Za „Przejrzyste” oskarżenia przeciwko Jeffreyowi Tamborowi pękły w idealistycznej bańce

Wideo

W cenionej serii Amazon Transparent miało być inaczej.

Fenomen popkultury, który zadebiutował w 2014 roku, zebrał nagrody Emmy, Złote Globy i pochwały krytyków za opowiedzenie przełomowej historii starzejącego się profesora college'u, który jawi się jako osoba transpłciowa. Ale teraz Transparent'' chwieje się w obliczu tych samych obrzydliwych zarzutów dotyczących reszty świata rozrywki po tym, jak jego gwiazda, Jeffrey Tambor, został oskarżony o molestowanie seksualne przez współgwiazdę i byłego osobistego asystenta.

Gdy Amazon bada skargi, seria zostaje zawieszona w bolesnej otchłani. Na przykład powszechnie uważano, że pan Tambor opuszcza firmę Transparent po tym, jak wydał oświadczenie, w którym stwierdził, że nie wiem, jak mogę wrócić. Jednak przedstawiciel aktora ujawnił niedawno The Times, że w rzeczywistości pan Tambor nie zamierzał odejść.

Obraz

Pan Tambor odbierający nagrodę Emmy za rolę w „Przejrzystym” w 2015 roku.Kredyt...Lucy Nicholson / Reuters

Teraz twórcy i scenarzyści „Przejrzystego” próbują zbudować piąty sezon, który… może, ale nie musi zawierać ich główna bohaterka, Maura Pfefferman w reżyserii Tambora, usiłowała poradzić sobie z nagłym wstrząsem w serialu, który, jak wierzyli, rozwijał ważną sprawę zarówno przed, jak i za kamerą.

W wywiadach kilku członków obsady i ekipy powiedziało, że progresywne społecznie wartości Transparent – ​​obejmujące postacie transpłciowe i zaangażowanie na rzecz integracji w miejscu pracy – sprawiają, że oskarżenia o molestowanie seksualne są jeszcze trudniejsze do przetworzenia.

To było druzgocące, powiedział Micah Fitzerman-Blue, były pisarz i producent, który wciąż pozostaje w kontakcie z wieloma pracownikami serialu. To po prostu niesamowicie smutne, że wydarzyło się to w środku czegoś, co wydawało się tak rewolucyjne.

Być może najbardziej bolesna ze wszystkich, obsada i ekipa żałowały, że miejsce pracy, które uważali za po części utopijny eksperyment, po części rodzina — wspaniały kult, jak niektórzy członkowie obsady nazywali — zostało skompromitowane.

Nawet w najbezpieczniejszym z planów, gdzie byli ludzie, którzy naprawdę ciągle myśleli o tym, jak upewnić się, że jesteśmy połączeni z sercem w pracy, coś się wydarzyło lub mogło się wydarzyć, twórca serialu, Jill Soloway, powiedziała na panel kilka dni po tym, jak druga z trzech kobiet, aktorka Transparent Trace Lysette, wystąpiła z oskarżeniami o pana Tambora.

Obraz

Jill Soloway, twórczyni „Przejrzystego”, starała się, aby sztuka spektaklu była nie do odróżnienia od szerszej misji społecznej.Kredyt...Frederick M. Brown/Getty Images

Mx. Soloway, którego firma produkcyjna nazywa się Topple — podobnie jak w przypadku obalenia patriarchatu — sprawił, że misja serialu i jego sztuka są praktycznie nie do odróżnienia. (W ciągu ostatnich kilku lat Mx. Soloway zaczął identyfikować się z płcią niebinarną — ani kobietą, ani mężczyzną — i preferuje język neutralny pod względem płci).

Mx. Soloway zamieścił na planie co najmniej 60 transpłciowych i niezgodnych z płcią pisarzy, aktorów i członków ekipy, a także wielu innych statystów, przez co Mx. Soloway nazwał program działań transfirmatywnych. Para transpłciowych artystów, którzy stali się producentami, sprawdziła fabułę, aby zapewnić autentyczność. Odbyły się sesje uczące dekoratorów planu, kierowców i innych członków personelu, jak mówić i pisać z wyczuciem o problemach transpłciowych.

