Czy Kopciuszek był prawdziwą kobietą? Czy film jest oparty na prawdziwej historii?

„Kopciuszek” jest prawdopodobnie jedną z najpopularniejszych opowieści współczesności i był znaczącą częścią wielu dzieciństwa. Romantyczny film muzyczny kontynuuje tradycję i opowiada ponadczasową historię kobiety, która pokonuje wszelkie przeciwności swoim nieśmiertelnym optymizmem (i odrobiną pomocy z zewnątrz). Historia jest tak ponadczasowa, że ​​jej początki tkwią w mrocznych głębinach historii literatury. I chociaż animowana wersja opowieści Walt Disney Productions z 1950 roku jest szeroko odpowiedzialna za jej obecną popularność, inspiracja, która się za nią kryje, sięga wielu wieków! Przyjrzyjmy się, skąd wzięła się historia „Kopciuszek” i czy rzeczywiście istniała w pewnym momencie.

Czy Kopciuszek był prawdziwą kobietą?

Nie, imiennik tak wielu opowiadań i przeróbek filmów nie jest prawdziwy. Kopciuszek to postać, która została ukształtowana przez czas i staje się coraz bardziej nałożona na wiele powtórzeń. Jednak przez lata główna bohaterka zachowała swoją drogę przejścia od życia w zapomnieniu i względnej nędzy do bogatego życia poprzez małżeństwo z potężnym mężczyzną. Wokół tej (pozornie seksistowskiej) głównej fabuły szczegóły historii zmieniały się niezliczoną ilość razy i dość drastycznie.

Kopciuszek w wersji braci Grimm jest bardziej praktyczną postacią, która aktywnie działa na rzecz swojego celu i najwyraźniej nie ma godziny policyjnej o północy, która nie pasowałaby do jej postaci. Centralna postać Disneya „Kopciuszek” z 1950 roku jest prawdopodobnie najbardziej pouczającym przykładem tego, jak wyraźnie czasy zostały odzwierciedlone przez tę ponadczasową bohaterkę. Oprócz rysów twarzy (blond włosy, niebieskie oczy i jasna karnacja), odbija się w niej wiele aspektów powojennej mody tamtych czasów.

Według dr Emanuele Lugli (adiunkta na Uniwersytecie Stanforda i współautora wielu wersji Vogue), efekty promocyjnej podróży Christiana Diora po Stanach Zjednoczonych w 1947 roku i popularność jego projektów odzieży są wyraźnie odzwierciedlone w sukni animowana bohaterka nosi się na bal. W rzeczywistości suknia, którą Kopciuszek początkowo planuje nosić na balu (ale nie może, ponieważ jej zazdrosna macocha i siostry rozrywają sukienkę) odzwierciedla aspekty sukienek włoskiej projektantki Elsy Schiaparelli.

Dlatego postać Kopciuszka, w jej wielu formach, opowiada ponadczasową historię, która jest narracją przez filtr czasu, w którym jest opowiedziana. Paralele do jej historii można zobaczyć również w innych filmach ('Pretty Woman', każdy ?). Ponieważ jednak przyglądamy się szczególnie postaci Kopciuszka, przyjrzyjmy się różnym formom, jakie jej historia przybrała na przestrzeni lat.

Czy Kopciuszek jest oparty na prawdziwej historii?

Jak można się domyślić, historie Kopciuszka i filmy oparte na postaci nie są inspirowane prawdziwą historią. Jednak sama historia sięga wieków. Zasadniczo istnieją dwie wersje tej historii: wersja głównego nurtu, która została szeroko spopularyzowana przez Disneya i nadal jest tą, o której większość ludzi myśli, gdy słyszą imię Kopciuszek, oraz bardziej tradycyjna opowieść, która jest bardziej zróżnicowana i sięga znacznie dalej .

Ten pierwszy otrzymał wiele swoich najpopularniejszych elementów, takich jak szklany pantofel i wróżka, od francuskiego pisarza Charlesa Perraulta, który opublikował swoją wersję historii w 1697 roku. Ta wersja została prawdopodobnie zainspirowana historią znalezioną w zbiorze opowiadań zatytułowanym „ Pentamerone” wydanej w 1634 roku przez włoskiego autora Giambattistę Basile. Wersja włoska zawiera nie jedną, ale 3 imprezy, w których uczestniczy główna postać i zostaje w końcu schwytana i zmuszona do małżeństwa przez pozornie złowrogiego księcia.

Jednak wersja („Aschenputtel”) opowiadana w zbiorze opowieści ludowych braci Grimm, zatytułowana „Grimms” Fairy Tales, opublikowana w 1812 roku i prawdopodobnie inspirowana opowieściami Perraulta i prawdopodobnie Basile'a, jest znacznie mroczniejsza. W nim jedna ze złych przyrodnich sióstr Kopciuszka odcina jej palec u nogi, podczas gdy druga kroi piętę, aby zmieścić się w szklanym pantofelku. Koniec jest również dość złowieszczy, z sympatycznymi ptasimi towarzyszami Kopciuszka wychylającymi oko przyrodnim siostrom!

Dla tych, którzy są zainteresowani cofnięciem się w czasie do możliwych początków tej opowieści, grecka opowieść prawdopodobnie z VI wieku p.n.e. przedstawia kurtyzanę (lub niewolnicę; istnieją różne relacje i tłumaczenia tej historii) o imieniu Rodopis, która jeden z jej kapci został skradziony przez orła, który następnie upuszcza go na kolana egipskiego króla. Biorąc to za znak, król w końcu poślubia dziewczynę.

Podobno istnieje również chińska wersja z IX wieku naszej ery, która skupia się wokół dziewczyny o imieniu Ye Xian, która życzy sobie magicznych rybich ości na suknię, aby mogła znaleźć sobie męża. Jej obuwie zostaje następnie znalezione i skojarzone z nią ze względu na wzór rybiej łuski. Większość filmów nakręconych wokół historii Kopciuszka zawiera wersję historii Perrault, która została spopularyzowana przez Disneya. Niektóre kolejne przeróbki filmu obejmują niemiecki film akcji na żywo „Kopciuszek” („Aschenputtel”) z 1989 roku, wersję aktorską z 2015 roku i oczywiście film muzyczny z 2021 roku.