Mr. Deeds: Czy Mandrake Falls to prawdziwe miasto w New Hampshire?

'Pan. Deeds” – komedia z 2002 roku, w której występują Adam Sandler i Winona Ryder, przedstawia dziwaczną historię tytułowego bohatera, człowieka, który z dnia na dzień staje się miliarderem. Longfellow Deeds, prosty człowiek, właściciel pizzerii w małym miasteczku i marzący o zostaniu pisarzem kartek z życzeniami, dziedziczy po swoim niefortunnym życiu wujka Prestona Blake'a, z którym był w separacji, pokaźny majątek. W rezultacie Chuck Cedar, oportunistyczny biznesmen z firmy medialnej Blake’a, sprowadza młodego mężczyznę do Nowego Jorku, próbując odebrać mu akcje firmy.

Tymczasem Deeds pozostaje nieświadomy wydarzeń rozgrywających się wokół niego i zamiast tego zakochuje się w młodej szkolnej pielęgniarce, Janie Dawsonie, która w rzeczywistości jest Babe Bennettem, tajnym reporterem! Wydaje się, że znaczna część filmu opiera się na wrodzonej różnicy między porywczymi nowojorczykami a samotnym małomiasteczkowym facetem o małomiasteczkowej wrażliwości. Czy jednak rodzinne miasto Deeds ma oparcie w rzeczywistości?

New Milford, Connecticut: Miasto za wodospadem Mandrake

„Mr. Deeds” to tak naprawdę remake filmu „Mr. Deeds Goes to Town”, którego fabuła jest bardzo podobna do jego współczesnej adaptacji. Dlatego koncepcja Mandrake Falls, małego miasteczka Longfellow Deeds, wywodzi się z filmu Franka Capry. W kinowej wersji z 2002 roku miasto przechodzi niewielką zmianę pod kierunkiem Brilla, co powoduje przeniesienie Mandrake Falls z pierwotnego położenia geograficznego w Vermont do New Hampshire. Poza tym miasto przedstawione w filmie słabo przypomina swoją pierwotną wersję z filmu z 1936 roku. Jednak poza tymi dwoma filmami Mandrake Falls nie ma podstaw w prawdziwym życiu i pozostaje fikcyjnym miastem.

Mimo to można prześledzić wizualny portret Mandrake Falls w „Mr. Deeds” do małego miasteczka New Milford w Connecticut, gdzie miała miejsce część zdjęć do filmu. Podczas kręcenia filmu New Milford stało się tłem, które na ekranie zostało przetłumaczone na rodzinne miasto Deeds. W związku z tym znaczna część fizyczności Mandrake Falls pozostaje niemal identyczną kopią prawdziwego miasta Connecticut. Według doniesień ekipa filmowa wprowadziła kilka znaczących zmian w wyglądzie miasta, aby przekształcić je w idealną wersję szczęśliwego miejsca, które fani widzą na ekranie.

Szczególnie ulica Bank Street w New Milford przeszła pewną metamorfozę, gdy ekipa filmowa zmieniła przed kamerą nazwy istniejących sklepów na fikcyjne firmy. Na przykład lokalne bistro zamieniło się w Deeds’ Pizza, a apteka w sklep paszowo-zbożowy. Dodano także kilka innych elementów poprawiających estetykę miasta, takich jak sadzarki drzew i pomnik upamiętniający wojnę secesyjną. W ten sposób prawdziwe małe miasteczko New Milford zamieniło się w idealne tło dla fikcyjnego wodospadu Mandrake.

W związku z tym miasto wyróżnione w „Mr. Kopalnie akt z prawdziwego miasta, aby zapewnić poziom autentyczności pomimo jego fikcyjnej genezy. Mimo to, w wyniku konwencji gatunkowych, rzeczywisty obraz społeczności miasta pozostaje przesiąknięty humorystycznie przesadnymi stereotypami, takimi jak nieustanna skłonność miasta do pozytywności. Ostatecznie Mandrake Falls ma realistyczny wygląd, ale pozostaje przywiązany do swoich fikcyjnych korzeni.