America Ferrera o tym, dlaczego ludzie powinni widzieć siebie w telewizji

America Ferrera niedawno wystąpiła w koszulce z napisem „Phenomenal Woman”. To hasło wspierające grupa feministyczna , zaadaptowany z Wiersz Maji Angelou . Ale Ferrera równie dobrze mogłaby stwierdzić fakt: jest pierwszą Latynoską, która wygrała znakomitą główną aktorkę Emmy za komedię Brzydka Betty w 2007 roku. Przemawiała zarówno na Narodowej Konwencji Demokratów 2016, jak i Marszu Kobiet w Waszyngtonie w 2017 roku. po udostępnieniu jej własne doświadczenie #MeToo , pomogła założyć Time’s Up w zeszłym roku.

Na ekranie postacie Ferrery są również całkiem fenomenalne, jak Astrid, wojowniczka wikingów w Jak wytresować smoka: Ukryty świat, teraz w kinach, czy Amy, kierownik sali w Superstore na NBC. Ale pomimo całego ich hollywoodzkiego odwagi, nadal nie świecą tak jasno – ani nie wpychają się tak bardzo w swoje dni – jak grająca je aktorka.

Oczywiście nie próbują ratować narodu.

W dzisiejszych czasach Ferrera, która już produkuje Superstore, obraca się Zaludniony, dramat internetowy o gentryfikacji we wschodnim Los Angeles w serialu Netflixa. Wychowuje Sebastiana, swojego 9-miesięcznego syna – obecnie w fazie czołgania się do wojska – ze swoim mężem, aktorem i reżyserem Ryanem Piersem Williamsem. I nie tylko wyobraża sobie społeczeństwo, w którym chce, by dorastał, ale także pomaga kształtować je poprzez organizacje takie jak Harness, organizację non-profit, którą para założyła wraz z Wilmerem Valderramą, aby napędzać zmiany polityczne poprzez rozmowę. W rozmowie telefonicznej z tylnego siedzenia samochodu 34-letnia Ferrera opowiedziała o swoim kunszcie i aktywności.

Oto zredagowane fragmenty rozmowy.

Czy twój syn bawił się już w Dragona?

Jest za młody. Ale kiedy zaczynałem, nie miałem żadnych siostrzenic ani siostrzeńców i nie mogłem przekupywać ludzi, żeby przyszli ze mną na premierę. A teraz w tej ostatniej premierze miałem na dywanie u boku 12 siostrzenic, siostrzeńców i chrześniaków. Wspaniale było być częścią czegoś, na punkcie czego wszystkie te młode kobiety w moim życiu mają obsesję – i daje mi dużo pretensji jako ciocia.

Między trzema filmami o Smoku a programem telewizyjnym podkładałeś głos Astrid od dekady. Czy to emocjonalne pożegnanie?

To takie słodko-gorzkie. Jestem tak wielkim fanem, więc to bardzo ekscytujące, gdy ta piękna historia znajduje tak satysfakcjonujące zakończenie z dużą uczciwością. I oczywiście jest mi smutno, że naprawdę żegnam się z Astrid i wszystkimi, którzy byli zaangażowani w projekt. Ale jestem przekonany, że będzie miał spuściznę i będzie żył przez długi czas.

To była wielka radość być częścią tego romantycznego związku na ekranie, który jest bardzo pozytywny: dwie osoby są aktywne i wspierają się nawzajem, a żadna z nich nie jest mniej ważna od drugiej w swojej podróży.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Amy właśnie urodziła dziecko i jest teraz na ścieżce zarządzania w Superstore, a ty masz teraz swoją własną sytuację matki pracującej.

Powrót do pracy w niepełnym wymiarze godzin jako karmiącej piersią matki był prawdziwym wyzwaniem, mimo wszystkich moich przywilejów. I prawdą jest, że szersza kultura oczekuje, że kobiety podzielą różne role, które odgrywają. Nie zdawałam sobie sprawy, ile presji zinternalizowałam w związku z tym, czego od siebie oczekiwałam — bycia silną, twardą i zdolną do robienia wszystkiego — dopóki nie wróciłam tam i zastanawiałam się, dlaczego nie jestem w 100 procentach 10 tygodni po porodzie do mojego dziecka.

Te wyzwania, przed którymi stoją Amy i jej współpracownicy, są zabawne na ekranie, a jednak boleśnie realne dla dużej części Amerykanów.

Kwestie, o których mówimy w programie, są ponadczasowe i całkowicie związane z tym, co to znaczy być klasą robotniczą w Ameryce. Jednym z moich ulubionych odcinków był odcinek urlopu macierzyńskiego, w którym Amy musi wrócić do pracy 48 godzin po porodzie, co brzmi jak absurdalny sitcom. A jednak, kiedy wyemitowano odcinek, usłyszałam od wielu kobiet o tym, że to dla nich rzeczywistość. A aktualność niektórych tematów i zagadnień zaskakuje nawet nas. Nagraliśmy odcinek Halloween, w którym rozmawialiśmy o politycznej poprawności wszystkich kostiumów w pracy, i wyemitowaliśmy w tym samym tygodniu, w którym w wiadomościach pojawiła się rozmowa na temat czarnej twarzy jako kostiumu. Ludzie wyobrażali sobie, że jakoś to zaplanowaliśmy, i tak zrobiliśmy — ale minęły miesiące, zanim pojawił się ten problem.

