Czy powolne konie są oparte na prawdziwej historii?

„Slow Horses” skupia się wokół zespołu brytyjskich agentów wywiadu, którzy – za grono ciekawych faux pas – zostają zdegradowani do skromnych Oddział MI5 w Slough House. Wśród nich jest agent River Cartwright, który jest coraz bardziej sfrustrowany przydzielonymi mu niezbyt efektownymi zadaniami (odcinek 1 przedstawia go przesiewającego śmieci potencjalnego podejrzanego).

Serial Apple TV+ śledzi wybryki agentów Slough House — ich życie jeszcze bardziej uprzykrzyło ich cyniczny szef Jackson Lamb (Gary Oldman). Jednak pośród całego czarnego humoru fabuła pozostaje ponura, podążając za agentami, którzy zajmują się ohydnymi współczesnymi zbrodniami. Mieszanka komedii, przestępczości i ogólnego złego samopoczucia w miejscu pracy ma pierścień autentyczności z prawdziwego życia, co sprawia, że ​​zastanawiamy się, w jakim stopniu „Slow Horses” opiera się na prawdziwej historii. Dowiedzmy Się!

Czy powolne konie są oparte na prawdziwej historii?

Nie, „Slow Horses” nie opiera się na prawdziwej historii. Seria thrillerów szpiegowskich oparta jest na powieściach Micka Herrona, a pierwszych sześć odcinków pierwszego sezonu jest inspirowanych powieścią o tej samej nazwie. Kolejne sześć odcinków jest opartych na powieści kontynuacyjnej, zatytułowanej „Dead Lions”. Obie książki są częścią szerszej serii powieści Herron „Slough House”, której tematem jest Jackson Lamb. Autor faktycznie zdobył nagrodę Złotego Sztyletu Stowarzyszenia Pisarzy Kryminalnych 2013 za „Dead Lions”. Jest także kierownikiem scenariusza w serialu i ujawnił, że scenariusze zostały odpowiednio zaktualizowane, aby były bliższe współczesności.

Pomimo w dużej mierze fikcyjnego charakteru książek i serii, jest kilka ciekawych miejsc, z których zaczerpnął autor pierwszej. Herron przez ponad dekadę pracował w biurze, przez wiele lat pracował jako sub-redaktor w czasopismach prawniczych. Seria thrillerów, które napisał przed serią Jackson Lamb, również nie odniosła sukcesu komercyjnego, co doprowadziło autora do łatwego wczucia się w tych, którzy nie mieli oszałamiająco udanych karier. To zainspirowało obsadę zawodowo nijakich postaci, które wypełniają jego serię „Slough House” i późniejszy serial oparty na powieściach.

Herron wykorzystywał swoje codzienne dojazdy do pracy, aby tworzyć pomysły na swoje powieści, zwykle pisząc swoje pomysły, gdy wracał wieczorem. Jego praca jako sub-redaktor pomogła również doskonalić jego umiejętności pisania prozy. Co ciekawe, Herron ujawnił również, że Jackson Lamb jest pod wpływem głównego bohatera, Andy'ego Dalziela, z książek autora Reginalda Hilla. Hill, który zmarł w 2012 roku, był angielskim pisarzem kryminalistycznym, który w 1995 roku wygrał Cartier Diamond Dagger za całokształt twórczości.

Innym autorem, który mocno wpłynął na Herrona, jest John le Carré (pełne imię i nazwisko David John Moore Cornwell), znany ze swoich powieści szpiegowskich i faktycznie współpracował z brytyjskimi agencjami MI5 i MI6. Co więcej, postać Molly Doran z serii „Slough House” jest inspirowana postacią Carré, Connie Sachs. Pomijając inspiracje literackie, Herron przyznał również, że pomimo fikcji, jego książki są niezmiennie odzwierciedleniem rzeczywistości. Oczywiście jest to najbardziej oczywiste w ponurym życiu zawodowym, znoju i drobnych kłótniach wśród postaci pracujących w Slough House.

Powiedziawszy to, autor zwrócił również uwagę na to, że prawdziwe wydarzenia we współczesnym świecie mogą czasami przyćmić nawet bardziej zuchwałe wątki fabularne jego opowieści. Dokonano również porównań między postacią Petera Judda, ambitnego prawicowego polityka, który również pojawia się w serialu, a brytyjskim politykiem i premierem Wielkiej Brytanii Borisem Johnsonem. Co ciekawe, Herron był studentem Oksfordu w tym samym czasie, co polityk.

Widząc różnorodność źródeł, w których Herron czerpie inspirację, jasne jest, dlaczego przedstawienie oparte na jego książkach wydaje się czasami niesamowicie autentyczne. Wciągając w swoją pracę swoje osobiste doświadczenia jako pisarza i redaktora, a także aspekty wybitnie utalentowanych pisarzy kryminalnych i szpiegowskich, Herron tworzy świat, który jest intrygujący, zabawny i wydaje się na tyle prawdziwy, że nie można go lekceważyć jako całkowicie niewiarygodny . Jednak jego książki z serii „Slough House” są fikcyjne, podobnie jak inspirowany nimi serial „Slow Horses”.