Bill Cosby, niegdyś model ojcostwa, zostaje skazany na więzienie
WideotranskrypcjaPlecybary 0:00/0:27 -0:00transkrypcja
Bill Cosby opuszcza sąd w więzieniu
Bill Cosby został skazany na od 3 do 10 lat więzienia za narkotyki i napaść seksualną na Andreę Constand w 2004 roku.
Reporter: Panie Cosby, jakiś komentarz sir?
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
NORRISTOWN, Pensylwania — [Aktualizacja: Bill Cosby zwolniony z więzienia po tym, jak Sąd Najwyższy Pensylwanii uchylił wyrok skazujący za napaść na tle seksualnym.]
Bill Cosby, który przez lata unikał oskarżeń, że żerował na kobietach, jednocześnie rozjaśniając amerykańskie salony jako postać ukochanego ojca, we wtorek wyszedł z sali sądowej zakuty w kajdanki po tym, jak został skazany na trzy do 10 lat więzienia za napaść seksualną na kobietę. Dom.
Wyrok ukoronował oszałamiający upadek pana Cosby'ego z wybitnej postaci w kulturze popularnej do 81-letniego skazanego przestępcy seksualnego.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Nadszedł czas na sprawiedliwość, powiedział sędzia Steven T. O’Neill, ogłaszając termin. Panie Cosby, to wszystko wróciło do pana. Dzień nadszedł. Nadszedł czas. Uznając wpływ, jaki sprawa wywarła na spuściznę pana Cosby'ego, sędzia O'Neill dodał: Najbardziej cierpią upadłe anioły.
Panu Cosby, który powiedział, że odwoła się od wyroku skazującego, odmówiono zwolnienia za kaucją i natychmiast trafił do więzienia.
Słuchając swojego zdania, pan Cosby odchylił się na swoim miejscu, wpatrując w sufit, a potem spokojnie patrzył przed siebie. Odmówił zwrócenia się do sali sądowej przed wysłuchaniem swojego losu i nie zareagował na ogłoszenie wyroku. Tuż przed 15:00 pan Cosby został aresztowany w rozpiętej białej koszuli i czerwonych szelkach, po zdjęciu krawata i marynarki.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
' class='css-r3fift' src='https://static01.nyt.com/images/2018/09/26/arts/26cosby-live3/merlin_144295173_157a45b9-314a-4a8e-bbba-b5a1270efe09-articleLarge.jpg' rozmiary ='((min-szerokość: 600px) and (max-width: 1004px)) 84vw, (min-szerokość: 1005px) 60vw, 100vw' decoding='async' />
Kredyt...Jacqueline Larma/Associated Press
Aktor i komik został w kwietniu uznany za winnego narkotykowego i napadu na Andreę Constand, byłego pracownika Temple University, którego był mentorem. Sprawa była pierwszym głośnym wyrokiem skazującym od czasu, gdy ruch #MeToo zwrócił uwagę na historie kobiet o nadużyciach, zwłaszcza w Hollywood, i stanowił symboliczne zwycięstwo dla wielu innych, które powiedziały, że przez lata były prześladowane przez pana Cosby'ego.
[ Czytać Oświadczenie ofiary pani Constand oraz reakcje na zdanie . ]
Pani Constand, która obecnie pracuje jako masażystka w Kanadzie, patrzyła prosto przed siebie, jak wyrok został wydany na pana Cosby'ego. We wtorek dołączyło do niej w sądzie hrabstwa Montgomery co najmniej dziewięć innych kobiet, które miały oskarżony Pan Cosby nadużyć seksualnych.
W złożonym do sądu oświadczeniu o wpływie na ofiarę Constand powiedziała o panu Cosby: Możemy nigdy nie poznać pełnego zakresu jego podwójnego życia jako seksualnego drapieżnika, ale jego trwające od dziesięcioleci rządy terroru jako seryjnego gwałciciela dobiegły końca.
Zrozum sprawę napaści seksualnej Billa Cosby'ego
Bill Cosby został zwolniony z więzienia 30 czerwca 2021 r., po tym, jak Sąd Najwyższy Pensylwanii uchylił jego wyrok skazujący z 2018 r. za napaść na tle seksualnym. Teraz prokuratorzy zwracają się do Sądu Najwyższego USA o odrzucenie orzeczenia.
- Dlaczego został zwolniony : Tutaj jest podział zagadnień prawnych wokół orzeczenia o unieważnieniu wyroku skazującego.
