W przypadku „Magicznego ogrodu” znów nadchodzi wiosna

SCARSDALE, N.Y.? Publiczność, która zebrała się w Bendheim Performing Arts Center tutaj w sobotni wieczór na koncercie Carole Demas i Pauli Janis, uprzejmie oklaskiwała ich wykonanie ludowej piosenki Everybody Loves Saturday Night. I klaskali z uznaniem za cover duetu „Most Over Troubled Water” Simona i Garfunkela.

Tłum nie mógł jednak zachować spokoju, gdy pani Demas i pani Janis, energiczne, żywiołowe 68-latki, zaczęły śpiewać jeden ze swoich oryginalnych utworów, prostą gitarową melodię zatytułowaną The Hello Song, składającą się z następujących głównych tekstów:

Miło się przywitać

Cześć cześć

Miło się przywitać

Cześć i jak się masz.

Dla słuchaczy w pewnym wieku ?? tych, którzy dorastali w rejonie Nowego Jorku w latach 70. i wczesnych 80. lub których dzieci tak zrobiły? piosenka przypomina o najsłynniejszych rolach pani Janis i pani Demas, kiedy byli po prostu Paulą i Carole, prowadzącymi w warkoczach dziecięcy serial The Magic Garden.

Nadawany w WPIX w latach 1972-1984, The Magic Garden był wesołym, niskobudżetowym, nieumyślnie psychodelicznym, półgodzinnym programem, w którym pani Janis i pani Demas siedziały na ogromnych muchomorach, rozmawiały z kwiatami, śpiewały piosenki i opowiadały historie.

Długo nieobecny w programach telewizyjnych, The Magic Garden dopiero niedawno ukazał się na DVD, zapewniając jego twórcom ?? nie wspominając o ich głęboko nostalgicznych fanach ?? możliwość zastanowienia się nad przedstawieniem, które było symbolem pozornie prostszej epoki.

Dzisiejszy czas wydaje się dość niewinny i znacznie bardziej zrelaksowany, a jednak tak naprawdę nie było to wszystko, powiedziała pani Janis w wywiadzie. Dużo się działo, ale nie trzeba było się w to angażować. Myślę, że w tamtych czasach byliśmy o wiele mniej spięci.

Pani Demas i pani Janis urodziły się i wychowały na Brooklynie i wielokrotnie krzyżowały się na własnych drogach do dorosłości: jako uczniowie Midwood High School; w szkole podyplomowej Uniwersytetu Nowojorskiego, gdzie studiowali edukację wczesną; aw latach 1962-63 jako nauczyciele w Szkole Publicznej nr 7, eksperymentalnej szkole podstawowej w Brooklyn Heights, składającej się głównie z uczniów z mniejszości pochodzących ze środowisk o niskich dochodach.

Nie wiedząc, jak dotrzeć do swoich uczniów, pani Demas i pani Janis próbowały uczyć ich poprzez muzykę i zaczęły rozwijać repertuar pieśni ludowych The Magic Garden. Tak się dzieje, gdy masz 24 lata, powiedziała pani Demas. Po prostu nie wiesz, co robisz.

Obie kobiety kontynuowały karierę artystyczną, a w 1971 roku WPIX zwrócił się do pani Demas z propozycją, by została gospodarzem programu animowanego dla kanału nadawanego wczesnym popołudniem, w przedziale czasowym z masłem orzechowym i galaretką. Zamiast tego zaprosiła panią Janis, aby dołączyła do niej na przesłuchanie, na którym zaprezentowali program, który był celowo wolniejszy i mniej podatny na nadmierne stymulowanie rozwijających się umysłów. WPIX kupił to.

Obraz

Pani Demas po lewej i pani Janis w Bendheim Performing Arts Center w Scarsdale.Kredyt...Produkcje WPR

Pani Demas i pani Janis spędziły następny rok pracując nad swoim występem w Magic Garden (zwykle w poniedziałki, kiedy pani Demas miała dzień wolny od grania Sandy w oryginalnej produkcji Grease). Z pomocą Cary'ego Antebi, byłego lalkarza Muppetów, który stworzył dla programu dowcipną różową wiewiórkę o imieniu Sherlock, nakręcili serial pod niskimi sufitami i gorącymi światłami studia WPIX w Midtown. (Nasze głowy po prostu smażyły ​​się przez cały czas, wspomina pani Demas.)

Ponieważ 52 odcinki były pokazywane w różnych przedziałach czasowych przez 12 lat i transmitowane w całym kraju przez stacje, które odebrały przekaz satelitarny WPIX, kobiety były oszołomione, gdy dowiedziały się o fanach, do których docierały. Nieważne, że oglądały to dzieci; Kierowcy ciężarówek go obserwowali, powiedziała pani Janis. Kiedy weszli do sąsiedzkiej bodegi, pracownicy często ich rozpoznawali i dziękowali, którzy powiedzieli im, że nauczyli się mówić po angielsku z The Magic Garden.

Niedawno menedżer programowania WPIX odkrył oryginalne taśmy Magic Garden w pamięci. Chociaż niektóre zostały poważnie uszkodzone, zostały odrestaurowane przez Paley Center for Media (i dodane do biblioteki muzeum), co ostatecznie umożliwiło pani Demas i pani Janis wydanie programu na DVD.

Dla dorosłych fanów, którzy uczestniczyli w ich ostatnich koncertach w Westchester i Long Island, może szokować informacja, że ​​czas nie zawsze był łaskawy dla Magicznego Ogrodu, a wiele rekwizytów i scenografii z serialu zostało zniszczonych podczas pożaru w Ms. Dom Janis w latach 90.

„Mamy teraz w magazynie magiczne drzewo, które jest w bardzo złym stanie”, powiedziała pani Demas. I wciąż płacimy za przechowywanie, ponieważ jest jak stary przyjaciel. Nie czujemy, że możemy to po prostu wyrzucić.

Podczas gdy pani Demas i pani Janis lubią żartować, że ludzie są zdumieni, że wciąż żyją, fani są bardziej zaskoczeni, gdy dowiadują się, że nadal występują razem (nie wspominając o robieniu piosenek takich jak Joy to the World, spopularyzowanej przez Three Dog Night i podziękowania Abby za muzykę).

Wśród wielbicieli Magic Garden czekających na spotkanie z panią Janis i panią Demas w holu po ich sobotnim występie byli 36-letni Doug Anderson, oficer nowojorskiej straży pożarnej i 37-letnia Melanie Frenkel z Danbury w stanie Connecticut. czekała ponad 30 lat, aby usłyszeć jej imię śpiewane pod koniec piosenki Hello. (Pani Janis i pani Demas z radością spełniły jej prośbę.)

Pani Janis powiedziała, że ​​przez lata fani przekazywali znacznie ważniejsze wiadomości, które czasami są trudne do usłyszenia. Mówią rzeczy w stylu: „Zostałam muzykiem dzięki tobie”, powiedziała. „Dorastałem lepiej dzięki tobie”. „Miałem straszne dzieciństwo, a moje jedyne pół godziny dziennie przyjaźni było z tobą”.

Chociaż początkowo nie była to okazja, na którą ona lub pani Demas się zapisali, pani Janis powiedziała, że ​​teraz rozumie, dlaczego fani tak bardzo zainwestowali w The Magic Garden.

Zabierasz ich z powrotem do tamtego czasu i miejsca, gdzie wszystko musiało być naprawdę trudne, a ty byłeś małym kręgiem ciepła i bezpieczeństwa, którego nigdy nie zapomnieli – powiedziała. Nie sądzę, żeby Barney dostał takie listy od fanów, jak my.