Wszyscy czujemy się, jakbyśmy byli częścią większego dobra, powiedziała Andrea Sperling, producentka wykonawcza. Jest po to, by bawić, ale jest częścią czegoś większego niż my wszyscy.

Pisarze powoływali się na Mx. Pokój pisarzy Solowaya, z żartobliwym uczuciem, jako łono pisarzy, pielęgnująca, ale niepasteryzowana przestrzeń, w której intymne szczegóły ich własnego życia – w tym skłonności seksualne, romanse pozamałżeńskie i bardziej codzienne wspomnienia – były omawiane, a następnie włączane do serialu.

Ich gotowość do odkrywania wszelkich osobistych doświadczeń, bez względu na to, jak bardzo graficzne czy prywatne, nadała fabule trochę ich emocjonalnej surowości i seksualnej szczerości, a nastawiona została na ciepłą, swobodną atmosferę.

Jednak brak granic może również stwarzać nieprzyjemne chwile dla każdego, kto jest mniej chętny do dzielenia się; jeden z byłych pisarzy, rozmawiając anonimowo, aby omówić prywatne sesje robocze, przypomniał sobie, że z niepokoju napisał do przyjaciela, gdy zapytano pisarzy o ich nawyki związane z masturbacją. (Mx. Soloway powiedział w pisemnej odpowiedzi na pytania, że ​​seks był tylko jedną z wielu rzeczy, o których mówili pisarze, i że powszechną praktyką wśród pisarzy telewizyjnych jest wyszukiwanie osobistych doświadczeń dla treści.)

W wywiadach z pisarzami, producentami i aktorką zaaranżowanych przez Mx. Osobisty publicysta Solowaya, pan Fitzerman-Blue, był jednym z niewielu, którzy przyznali, że wierzy w zarzuty kobiet wobec pana Tambora; większość innych nie rozmawiałaby o nich.

Pierwsze oskarżenia pojawiły się w zeszłym miesiącu, kiedy były asystent pana Tambora w serialu, Van Barnes, napisał w prywatnym poście na Facebooku, że aktor molestował ją seksualnie i obmacywał.

Następnie pani Lysette, aktorka, która grała Shea, powiedział The Hollywood Reporter, że pan Tambor kiedyś przycisnął jej miednicę do jej biodra na planie, pocałował ją kilka razy w usta i wielokrotnie czynił wobec niej sugestywne uwagi seksualne.

Dwoje przyjaciół pani Lysette — Rain Valdez, aktorka, która pracowała jako producentka przy Transparent i Mindy Jones, piosenkarka — powiedziało w wywiadach, że pani Lysette zwierzyła im się z ówczesnych działań pana Tambora. Inna aktorka, Alexandra Billings, powiedziała w oświadczeniu dla The Times, że podsłuchała, jak pan Tambor mówił pani Lysette, Mój Boże, Trace. Chcę cię zaatakować seksualnie.

W wywiadzie dla The Times pani Lysette powiedziała, że ​​ma nadzieję, że serial będzie ewoluował, aby skupić się na doświadczeniach transpłciowych wykraczających poza te z postaci pana Tambora. Na przykład, daj spokój, powiedziała pani Lysette, która jest osobą transpłciową. Mamy wiele do podzielenia się, a świat chce to zobaczyć, a ja po prostu myślę, że to do dupy, że tak wiele jeździ na tych czołowych ludziach.

Trzecia kobieta, wizażystka Tamara Delbridge, powiedział portalowi Rafineria29 W zeszłym miesiącu pan Tambor pocałował ją siłą w 2001 roku na planie filmu Nigdy więcej.

