„Kate” to wysokooktanowy thriller akcji. Tytułowa postać (Mary Elizabeth Winstead) jest elitarną zabójczynią i spędziła większość swojego życia zabijając różnych członków Yakuzy. Jednak zaraz po tym, jak powie przełożonym, że chce przejść na emeryturę, zostaje zatruta substancją radioaktywną. Odkrywa, że zostało jej tylko 24 godziny życia i wkracza na ścieżkę przemocy i zemsty. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu „Kate”. Przed nami spoilery.
Historia zaczyna się w Osace w Japonii. Przygotowując się do zabójstwa wagi ciężkiej Yakuzy, Kate odkrywa, że jest z córką. Chociaż Kate protestuje, kazano jej wykonać misję. Więc niechętnie oddaje strzał i zabija członka Yakuzy. Mija 10 miesięcy, a Kate wciąż nie jest w stanie zapomnieć o tym wydarzeniu. Ponadto chce założyć rodzinę. Mówi więc swojemu opiekunowi, Varrickowi (Woody Harrelson), że jest gotowa przejść na emeryturę. Varrick próbuje ją od tego odwieść, ale kiedy okazuje się, że Kate już podjęła decyzję, Varrick najwyraźniej się zgadza. Wieczorem w hotelowym salonie spotyka Stephena (Michiel Huisman), młodego i atrakcyjnego mężczyznę. Jedna rzecz prowadzi do drugiej i uprawiają seks.
Później tej nocy, gdy widzi mężczyznę, który ma być jej ostatnim celem, uświadamia sobie, że to Kijima (Jun Kunimura), brat mężczyzny, którego zamordowała 10 miesięcy temu. Nagle zaczyna źle się czuć i nie trafia w strzał. Próbuje uciec i ostatecznie traci przytomność. Kiedy się budzi, odkrywa, że jest w szpitalu. Jej lekarz mówi jej, że cierpi na syndrom przyspieszonego ostrego promieniowania, spowodowany narażeniem na polon-204. Zdaje sobie sprawę, że Stephen zmieszał substancję w jej napojach i upewnił się, że sam jej nie wypił.
Lekarz informuje ją, że został jej tylko dzień życia. Kate następnie chwyta kilka używek, aby się utrzymać. Wychodzi ze szpitala, a pierwszą osobą, którą namierza, jest Stephen, który wyjawia jej, że myślał, że daje jej dachówkę. Klan Kijima posiadał jego i jego dziewczynę od lat i oferował im wolność, gdyby Stephen wykonał dla nich tę ostatnią pracę. Zdając sobie sprawę, że są w nieco podobnej sytuacji jak ona, Kate pozwala im odejść.
Następnie spotyka Varricka i potwierdza, że tym razem jej znakiem rozpoznawczym był Kijima, przywódca największej rodziny Yakuza w Tokio. Osobą, którą zabiła w Osace, był brat Kijimy, Kentaro. Najwyraźniej otrucie jej było aktem zemsty. Kiedy Kate pyta, jak może znaleźć Kijimę, Varrick mówi jej, że Kijima rzadko pojawiała się na powierzchni od czasu incydentu w Osace. Więc teraz Kate nie ma innego wyjścia, jak tylko wspiąć się na górę.
Odnajduje Ani (Miku Martineau), córkę Kentaro, i bierze ją jako zakładnika, mając nadzieję, że zmusi to Kijimę do ujawnienia się. Zamiast tego mężczyźni, którzy przychodzą po nią, również próbują zabić Ani, co skłoniło Kate do wywnioskowania, że wujek Ani musi chcieć śmierci Ani. Młodsza dziewczyna wierzy nawet, że Kijima nakazała śmierć ojca, nie zdając sobie sprawy, że rozmawia z osobą, która nacisnęła spust. Kate ma przytłaczające poczucie winy i stara się chronić Ani wszystkim, co ma. Kate dowiaduje się od Ani, że po śmierci jej ojca mężczyzna o imieniu Renji (Tadanobu Asano) zastąpił Kentaro na stanowisku porucznika Kijimy.
