Witamy w Best of Late Night, podsumowaniu, które pozwala ci spać — i pozwala nam zarabiać na oglądaniu komedii. Co o tym myślisz? Co jeszcze Cię interesuje? Powiadom nas: thearts@nytimes.com .
Wracając z długich wakacji, Stephen Colbert wrócił do ataku na prezydenta Trumpa we wtorek. Zganił pana Trumpa za to, że wydaje się sugerować w tweecie, że zasłużył na kredyt za brak ofiar śmiertelnych na świecie w zeszłym roku. (Linie lotnicze certyfikowane w Stanach Zjednoczonych nie przeżyły śmiertelnej katastrofy od 2009 r.)
Trump wziął kredyt na to, że w tym roku nikt nie zginął w katastrofie lotniczej! To wyjaśnia jego nowe hasło kampanii „Trump 2020: Dotarłeś do Tulsy, prawda?” — STEFAN COBERT
Kredyt...KredytWideo autorstwa The Late Show ze Stephenem Colbertem
Pan Colbert skrytykował również Trumpa za nieustający konflikt na Twitterze z przywódcą Korei Północnej, Kim Jong-unem.
'Zobaczymy!'? To trochę nonszalanckie. „Może doprowadzi to do pokoju, może doprowadzi do wojny termojądrowej, nie ma możliwości dowiedzenia się. Jako prezydent bym coś z tym zrobił, ale jestem zbyt zajęty utrzymywaniem wszystkich samolotów na niebie”. — STEFAN COBERT
Rekreacyjne używanie marihuany stało się legalne w Kalifornii w poniedziałek. Trevor Noah miał trochę zabawy z tą wiadomością, ale potem zwrócił uwagę, że nie wszyscy świętują.
Powiem ci jednak, dla kogo czuję się źle: wszyscy O.G. czarnych i latynoskich przedsiębiorców chwastów. Pomyśl o tym, założyli biznes chwastów, stworzyli rynek, a teraz obserwują, jak wszyscy ci biali faceci bogacą się, podczas gdy robią czas, by wyprzedzić swój czas. Mówię, że każda osoba, która odsiedziała czas za pokojowe przestępstwa chwastów, powinna automatycznie otrzymać licencję na sprzedaż chwastów. W to wierzę. Nie musisz nawet dawać im certyfikatu. Możesz po prostu oprawić ich arkusz rapu. To działa. — TREVOR NOAH
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
To największe antyrządowe protesty w Iranie od 2009 roku i jeśli zastanawiacie się, co skłoniło tych ludzi na ulice, to nie to, że George Soros im płacił. Chodziło o to, że po tym, jak Stany Zjednoczone zniosły sankcje na Iran w 2015 roku, rząd irański obiecał wszystkim wielki boom gospodarczy. Ale podczas gdy bogaci w Iranie stają się coraz bogatsi, zwykli Irańczycy nie dostrzegają korzyści. I wiem, że niektórym Amerykanom trudno jest odnieść się do tych spraw z trzeciego świata, ale wyobraźcie sobie, że rząd USA obiecał obniżki podatków dla klasy średniej, ale wtedy skorzystaliby tylko bogaci. Wiem, wiem, że [przekleństwo] nigdy by się nie wydarzyło. Ja wiem. Ale wiesz, o co mi chodzi. — TREVOR NOAH, omawiając niepokoje polityczne w Iranie po części dotyczącej niedawno uchwalonej ustawy podatkowej republikańskiej
W noc Bożego Narodzenia napisał na Twitterze, że było to zabawne, wesołe wakacje, ale „powrót do pracy”. A potem po tweetowaniu grał w golfa siedem dni z rzędu. To było jak jego wersja Chanuki: golf miał trwać tylko jeden dzień, ale zamiast tego trwał cały tydzień. To był cud. — JIMMY KIMMEL o świętach prezydenta Trumpa zastaw
Kuzyn Jimmy'ego Kimmela, Sal, wyjechał do Kolorado, gdzie marihuana jest legalna od trzech lat.
Jordan Klepper i Tim Baltz mają boisko do ligi piłkarskiej Make America Great Again.
Jessica Chastain, gwiazda Molly's Game i szczególnie otwarta zwolenniczka różnorodności i inkluzywności w Hollywood, porozmawia w środę z Jimmym Kimmelem.
Kredyt...Joel Barhamand dla The New York Times
Oto jak nasz niespokojny reporter sylwestrowy spędził 14 godzin na pełzaniu po kulturze Nowego Jorku.