„Grudge” (pierwotnie zatytułowany „Kin”) na Netflix to turecki thriller kryminalny, który śledzi policjanta Haruna, który wplątuje się w zawiły spisek zemsty. Aż do awansu i jako szef oddanego zespołu wydaje się, że sprawy mają się dobrze dla nadinspektora Haruna, dopóki nieznany mężczyzna nie próbuje go zamordować.
Gdy napastnik następnego dnia zjawia się martwy przed posterunkiem policji, rozpoczynają się gorączkowe poszukiwania zabójcy, a inspektor jest uwięziony niewygodnie blisko miejsca zbrodni. Wężowata tajemnica rozwija się w wielu zwrotach akcji i może sprawić, że niektórzy widzowie będą się zastanawiać nad losami bohaterów. Przyjrzyjmy się bliżej zakończeniu „Grudge”. SPOILERY PRZED.
Film rozpoczyna się w deszczową noc wiele lat temu, a grupa policjantów aresztuje biednego człowieka za morderstwo. Jego młody syn płacze i błaga policję, gdy obserwuje, jak jego ojciec zostaje aresztowany, ale bezskutecznie.
W teraźniejszości nadinspektor Harun odbiera nagrodę Policjanta Roku w Stambule. W drodze powrotnej z ceremonii jego szef, szef policji, informuje Haruna, że jest w kolejce do awansu i wkrótce zostanie naczelnym nadinspektorem, jeśli będzie trzymał głowę spuszczoną i sprawnie zarządzał swoim działem. Jednak później tej nocy nieznany taksówkarz próbuje zabić Haruna. Choć przyłapany na nieświadomości, inspektor zabija napastnika i zostawia jego ciało w lesie po dokładnym wytarciu odcisków palców z narzędzia zbrodni.
Następnego dnia, ku szokowi Haruna, ciało zamordowanego taksówkarza zostaje znalezione wiszące na placu budowy na widoku komisariatu policji. Szef traktuje to jako osobistą zniewagę policji i umieszcza Haruna i jego zespół w sprawie. Inspektor udaje, że nie wie o morderstwie i zaczyna sabotować śledztwo, udając, że pomaga swojemu zespołowi je rozwiązać. Bez jego wiedzy jego cichy podwładny Tuncay znajduje wiele wskazówek łączących inspektora z morderstwem.
Tuncay jednak ujawnia swoje odkrycia Harunowi i mówi, że ufa swojemu przełożonemu. Po przypadkowym zabiciu podejrzanego podczas ścigania tropu, Harun wpada w jeszcze większe kłopoty i zastanawia się, czy nie chce się oczyścić i zrezygnować. Jednak na stację wchodzi kobieta o imieniu Gul, która twierdzi, że popełniła wiele morderstw i prosi o rozmowę z Harunem. Prywatnie zdradza, że jest odpowiedzialna za kłopotliwe położenie inspektora i szantażuje go do popełnienia kolejnego morderstwa, chyba że chce, aby jego sekret został ujawniony opinii publicznej.
Harun w końcu uświadamia sobie, że Gul ma zemstę przeciwko niemu i szefowi za aresztowanie, którego dokonali wiele lat temu. Pędzi, by ostrzec swojego szefa, szefa, o zbliżającym się niebezpieczeństwie, ale jest za późno i przybywa w samą porę, by zobaczyć, jak szef ginie w eksplozji samochodu. Podążając za Gulem, w końcu odnajduje ją w klubie, gdzie przedawkowała narkotyki i stopniowo traci przytomność.
Tymczasem okazuje się, że Tuncay jest współpracownikiem Gula. Zanim Harun go osaczy, już opublikował nagranie, na którym inspektor zabija taksówkarza. Zanim Harun zdoła schwytać Tuncaya, zostają otoczeni przez policjantów, a inspektor otrzymuje rozkaz opuszczenia broni. Jednak Tuncay wyciąga pistolet i strzela do siebie, twierdząc, że w końcu przerwał krąg urazów.
Film kończy się w przyszłości, a młody policjant komplementuje Haruna za jego uczciwość, a starszy oficer ze smutkiem mówi, że wszystko, co robi, to próba. Trzeci akt filmu to rozmycie ujawnień, zwrotów akcji i śmierci napędzanych przez Gul i jej nieprawdopodobnego współpracownika Tuncaya.