Powiedziałeś, że ważne jest, aby ludzie widzieli siebie w telewizji. Czemu?

Nasi pisarze nie wyciągają problemów z nagłówków. Kierują nimi głównie bohaterowie serialu. I tu widać przykład rzeczywistej konieczności różnorodności. Dzieje się tak, aby opowiadanie historii było bogate, przekonujące i aktualne, ponieważ tak właśnie wygląda nasz świat. Właśnie to powinna odzwierciedlać nasza kultura — wszystkie różne punkty widzenia i doświadczenia z prawdziwego życia, jakie ma się jako Amerykanin.

Telemundo właśnie zadebiutowało Betty en NY, kolejną wersję historii Ugly Betty. Czy potrzebujemy jeszcze jednego? ?

Wiesz, to taka ponadczasowa historia i postać. Pomysł, by słabszy odniósł sukces w świecie, który nie został dla nich zbudowany, jest zaskakująco historią, która w rzeczywistości nie pojawia się wystarczająco często. Możemy powiedzieć FBI historia agenta niezliczoną ilość razy. Dlaczego nie masz kilku wersji Betty na świecie?

A co z faktem, że usunęli Ugly z tytułu?

Myślę, że to cudowne. Mądrze jest być tak samo związanym z czasem, w którym próbujesz się zastanowić. Brzydka Betty ukazała się w 2006 roku i to wspaniałe, że znaleźli wcielenie, które ich zdaniem przemawia do rozmowy, którą powinniśmy teraz prowadzić. Nigdy nie myślałem, że Betty jest brzydka, fizycznie lub w inny sposób. Dla mnie zawsze chodziło o etykietkę, którą nałożono na nią zewnętrznie i jak ją przekroczyła.

Jesteś producentem wykonawczym filmu Gente-fied, stworzonego przez Lindę Yvette Chávez i Marvina Bryana Lemusa, który pojawi się na Netflix. Dlaczego nałożyłeś na to swoją pieczęć?

Zawsze była moją siłą przewodnią, aby wspierać i podnosić na duchu młode, kreatywne głosy Latynosów, więc jest to dla mnie spełnienie marzeń. Ale to, na co naprawdę odpowiedziałem w tej historii – poza tym, że była po prostu zabawna i opowiedziana głosem, który głęboko rozpoznaję w swoim życiu, ale nigdy wcześniej nie widziałem w telewizji – to to, że fizyczna manifestacja gentryfikacji jest wewnętrznym doświadczeniem, Amerykanie z pierwszego pokolenia tak długo czuli się w środku. To pchanie i ciągnięcie tego, skąd pochodzę, co z przeszłości musi pozostać, ale co też musi rosnąć.

Twoje poglądy polityczne zaprowadziły cię do D.N.C. i Marsz Kobiet. Jak myślisz, gdzie jesteśmy teraz jako kobiety w tym kraju?

Z miejsca, w którym siedzę, czuję, że to, o czym rozmawiamy i jak rozmawiamy o tym w 2019 r., znacznie różni się od tego, o czym rozmawialiśmy w 2015 r. Wybory w połowie kadencji były niesamowitym promykiem nadziei na to, co to znaczy mieć kobiety na stanowiskach kierowniczych we wszystkich filarach naszego społeczeństwa. I co mnie ekscytuje, to to, że nie wycofujemy się z wielu warstw, które zawierają te rozmowy. Fakt, że nie można mówić o mizoginii, nie mówiąc też o rasizmie. Nie można mówić o prawach kobiet bez mówienia o tym, jak w różny sposób wpływają one na kobiety z różnych środowisk rasowych i ekonomicznych.

Poparłeś Hillary Clinton na prezydenta w 2016 roku. Znalazłeś swojego kandydata na 2020 rok?

W tej chwili jestem bardzo podekscytowana tym, jak wygląda pula kandydatów i faktem, że już sześć kobiet ogłosiło, że w wyścigu Demokratów jest tak wiele różnych doświadczeń, środowisk i perspektyw. Ale nie zdecydowałem się, jak powinien wyglądać rok 2020.

Zanim urodziłeś syna, brałeś udział w dwóch triathlonach, co, jak powiedziałeś, pomogło uciszyć twojego wewnętrznego krytyka. Czy planujesz kolejną?

To było naprawdę transformujące dla ciała, umysłu i ducha – uczucie, że postanowiłem zrobić coś, do czego nie wiedziałem, że jestem zdolny. Moja ciąża i poród były bardzo podobnym doświadczeniem, na zupełnie innym poziomie. Stworzyłem życie i przyniosłem je światu, a moje ciało wciąż daje życie temu dziecku i nigdy nie będzie takie samo. I w pewnym sensie jest wolność, ponieważ mogę pozwolić, by było tym, czym jest i nie czuć, że mój związek z moim ciałem musi polegać tylko na ćwiczeniu go w uległości, ale naprawdę mam podziw i szacunek dla wszystkich niesamowitych kształtów i mocnych stron i możliwości jakie ma moje ciało. Więc teraz naprawdę jestem zakochany w swoim ciele – mimo że mam znacznie mniej masy mięśniowej. [Śmiech]