Gorset Rozpruwacz, od którego wszystko się zaczęło

Wśród najlepszych nominowanych do dramatu podczas ceremonii rozdania nagród Emmy w niedzielny wieczór, Homeland, thriller polityczny z epoki, i Downton Abbey, dramat z epoki mydlanej, nie mogą się bardziej różnić.

Ale dekadę temu dynamika, która animuje oba seriale, urosła w jednym miniserialu: The Forsyte Saga.

Oparty na powieściach Johna Galsworthy'ego serial obejmował dekady od lat 70. do lat 20. XX wieku i zagrał w nim Damiana Lewisa z Ojczyzny jako kolejnego represjonowanego złoczyńcę, opętanego miłością i stratą.

Jego Soames Forsyte — podobnie jak Brody, jego postać w Ojczyźnie — kieruje się sprawą, którą uważa za słuszną i wzbudza współczucie dla jego udręki, jeśli nie jego błędnych działań. Soames, spięty właściciel majątku, przedziera się z grymasem przez rozwijający się Londyn, jakby cierpiał na paskudny ból zęba. Gina McKee była Irene (wymawiane eye-REE-nee), chłodną pięknością z łabędzim szyją, która poślubia Soamesa dla jego pieniędzy, ale otwarcie nim gardzi, co prowadzi do niegodziwego zachowania.

W międzyczasie reszta rozległego klanu Forsyte – jak ten z Downton Abbey – tarza się w rywalizacji, urazach i bogatych domach, walcząc o przystosowanie się do zachodu słońca nad Imperium Brytyjskim.

Dziesięcioodcinkowy serial, wyprodukowany przez Granada Television i WGBH w Bostonie i rozłożony na dwa sezony, miał swoją premierę w 2002 roku w Anglii oraz w Masterpiece Theater na PBS. Pozostaje jedną z najbardziej lubianych części, powiedziała Rebecca Eaton, producent wykonawczy Masterpiece, plasując się za przełomowym Upstairs, Downstairs w 2007 roku. ankieta fanów .

Kompletna Saga Forsyte'a została niedawno udostępniona po raz pierwszy w Ameryce w nowym zestawie DVD firmy Acorn Media, który wyraźnie stara się wykorzystać nową popularność pana Lewisa po Homeland.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Lata odrzucania rozgłosu, a teraz ironia losu, pan Lewis skruszył się w niedawnym wywiadzie telefonicznym z Karoliny Północnej, gdzie kręcił Ojczyznę.

Jak podaje materiał źródłowy, rodowód Forsyte'a jest trudny do zdobycia. Książki Galsworthy'ego o klasie społecznej i materializmie w Wielkiej Brytanii końca XIX i początku XX wieku, opublikowane w latach 1906-1921, przyniosły mu literacką Nagrodę Nobla.

Wcześniejsza adaptacja powieści — gigantyczna 26-odcinkowa produkcja BBC z 1967 roku — jest powszechnie uważana za pierwszy współczesny telewizyjny dramat kostiumowy. To był fenomen w Wielkiej Brytanii: małżeństwo Soamesa i Irene było przedmiotem ogólnokrajowej debaty, a miejscowi wikariusze zostali podobno poproszeni o zmianę godzin nabożeństw, aby ich kongregacje mogły być w domu na czas Forsyte'a.

Współprodukując nową adaptację Forsyte'a, Teatr Masterpiece powracał do swoich korzeni. To ogromna popularność oryginalnego serialu w amerykańskiej telewizji publicznej skłoniła WGBH do założenia w 1971 roku Masterpiece Theatre.

Pomimo, a może właśnie z powodu renomy wersji BBC, producenci ponownego uruchomienia Forsyte zdecydowali się go całkowicie zignorować, zamiast konkurować ze wspomnieniami z serii. Wrócili do książek, starając się podkreślić wątki, które będą bardziej rezonować ze współczesną publicznością, takie jak dążenie Irene i innego Forsyte, June, do przedefiniowania siebie jako kobiety w zmieniającej się Anglii.