Spisek, w który wplątuje się Harun, to długoletnia intryga Gul mająca na celu pomszczenie aresztowania jej ojca wiele lat temu. Odkąd Harun i szef policji aresztowali mężczyznę, to właśnie ich zniszczenie prowadzi do spisku. Gul zdołał jednak zabić także pozostałych funkcjonariuszy policji biorących udział w aresztowaniu, a także dwóch mężczyzn, którzy zeznawali przeciwko jej ojcu.
Kiedy Harun zdaje sobie sprawę, kim jest Gul, przypomina sobie, że miała brata o imieniu Emre i pyta o niego. Gul twierdzi, że straciła kontakt z bratem po aresztowaniu ich ojca i mówi, że trafił do domu zastępczego. Jednak w końcu okazuje się, że Emre został ostatecznie adoptowany i zmienił nazwisko na Tuncay. Dlatego podwładny Haruna, Tuncay, jest w rzeczywistości bratem Gula, Emre, i obaj od dawna współpracują przeciwko Głównemu Inspektorowi i policji.
Emre i Gul twierdzą, że ich życie zostało zrujnowane z powodu aresztowania ich ojca, który był ich głównym opiekunem. Wspominają swoje szczęśliwe czasy z nim i druzgocący wpływ, jaki wywarło na nich jego aresztowanie i śmierć w więzieniu. Gul następnie stał się narkomanem, a Emre został wysłany do domu zastępczego.
Potrzeba zemsty rodzeństwa wynika z ich twierdzenia, że ich ojciec był niewinny i nie popełnił siedmiu morderstw, za które został aresztowany. Ofiary morderstwa zostały otrute, a policja twierdzi, że skoro służył im ojciec, to on jest odpowiedzialny za ich śmierć. Jednak w końcu okazuje się, że jego młody syn Emre faktycznie otruł zupę po tym, jak zobaczył, jak jego ojciec jest maltretowany przez mężczyzn, którym służył.
Dlatego ojciec Gula i Emre nie był winny wielokrotnych morderstw, za które trafił do więzienia. Chociaż zarówno brat, jak i siostra twierdzą, że aresztowanie ich ojca zrujnowało im życie, jak na ironię, to właśnie z powodu działań Emre aresztowano przede wszystkim ich ojca.
W ostatnim starciu filmu, tuż przed aresztowaniem Haruna przez policję, błaga Emre, aby przerwał krąg urazy i zemsty, które przejęły jego życie. W odpowiedzi Emre zgadza się to zrobić i strzela sobie w głowę. Okazuje się, że jego siostra Gul jest narkomanką i możemy się domyślić, że jest uzależniona od wysoce toksycznego opiatu o nazwie Metopon. Ostatni raz widzimy ją tuż po wstrzyknięciu dawki, którą twierdzi, że jest jej najsilniejsza.
Po przybyciu Haruna, Gul mówi, że jest za późno i że niedługo umrze, co prawie na pewno robi. Zarówno Emre, jak i Gul zdają się kończyć swoje życie z poczuciem ostateczności, jakby w końcu ukończyli zadania, które sobie wyznaczyli. Tuż przed śmiercią Gul mówi też, że jest zmęczona i chce odpocząć.
Dlatego wydaje się, że rodzeństwo postawiło sobie za cel życiowy pomszczenie aresztowania ojca i późniejszej śmierci. Teraz, gdy wszyscy policjanci i świadkowie zaangażowani w aresztowanie nie żyją (oprócz Haruna), wydaje się, że nic im nie zostało, a oboje brat i siostra popełniają samobójstwo na własnych warunkach. Chociaż Harun pozostaje przy życiu, jego wizerunek zostaje na zawsze nadszarpnięty przez ujawnione wideo, na którym morduje taksówkarza.
Nadinspektor Harun w końcu przeżywa tę mękę. Jest jednak zmiażdżony śmiercią Emre (którego czule znał jako swojego kolegę Tuncaya). Ponieważ taksówkarz, którego zabił Harun, zaatakował go pierwszy, jest mało prawdopodobne, by inspektor spotkał się z jakimikolwiek sprzeciwami prawnymi. Jednak ujawnienie, że starał się ukryć swoją rolę w morderstwie i utrudniać śledztwo, trwale psuje jego wizerunek jako policjanta.
W końcu Harun zostaje z bolesnym wspomnieniem niesłusznego aresztowania mężczyzny i zniszczenia życia jego dzieci: Emre i Gula. W końcowej rozmowie z filmem młody policjant określa Haruna jako głównego inspektora. Dlatego możemy wywnioskować, że nigdy nie dostanie obiecanego mu awansu, prawdopodobnie z powodu mściwego spisku Emre i Gula.