Kate prawie umiera podczas walki z chłopakiem Renjiego, Jojimą (Miyavi), ale Ani ją ratuje. Później tropią Renjiego, który mówi im, że za każdym razem, gdy Kijima znika pod ziemią, tajemniczo mówi swoim podwładnym, że wraca do swojej rodziny. Ani wnioskuje, że oznacza to, że jej wujek jest w rodzinnym domu rodziny. Po przekonaniu Ani, by została na zewnątrz, Kate sama wchodzi do domu i konfrontuje się z mężczyzną, na którego polowała przez całą noc. Ale potem zaczyna mówić i ujawnia rzeczy, o których myślała, że nie są możliwe.
Tak, Kate nie żyje. Poddaje się ranom i skutkom Polonu-204 w końcowej scenie filmu. Założeniem filmu nie jest tak naprawdę to, czy umrze, czy nie, ale raczej to, czy znajdzie poczucie zamknięcia. W momencie, gdy zostaje otruta, jej śmierć staje się nieunikniona. Ona to wie. Jej wrogowie o tym wiedzą. A publiczność zaczyna to akceptować w trakcie filmu.
Varrick najwyraźniej od lat współpracuje z Renjim, eliminując przeciwników tego ostatniego i torując drogę do jego awansu. Kentaro został zabity właśnie z tego powodu. Renji również rozkazuje swoim ludziom zabić Ani po tym, jak dowiedział się, że została porwana. Ani jest ostatnim członkiem najbliższej rodziny Kijimy. Renji wierzy, że wyeliminowanie jej jeszcze bardziej utoruje mu drogę do zostania przywódcą klanu.
Chociaż to Stephen umieścił izotop polonu w winie Kate, nie wiedział, że substancja, którą podał mu jeden z podwładnych Renjiego, jest śmiertelna. Ostatecznie okazuje się, że Renji zamówił uderzenie po tym, jak dowiedział się od Varricka, że Kate chce przejść na emeryturę. Varrick nie miał o tym pojęcia i na początku kulminacyjnej sceny konfrontuje się z Renjim o tym. Ostatecznie okazuje się, że jego żądza władzy jest dla niego ważniejsza niż jakakolwiek więź, którą dzielił z Kate.
Nawet wiedząc, że Renji otruł Kate, Varrick nie ma żadnych skrupułów, by stać się częścią swojego klanu. Chociaż Kate była zabójczynią od najmłodszych lat, akcja ratunkowa staje się ostatnią misją jej życia. Łącząc siły z Kijimą i wciąż mu lojalnymi mężczyznami, Kate atakuje kwaterę główną Renjiego. Kijima konfrontuje się z Renjim przed odcięciem mu głowy, a Kate znajduje Varricka. Strzelają do siebie, a Varrick zostaje śmiertelnie ranny. Film kończy się, gdy Kate leży w ramionach Ani, a jej serce przestaje bić.
Wykorzystując okoliczności Ani, film mocno sugeruje, że Varrick stał za śmiercią rodziców Kate. W scenach retrospekcji pokazano, że Varrick znalazł Kate po tym, jak zginęli jej rodzice. Miała wtedy niespełna 12 lat. Następnie wychował ją, sprawiając, że wierzyła, że był jej jedyną rodziną i szkolił ją na zabójcę. Po tym, jak z terenu rodzinnego domu Kijimy słychać strzał, Varrick przypuszcza, że Kate zabiła Kijimę. Próbuje więc zrekrutować Ani do swojej organizacji, tak jak robił to z Kate lata temu.
Varrick próbuje zrazić młodszą dziewczynę, ujawniając jej, że Kate zamordowała Kentaro. A jego plany działają krótko, gdy Ani z nim wyjeżdża. Jednak nie zdaje sobie sprawy, że Kate nie zabiła Kijimy. Tymczasem Ani szybko traci złudzenia w stosunku do Varrika, gdy dowiaduje się, że przez cały czas pracował z Renjim. Na szczęście dla Ani ma ludzi, którzy jej szukają. Jej wujek i Kate ratują ją ze szponów Varricka i zapewniają, że będzie miała inne życie niż Kate.