie po filmie z 1993 roku o tym samym tytule. Jednak Helena wydaje się być uduchowiona po chwili zaprzyjaźnienia się z Marilią i idzie do Leo, zdeterminowana, by stać niezależnie.
Jednak Leo nie jest łobuzem, którego oczekiwała. Leo przekroczył fazę szkolną i chociaż podążał za swoimi rówieśnikami w dręczeniu Heleny, po tylu latach przeprasza. Po przezwyciężeniu udręki przeszłości łączą się ze sobą. Następnego dnia Helena jest dziecinnie podekscytowana, że w końcu porzuci swoją niewinność, ale na myśl o ciąży wzdryga się ze strachu. Przesłuchanie Marili w sprawie użycia prezerwatywy tylko potęguje niepokój Heleny.
Ale Helena czuje ulgę, gdy Leo stwierdza, że zablokował możliwość ominięcia ciąży. Leo mówi też, że jest w niej zakochany. Helena jest zdumiona przemianą Leo z łobuza w łupieżcę, ale nie jest pewna, czy go kocha. Tymczasem wakacje Leo dobiegają końca, a on przygotowuje się do powrotu do domu na Hawajach. Namawia też Helenę do wyjazdu z nim, ale Helena czuje się coraz bardziej zaskoczona. Strzał w finał sezonu ujawnia Leo czekającego na Helenę i niespokojnie sprawdzającego swój telefon. Otrzymuje wiadomość od Heleny, która odrzuca jego ofertę, a wraz z rewelacją wydaje się, że jednak nie kończą razem. Helena postanawia pomóc Marilii, swojej nowo odkrytej najlepszej przyjaciółce, zebrać pieniądze, podczas gdy Leo wraca do rodzinnego miasta.