- Co myślą analitycy prawni: Decyzja Sądu Najwyższego Pensylwanii otworzyła niezwykle ożywioną debatę w środowisku prawniczym.
- Kluczowe momenty: Oto kalendarium przebiegu sprawy .
- Niepewna przyszłość Cosby'ego: Eksperci twierdzą, że tak jest mało prawdopodobne, że orzeczenie zmieni społeczne postrzeganie byłej gwiazdy .
- Dziedzictwo „Cosby Show”: Wesley Morris, krytyk Timesa, o tym, co zrobić z naszym zamiłowaniem do serialu.
Po jej ataku życie, jakie znałem, nagle się zatrzymało, napisała pani Constand. Byłam młodą kobietą pełną pewności siebie i nie mogę się doczekać przyszłości pełnej możliwości. Teraz, prawie 15 lat później, jestem kobietą w średnim wieku, która przez większość swojego dorosłego życia utknęła w schemacie trzymania się, nie mogąc w pełni wyleczyć ani ruszyć naprzód.
Dodała: Bill Cosby zabrał mojego pięknego, zdrowego młodego ducha i zmiażdżył go. Odebrał mi zdrowie i witalność, otwartą naturę, zaufanie do siebie i innych.
Publicysta pana Cosby'ego, Andrew Wyatt, potępił werdykt przed salą sądową, nazywając postępowanie najbardziej rasistowskim i seksistowskim procesem w historii Stanów Zjednoczonych. Przywołał trwającą w tym kraju wojnę seksualną i powiązał los pana Cosby'ego z losem nominowanego do Sądu Najwyższego Bretta Kavanaugha, najnowszego wybitnego człowieka, który został oskarżony o niewłaściwe zachowanie seksualne na wielkiej scenie. (Pan Kavanaugh zaprzeczył molestowaniu seksualnemu kogokolwiek.)
Podróż pana Cosby'ego ze szczytu świata do więzienia była długa. Pani Constand po raz pierwszy poszła na policję około rok po incydencie w styczniu 2004 roku, kiedy, jak powiedziała Constand, pan Cosby dokonał na niej napaści seksualnej po podaniu jej pigułek, które powodowały, że traciła i odzyskiwała przytomność.
WideotranskrypcjaPlecybary 0:00/2:03 -0:00transkrypcja
Kobieta, która powaliła Billa Cosby'ego
Andrea Constand jest jedyną kobietą spośród ponad 50 oskarżycieli, których skarga na pana Cosby'ego zakończyła się wyrokiem skazującym. We wtorek został skazany na od 3 do 10 lat więzienia.
To Andrea Constand, kobieta, której skarga na napaść na tle seksualnym przeciwko Billowi Cosby'emu doprowadziła do upadku mężczyzny znanego niegdyś jako tata Ameryki. Wreszcie możemy powiedzieć: wierzy się kobietom. I to nie tylko na #MeToo, ale w sądzie. Jest jedyną kobietą spośród ponad 50 innych, których sprawa przeciwko Cosby'emu zakończyła się wyrokiem skazującym. Czuję, że moja wiara w ludzkość została przywrócona. Historia Constanda i Cosby’ego rozpoczęła się ponad 15 lat temu w Filadelfii. Miała wtedy 29 lat i pracowała dla kobiecej drużyny koszykówki na Temple University. Cosby był najsłynniejszym absolwentem uniwersytetu i jego powiernikiem. Poznali się na meczu koszykówki w 2002 roku. Constand dorastał w Toronto w Kanadzie. Była gwiazdą koszykówki w liceum i marzyła o profesjonalnej grze. Przez następne dwa lata para utrzymywała przyjacielski związek. W 2004 roku Constand mówi, że Cosby zaatakował ją w swojej rezydencji w Pensylwanii po tym, jak dał jej trzy tabletki, które ją zamroziły. Twierdzi, że seks był zgodny. Pigułki, jak później powiedział, to Benadryl. Constand zgłosił atak na policję rok później, ale prokuratorzy postanowili wtedy nie wnosić oskarżenia przeciwko Cosby'emu. Później złożyła pozew cywilny i uzyskała ugodę w wysokości ponad 3 milionów dolarów. Zespół obrony Cosby wykorzystał to, by namalować ją jako intrygę byłego kochanka. Andrea Constand wymyśliła te fantastyczne historie, aby się wzbogacić. Dochodzenie karne zostało wznowione w 2015 roku. Jesteśmy tutaj, ponieważ chcemy szukać prawdy. W tym momencie ponad 50 kobiet wystąpiło z podobnymi oskarżeniami o niewłaściwe zachowanie seksualne. Wiele z tych spraw miało miejsce po upływie 12-letniego okresu przedawnienia. Więc Constand stał się samotnym oskarżycielem, który wniósł oskarżenie. Jury podjęło decyzję w ciągu zaledwie dwóch dni. Nie uważamy, że pan Cosby jest winny czegokolwiek. A walka się nie skończyła.
