Pochodzenie: Czy panna Hale jest wzorowana na prawdziwej przyjaciółce Isabel?

Dramat biograficzny „Origin” z 2023 roku przedstawia ważną rozmowę dziennikarki Isabel Wilkerson z jej przyjaciółką, panną Hale. Po wyjściu męża i dzieci po kolacji Miss opowiada historię ze swojego dzieciństwa, kiedy dyrektor liceum wezwał ją do swojego biura. Isabel słucha z uwagą, jak jej przyjaciółka opowiada o wydarzeniach z nią związanych uprzedzenia rasowe i pochodzenie imienia jej przyjaciółki. Para ma także chwilę na podzielenie się swoim życiem osobistym i przemyślenie ich, podczas gdy Isabel otwiera się przed Miss na temat swoich wewnętrznych zmagań od śmierci męża Bretta i matki Ruby. Ich interakcje stanowią przejmującą więź między Miss a pisarzem, który od jakiegoś czasu jest sam. Wsparcie emocjonalne tej pierwszej staje się kluczowym elementem narracji, skłaniając do dalszych badań nad ich przyjaźnią i pochodzeniem panny Hale.

Panna Hale: fikcyjna wersja prawdziwej osoby

Panna Hale z „Origin” ma korzenie w prawdziwej osobie. Jednakże głęboka więź przyjaźni łącząca bohatera z Isabel Wilkerson, ukazana w filmie, pozostaje fikcyjna. Pisarka i reżyserka Ava DuVernay stworzyła tę dynamikę, aby zaszczepić chwilę autentyczności w cierpiącej Isabel, która musi dzielić ciężar, który dźwiga od śmierci swoich bliskich. Zatem chociaż panna Hale jest prawdziwą osobą, nie przyjaźni się z Isabel. W filmie, gdy Isabel wspomina Miss chwile spędzone z Brettem i jej matką Ruby, przechodzi oczyszczające doświadczenie wyrzucenia z siebie wszystkich rzeczy. Skupiła się wyłącznie na temacie swojej książki, podczas gdy jej życie osobiste cierpiało. W związku z tym ich połączenie pozwala jej oddychać i swobodnie wypuszczać to wszystko.

Panna Hale to prawdziwa osoba, która pojawia się w powieści Isabel „Kasta: pochodzenie naszych niezadowolenia”. Niemniej jednak pojawia się jedynie jako bohaterka wywiadu, a nie jako poprzednia znajoma. Na początku książki Isabel przeprowadza wywiad z Hale’em po tym, jak jej mąż i dzieci zostawiają ich przy stole w jej domu. Para szczerze rozmawia o ojcu Miss, panu Haroldzie Hale’u, który dorastał w czasach głębokiego podziału między białą i czarną populacją. Ponieważ większość białych ludzi w tamtym czasie zwracała się do czarnych w samych superlatywach, takich jak chłopiec, dziewczynka czy ciocia, pan Hale znienawidził ten akt nadmiernej zażyłości. Dlatego też, gdy urodziła mu się córka, nazwał ją panną, aby zwracano się do niej z godnością i szacunkiem. W prawdziwym życiu Hale dzieliła się z dyrektorem swoimi doświadczeniami z uprzedzeniami rasowymi i problemami w szkole średniej, co Wilkerson uwzględniła w swojej pracy. Jednak ich związek nigdy nie wkroczył na terytorium przyjaźni, jak to przedstawiono w filmie.

Panna Hale: Książka kontra. Kinematografia

Wydarzenia w filmie dotyczące bliskości panny Hale i Isabel są sfabrykowane, ale nie bez powodu. „Origin” przedstawia wersję wydarzeń, w której Isabel jest stałym gościem w domu Hale’ów. Mąż panny nawet żartobliwie prosi Isabel, aby wpadała częściej, aby podczas kolacji mógł zjeść więcej lasagne. Ta krótka chwila wskazuje na długotrwały związek między Isabel i Miss, trwający przez ostatnie lata i miesiące. Jest znaną twarzą wśród Halesów i zawsze jest ciepło witana. W rzeczywistości tak nie jest. W książce, po przypomnieniu sobie życia pana Harolda Hale’a, Miss i Isabel omawiają doświadczenia tego pierwszego z dyrektorem jej liceum, który kiedyś groził jej w jego biurze jako bezpośredni akt rasizmu.

Podobne elementy narracyjne pojawiają się w filmie, gdy para omawia historię głównego bohatera. Jednak późniejsza rozmowa Isabel i Miss w kuchni staje się kluczowa dla udramatyzowanej biografii. Po długim okresie tłumienia emocji związanych ze śmiercią Bretta i jej matki Isabel jest bezbronna i szuka wsparcia. Miss chętnie wysłucha zmagań przyjaciółki i smutnej refleksji nad jej samotnością. Dlatego odgrywa znaczącą rolę w emocjonalnym pomaganiu Isabel w przetrwaniu trudnego okresu w jej życiu.

W rezultacie postać Miss na ekranie pozwala widzowi wejrzeć w stan psychiczny Isabel poprzez tę szczerą rozmowę. Oferuje chwilę połączenia i spojrzenie na walkę bohaterki naukowej w sobie. Pod wieloma względami wyjazd Isabel do Miss jest owocny, zarówno pod względem emocjonalnym, jak i zawodowym. Jednakże, mimo że Miss zachowała powiązania z prawdziwą odpowiedniczką, z którą Wilkerson udzielił wywiadu w prawdziwej książce Wilkersona, głęboka więź ukazana pomiędzy dwójką bohaterów w filmie pozostaje przykładem przyjętej wolności twórczej.