Pan Tambor, który… dedykowane jego nagroda dla najlepszego aktora na Złotych Globach w 2015 r. — jedna z pierwszych przyznanych społeczności transpłciowej — powiedział w swoim oświadczeniu, że żałuje, jeśli jakiekolwiek moje działanie zostało przez kogokolwiek błędnie zinterpretowane jako agresywne, ale zaprzeczył oskarżenia.

Pan Tambor również przedstawił relację wspierającą. W oświadczeniu przedstawionym przez publicystę aktora, Allana Mayera, fryzjera występującego w serialu Terry Baliel, powiedział, że nigdy nie był świadkiem, jak aktor robił cokolwiek o niewłaściwym charakterze seksualnym.

W swoim własnym oświadczeniu pan Tambor niejasno odniósł się do własnego poczucia dyskomfortu w związku z tym, co działo się na Transparent, mówiąc, że na planie ucierpiała upolityczniona atmosfera. To już nie jest praca, na którą się zapisałem, powiedział.

Kilka dni później, w nowym oświadczeniu dostarczonym The Times, pan Mayer rozwinął stanowisko pana Tambora: Powiedział, że biorąc pod uwagę toksyczną atmosferę i upolitycznienie na planie, bardzo trudno mu zrozumieć, jak może to zrobić. ewentualnie powrót. Ale ostateczna decyzja na przyszły rok nie została podjęta ani przez Jeffreya, ani przez Amazon. Odmówił rozwinięcia, co pan Tambor miał na myśli przez toksyczną atmosferę i upolitycznienie planu.

Odpowiadając na pytania, Mx. Soloway napisał, że bardzo poważnie traktuję to, co mówią Van Barnes i Trace Lysette, ale odmówił omówienia zarzutów, powołując się na wewnętrzne śledztwo Amazona.

Transparent może nie był najpopularniejszym serialem streamowanym na Amazonie ani jego głównym rywalu, Netflix. Ale była to jedna z najbardziej udekorowanych, gromadzących nagród i zachwycająca recenzje i pomagając Amazon Studios wzmocnić swoją reputację w obszarze oryginalnych treści.

Sarah Kate Ellis, prezes Glaad, LGBTQ. grupa rzeczników mediów, powiedziała, że ​​Transparent przełamał schemat lub stworzył schemat do zatrudniania aktorów transpłciowych i innych pracowników przemysłu, którzy w przeszłości napotykali bariery w zatrudnieniu w Hollywood.

Jednak to nigdy nie przekroczyło tyczyć wyemitowany przez krytyków transpłciowych, niektórych fanów, a nawet niektórych własnych pracowników, że showrunner i jego główna gwiazda nie są transpłciowi i dlatego nie nadają się do opowiadania historii o osobach transpłciowych.

Mx. Soloway uświadomił sobie ten problem, ale miał nadzieję, że możliwość zaproszenia publiczności z głównego nurtu do tej rodziny za pomocą znanego aktora była warta kompromisu, Mx. Soloway napisał w odpowiedzi na pytania.

Podobnie jak pani Lysette, niektórzy widzowie i krytycy mają wezwał do przedstawienie, aby przenieść obiektyw kamery z postaci pana Tambora na jej transpłciowych przyjaciół i inne postacie drugoplanowe.

Nie możemy pozwolić, aby treści trans zostały usunięte przez jednego cisowego mężczyznę, Our Lady J, jedną z transpłciowych pisarek serialu, napisała w Post na Instagramie po tym, jak pojawiły się oskarżenia przeciwko panu Tamborowi.

Rhys Ernst, producent, powiedział, że przekonywał przyjaciół, że pan Tambor jest społecznie odpowiedzialnym wyjątkiem od zasady rzucania osób transpłciowych w role transpłciowe, biorąc pod uwagę ogólną korzyść programu dla ruchu.

Ale pan Ernst, który jest osobą transpłciową, powiedział, że uważa, iż przezroczystość sprawiła, że ​​obsadzenie osób transpłciowych w rolach transpłciowych stało się pilniejszym problemem.

Gdybyśmy mieli zacząć to wszystko od nowa, powiedział pan Ernst, prawdopodobnie poszłoby to w inny sposób.