Andrea Constand jest jedyną kobietą spośród ponad 50 oskarżycieli, których skarga na pana Cosby'ego zakończyła się wyrokiem skazującym. We wtorek został skazany na od 3 do 10 lat więzienia.KredytKredyt...Mark Makela/Getty Images
Prokuratorzy odmówili w tym czasie wniesienia zarzutów, powołując się na niewystarczające dowody. Po pozwie, który został rozstrzygnięty poza sądem na 3,4 miliona dolarów, minęła dekada, zanim prokuratorzy w hrabstwie Montgomery ponownie rozpatrzyli sprawę, pobudzeni ponownym zainteresowaniem publicznym i wcześniej niesłyszanymi relacjami dziesiątek kobiet na temat rzekomego schematu nadużyć pana Cosby'ego.
Zespół obrony pana Cosby argumentował, że związek pana Cosby'ego z panią Constand był zgodny i że lek, który jej podał, który wcześniej opisywał jako Benadryl, miał ją rozluźnić, ponieważ była napięta. Po jego aresztowaniu w grudniu 2015 r., pierwszy proces pana Cosby'ego zakończył się w 2017 r. nierozstrzygniętym zawieszeniem ławy przysięgłych po sześciu dniach narad.
Ale na ponownym rozprawie w kwietniu, w tym samym sądzie i przed tym samym sędzią, ława przysięgłych skazała pana Cosby'ego drugiego dnia narady za trzy zarzuty kwalifikowanego nieprzyzwoitego napaści. Jedną z głównych różnic w drugim procesie była decyzja sędziego pozwalająca pięciu dodatkowym kobietom zeznawać przeciwko panu Cosby'emu. Ich świadectwo, często obrazowe i wzruszające, wzmocniło świadectwo pani Constand.
Panu Cosby groził maksymalnie 30 lat więzienia: 10 lat za każdy z trzech zarzutów napaści, za które został skazany. Ale sędzia O’Neill postanowił w poniedziałek połączyć liczby w jedno, co jest dozwolone, gdy wynikają z tego samego wydarzenia. Zgodnie ze stanowymi wytycznymi dotyczącymi wyroków, pan Cosby może kwalifikować się do zwolnienia warunkowego po odbyciu trzech lat i może odsiedzieć maksymalnie 10 lat w więzieniu stanowym.
Prawnik pana Cosby'ego, Joseph P. Green, argumentował w poniedziałek, że pan Cosby powinien zostać skazany na areszt domowy. Green powiedział, że wiek pana Cosby'ego i fakt, że jest on prawnie niewidomy, nie stanowią żadnego ryzyka, zwłaszcza że od 2004 roku nie było nowych zarzutów o wykorzystywanie seksualne.
Jak on zamierza poznać tych ludzi? powiedział prawnik, dodając, że sędzia był zobowiązany do upewnienia się, że rzecznictwo publiczne nie wpływa na stosowanie praworządności.
Kiedy sędzia O’Neill wyjaśnił swój wyrok, uznał wiek pana Cosby'ego i jego ślepotę, ale powiedział: Nie jest to czynnik, na który przywiązuję największą wagę. To było poważne przestępstwo.
ObrazKredyt...Matt Slocum/Associated Press
Inne kobiety, które oskarżyły pana Cosby'ego o narkotyki i napady na nie, spodziewały się długiego wyroku, który oferował pewną pociechę, ponieważ ich własne roszczenia zostały przedawnione, gdy wystąpiły w ciągu ostatnich kilku lat.
Na schodach gmachu sądu po wyroku Janice Dickinson, była modelka, która była jedną z pięciu kobiet, którym pozwolono zeznawać, powiedziała: W tej chwili serce bije mi w piersi. Pani Dickinson powiedziała sądowi, że pan Cosby zgwałcił ją w 1982 r. po podaniu jej pigułki.
