„Linia danych” włączona NBC ponownie rzuca światło na nową obudowę. Tym razem widzimy, jak eksplozja na polu ryżowym w hrabstwie Colusa w Kalifornii zabiła Roberto Ayala, zarządcę farmy. Odcinek „Rodzinny interes” dotyczy tego, czy śmierć była wypadkiem, czy morderstwem. W prawdziwym stylu „Dateline” zostajemy przedstawieni osobom blisko sprawy, które podają nam szczegóły i dokładnie wyjaśniają sytuację. Musisz jednak chcieć wiedzieć, czy Roberto Ayala został zamordowany i kto go zamordował. Oto szczegóły.
Roberto Ayala z Grimes został znaleziony martwy 16 lipca 2011 r. Ciało 43-letniego mężczyzny odnaleziono na polu ryżowym w pobliżu kanału 2047 i Wescott Road w hrabstwie Colusa. Tego pamiętnego dnia Ayala zabrał swojego siedmioletniego syna, kupił mu obiad, a następnie udał się na pola ryżowe braci Moore, aby dostosować pompę irygacyjną. Nastąpiła głośna eksplozja i syn Ayali zobaczył, jak jego ojciec płonie. Chłopiec pobiegł po pomoc, ale Roberto nie żył, zanim przybyła pomoc. Zginął od urządzenia wybuchowego, które nieświadomie zdetonował na poziomie klatki piersiowej. Kiedy przybyli strażacy, jego ciało nadal płonęło.
Ayala miał kawałki odłamków w szyi, klatce piersiowej i mózgu. Obrażenia związane z fragmentem nastąpiły zaraz po tym, jak doznał obrażeń od pożaru. Podczas sekcji ustalono, że Ayala zmarł w wyniku wielokrotnych obrażeń odłamków i porażenia prądem elektrycznym. Chociaż śmierć Roberta była przerażająca, sędziowie początkowo nie byli pewni, czy powinni podejrzewać nieczystą grę, czy zapisać to jako tragiczny wypadek.
Śmierć Ayali ujawniła mroczną rodzinną waśń i niezadowolenie, które trwało przez długi czas. Piotr i Paweł byli kuzynami, a ich ojcowie byli synami pierwotnych właścicieli. Oczywiście obaj chłopcy dorastali, oczekując stanowisk kierowniczych. Zamiast tego zostali zdegradowani wśród innych pracowników i często mieli poczucie, że ich opinie nie są cenione.
Z drugiej strony Roberto pracował na farmie przez długi czas i cieszył się zaufaniem właścicieli. Jego opinie były szanowane, ku gniewowi Piotra i Pawła. Peter oświadczył nawet po kontuzji ramienia Roberta, że kiedy wyzdrowieje, Ayala będzie cała jego. Jednak to Paul faktycznie popełnił czyn.
Podczas gdy policja prowadziła śledztwo w sprawie śmierci Roberta, otrzymała listy 12 i 15 sierpnia. Autor listów przyznał się do odpowiedzialności. Powiedzieli, że zbudowali i umieścili ładunek wybuchowy. Wiadomość, która dotarła 15 sierpnia, zawierała nawet diagram, który ostrzegał władze, że nadawca się nie kręcił. Dowody zebrane z witryny były powiązane z tym, co otrzymano w listach.
Paul Moore został zidentyfikowany jako nadawca i wkrótce władze zaczęły pukać do jego drzwi. Mieli nakaz i chcieli znaleźć więcej dowodów, które wiązałyby Moore'a z morderstwem Ayali. Cokolwiek odkryli w jego domu, przywiązali go do dowodów zebranych z miejsca zbrodni. Moore został aresztowany i umieszczony w więzieniu hrabstwa Colusa pod zarzutem morderstwa.
Kiedy Piotr zeznawał na rozprawie, stwierdził, że Paweł był przygnębiony, a ten ostatni obawiał się nawet, że popełnił samobójstwo. Wyszło również na jaw, że Paweł gwałtownie gardził braćmi Ayala. Czuł, że przejmą kontrolę nad jego życiem, i chciał je zdobyć, zanim obróciły się przeciwko niemu. Tragiczna śmierć Roberta Ayali obnaża niepokojącą dynamikę rodziny, w której niewinny ojciec stał się celem.