Obraz

Pan Lewis, po lewej, i Jamey Sheridan w Ojczyźnie.Kredyt...Żołądź Media

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, który był kręcony na scenach dźwiękowych, Forsyte z 2002 roku był kręcony w okazałych georgiańskich rezydencjach w okolicach Liverpoolu i Manchesteru.

W obsadzie znalazły się niegdyś i przyszłe gwiazdy brytyjskiego dramatu, takie jak Rupert Graves, Ioan Gruffudd i Corin Redgrave.

Pan Lewis olśnił podczas castingu, ale jego apatyczny występ na początku produkcji zaskoczył filmowców. Damian wydawał się strasznie rozkojarzony i niespecjalnie w swojej grze, powiedział Christopher Menaul, pierwszy reżyser serialu. Pomyśleliśmy: „O mój Boże, co się z nim dzieje? Czy to już presja?

Na szczęście było to tylko ostre zapalenie wyrostka robaczkowego. Aktor został przewieziony do szpitala, aby usunąć wyrostek robaczkowy, a produkcja zatrzymana na kilka tygodni, podczas gdy on wracał do zdrowia.

W pewnym sensie pomyśleliśmy: „Och, dzięki Bogu”, powiedział ze śmiechem pan Menaul. Poradzą sobie z tym. Nie ma swego rodzaju kryzysu psychicznego.

Następna mina lądowa była tą, która nękała również wcześniejszą Forsyte Saga: małżeński gwałt Soamesa na Irene. Scena, bardzo kontrowersyjna w powieści Galsworthy'ego, zgorszyła publiczność telewizyjną w 1967 roku. Nawet jak na dzisiejsze standardy sieciowe rozerwanie stanika Irene był dziki.

Serial nie został uznany za całkowicie odpowiedni do oglądania dla małych dzieci ze względu na scenę gwałtu, powiedziała Sita Williams, producentka wersji z 2002 roku.

Nadzorcy projektu byli na tyle zaniepokojeni sceną, że kazali pani Williams wejść na plan, aby upewnić się, że pan Menaul, reżyser, nie oszaleje i nie sprecyzuje tego, powiedziała.

Niemniej jednak zdjęcia tego dnia, na zamkniętym planie, aby zminimalizować dyskomfort aktorów, okazały się ciemniejsze, niż ktokolwiek mógł przewidzieć.

Byliśmy w połowie i dostaliśmy telefon od pierwszego asystenta reżysera, powiedział pan Lewis. Powiedział: „Przepraszam, że przestałem strzelać, ale stało się coś dziwnego: samolot właśnie wleciał do World Trade Center”.

Pani Williams powiedziała: Każdy, kto pracował nad „The Forsyte Saga”, to zapamięta. „Gdzie byłeś, kiedy wydarzył się 11 września?” Cóż, kręciliśmy tę scenę gwałtu.

Spektakl zadebiutował w październiku 2002 r. i spotkał się z dobrymi ocenami i przeważnie pozytywnymi recenzjami, chociaż stonowane występy pani McKee spolaryzowały krytyków i widzów.

Oglądane dekadę później bujne scenografie i subtelne występy nadal utrzymują się. Ale chociaż istnieją wyraźne podobieństwa z Downton Abbey — komiczna ulga pochodzi od pary zdezorientowanych wdów, a na obrzeżach starego brytyjskiego porządku społecznego są asertywne kobiety i inne oznaki walki — tlące się wymiany mogą wydawać się zbyt subtelne dla nowych fanów dramat z epoki oderwał się od bardziej melodramatycznych wygięć Downton.

To rodzina władzy, która widziała, jak świat wokół niej rozpada się, powiedział Lewis. Myślę, że to chwila zawarta w „Downton Abbey” i „The Forsyte Saga”, na którą ludzie naprawdę reagują.