To sprawiedliwe i sprawiedliwe, powiedziała. Jestem zwycięzcą.
[ Chcemy usłyszeć co myślą nasi czytelnicy o wiadomościach #MeToo w tym tygodniu na temat Billa Cosby'ego i sędziego Bretta M. Kavanaugha. ]
Sędzia podtrzymał również we wtorek wniosek zarządu stanu Pensylwania, który oficjalnie zakwalifikował Cosby'ego jako drapieżnika stosującego przemoc seksualną, co oznacza, że musi on przejść terapię psychologiczną do końca życia; składać kwartalne raporty władzom; i być zarejestrowanym przestępcą seksualnym. Psycholog, który zeznawał we wtorek w obronie, powiedział, że nie uważa, by pan Cosby stanowił zagrożenie dla społeczności, ale powiedział, że nie czytał żadnych akt procesu ani zeznań w tej sprawie i nie był świadomy, że zeznało pięć innych kobiet przeciwko panu Cosby'emu.
Tak się cieszę, że musi zarejestrować się jako brutalny seksualnie drapieżnik, ponieważ nim jest Chelan Lasha, który zeznał, że pan Cosby zaatakował ją w 1986 roku, kiedy była 17-letnią aspirującą modelką, powiedział w wywiadzie. Czuję, że dostaję 32 lata zamknięcia.
Pani Lasha powiedziała, że ta męka połączyła ją i inne rzekome ofiary pana Cosby'ego. Powiedziała, że w poniedziałek wieczorem kobiety zebrały się razem przy hotelowym kominku i zaśpiewały I'm Every Woman Chaki Khana.
Nazywamy się siostrami, powiedziała pani Lasha, dodając, że pewnego dnia planują wspólny rejs.
ObrazKredyt...Zakład poprawczy hrabstwa Montgomery, za pośrednictwem Associated Press
Prawnicy pana Cosby'ego powiedzieli, że będą wnosić apelację, która kwestionuje orzeczenia sędziego. Eksperci stwierdzili, że jedną z kwestii, która może stanowić podstawę do odwołania, jest decyzja sędziego O’Neilla o zezwoleniu pięciu kobietom na zeznawanie.
W Pensylwanii i wielu innych stanach zeznania dotyczące wcześniejszych domniemanych przestępstw są dozwolone, jeśli, między innymi, wykazują sygnaturę nadużyć. Ale jego włączenie jest rzadkie. Sędzia O’Neill wyjaśnił swoje uzasadnienie we wtorek, mówiąc, że oparł to orzeczenie na doktrynie prawnej o nieprawdopodobieństwie. Powiedział, że tak wiele kobiet zgłosiło się, by oskarżyć pana Cosby'ego o wykorzystywanie seksualne, że stwierdzenie, że to nieprawda, stało się nieprawdopodobne.
Chociaż zaprzeczył, że ktoś napadał na kogokolwiek, pan Cosby przyznał się w ostatnich latach do dziesiątek lat flirtowania i dawania quaaludów kobietom w ramach swoich wysiłków na rzecz seksu.
Jego żona Camille, która tkwiła przy nim przez cały proces i krytykowała przewodniczącego, nie była obecna na wyroku. Za pośrednictwem rzeczniczki, Ebonee Benson, pani Cosby wydała oświadczenie oskarżające prokuratora okręgowego o rażące niesprawiedliwości.
Przekonanie pana Cosby'ego i jego własne wyznania zniszczyły wizerunek, który zbudował jako jeden z najbardziej utytułowanych komików w kraju i jako wybitny ojciec rodziny w popularnym sitcomie z lat 80. i 90. The Cosby Show.
Gloria Allred, prawniczka reprezentująca 33 kobiety, które twierdzą, że były napastowane seksualnie przez pana Cosby'ego, powiedziała, że wyrok sygnalizuje wszystkim innym molestującym kobietom, że za takie przestępstwa nakładane są wysokie kary.
Miejmy nadzieję, że wysyła wiadomość do innych celebrytów, bogatych, potężnych, sławnych, że narkotyki i napady na kobiety to nie żart, powiedziała.
A Sonia Ossorio, przewodnicząca nowojorskiego oddziału National Organization for Women, wydała oświadczenie chwalące odważne ocalałe, które przemówiły, oraz sumiennych prokuratorów.
Powiedziała, że ujawnili Billa Cosby'ego i pomogli utorować drogę ruchowi #MeToo, który zmienia nasz świat.