„Szerokie miasto” dobiega końca. Bądź z tym w pokoju. Twórcy są.
Kiedy Abbi Jacobson i Ilana Glazer przybyli w grudniu do dzielnicy Dumbo na Brooklynie, każdy widok, konstrukcja i witryna sklepowa zdawały się przypominać im o kształtujących się czasach Szerokie miasto. Było nabrzeże, na którym ponad dekadę temu siadali i wyobrażali sobie, co przyniesie im przyszłość. Były tam dawne biura Lifebooker, nieistniejącej już strony internetowej poświęconej urodzie i stylu życia, gdzie pracowali z przerwami, pisząc przez Gchat najwcześniejsze odcinki serialu internetowego Broad City.
Te czasy zmagań i przetrwania już dawno minęły. 34-letni Jacobson i 31-letni Glazer są nie tylko twórcami i gwiazdami Broad City, serialu Comedy Central, który nadaje antyczny, absurdalny charakter ich przygodom dorastania; są członkami zakładu rozrywkowego. Oni obecny na prestiżowych pokazach nagród , pojawiają się w hołdach ich pramatkom komediowym; i nie brakuje solowych projektów. Jacobson pisze książki (takie jak jej ostatnie wspomnienia, I Might Regret This) i występuje na Netflixie Odczarowanie, a Glazer występuje w stand-upach i pojawia się w filmach takich jak Ciężka noc.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Nie mogą już udawać, kim nie są, dlatego nadchodzący sezon Broad City, który zadebiutuje 24 stycznia, będzie jego ostatnim. W przerwie od edycji niektórych ostatnich odcinków Jacobson i Glazer wyjaśnili swoją decyzję o zakończeniu serialu na własnych warunkach, rozmawiali o tworzeniu ostatniego sezonu i czekali na życie – jako współpracownicy i przyjaciele – bez serialu.
To są zredagowane fragmenty tej rozmowy.
Jak mówimy, jeszcze nie skończyłeś swojej pracy w Broad City, ale jak to jest być prawie skończonym z serialem?
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
ILANA SZKLANA W końcu zaczynam to przetwarzać. Wydaje się, że mamy dwoje dzieci, które są naszymi wewnętrznymi dziećmi i wysyłamy je na studia. Już nas nie potrzebujesz.
MIEJ JACOBSONA Nie wiedzieliśmy dokładnie, jak, dlaczego i kiedy, ale wiedzieliśmy, jaki będzie koniec. Nie powiem ci tego. Ale chcemy, żebyś opuścił postacie i poczuł się OK.
SZKLANY Wcześniej częścią żartu było, ha ha, te białe dziewczyny nie muszą rosnąć. Ponieważ we wczesnych latach dwudziestych jesteś tym samym idiotą, w kółko. A potem sezon 4, nie mogliśmy powstrzymać się od rozwoju, ponieważ byliśmy tak źli i zniesmaczeni sobą.
Przeczytaj także: Najlepsza sieć VPN dla Netflix — tylko te 3 nadal działają dobrze
Czemu?
SZKLANY Kiedy wróciliśmy, żeby ją przepisać [po wyborach prezydenckich w 2016 r.], było tak dużo brutalności policji. Ciągle zastanawialiśmy się, dlaczego [przekleństwo] jesteśmy tutaj?
ObrazKredyt...Daniel Arnold dla The New York Times
JACOBSON Łamiemy jakiś akt, myśląc, jak to robimy? Ciągłe powiadomienia o nowościach.
SZKLANY Nie dlatego potrzebowaliśmy tego, aby to się skończyło. To było raczej tak, że czwarty sezon był dziwnie polityczny, przebieg tego i myślę, że właśnie dlatego produkt tak się wyszedł. Sezon 4 naprawdę mnie wyciągnął, od początku do końca i trwał tak długo. Nie mogliśmy zrobić kolejnego po 5. Nie mogliśmy tego zrobić.
Czy zawarliście umowę w stylu Larry'ego Davida, w której moglibyście ponownie odwiedzić postacie za kilka lat, jeśli poczujecie inspirację?
Najlepszy telewizor 2021
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
- 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
- „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
- 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
- „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .
JACOBSON [ostrożnie] Myślę, że moglibyśmy? Czasami sieci tak robią i nie mówią, że program się kończy.
SZKLANY Tego nie chcieliśmy robić. Comedy Central był tak wyrozumiały, że musieliśmy wyznaczyć te osobiste i kreatywne granice, aby utrzymać program na najwyższym poziomie. To wymaga kończyny. Zajmuje całe ramię. Nie mam już kończyn. Moja głowa jest odcięta piątego. Nie mam nic do dania. Na podłodze leży tylko tors.
W ostatnich odcinkach pojawia się poczucie ostateczności, ale wciąż duch absurdu i eksperymentowania. Premiera sezonu została wyprodukowana tak, aby wyglądała jak Instagram Stories.
SZKLANY Zaczęło się od filmu dokumentalnego, który Ilana nakręciła o Abbi. A potem stwierdziliśmy, że powinno być nowocześniej, bo wszyscy cały czas się dokumentują. Jest już oparty na Instagram Stories. Nie chcieliśmy być —
JACOBSON Pozwany.
SZKLANY — kreatywnie związany z Instagramem.
JACOBSON Byli jak, może możesz go użyć, jeśli wyślesz go do nas. A my myślimy, że nas ograniczysz.
W tym sezonie jest opowieść o tym, jak Abbi poznaje nowego przyjaciela, ku rozczarowaniu Ilany.
SZKLANY Jak zabawne jest to? Ilana jest oślepiony. To jest Lucia Aniello, która jest pisarką i naszą główną reżyserką w Broad City. Fajnie było zbadać ten pomysł, cześć? Nie mają innych przyjaciół.
JACOBSON Publiczność o tym wiedziała. Więcej z nich zdaje sobie z tego sprawę.
SZKLANY I mówiliśmy to przez kilka sezonów: czy kiedykolwiek zdobędą innego przyjaciela? A my jesteśmy jak, nie. A potem myślimy, że to właściwie problem. Potrzebują innych przyjaciół.
ObrazKredyt...Cara Howe / Comedy Central
Widzimy również, że Abbi po raz pierwszy spotyka się z kobietą.
JACOBSON To jest w mojej książce [w której Jacobson mówi o umawianiu się z kobietą] i chciałem to umieścić w serialu. Całkowicie czuje —
SZKLANY Całkowicie szczery.
JACOBSON Abbi nie jest niezdarnym idiotą, do którego przywykliśmy, gdy próbujemy kogoś umówić. Wydaje się bardziej realne.
SZKLANY Wie, jak kogoś zaprosić i chce. Fajnie jest to zobaczyć.
JACOBSON To taki wpływ Ilany – prawdziwe życie i serial.
SZKLANY Przez cały czas zastanawialiśmy się, jak bardzo różnimy się od naszych postaci. Teraz, gdy to się skończyło, czuję się taka wolna i dumna, że jestem taka jest nas. To nie do końca, dokładnie my, ale to my.
JACOBSON I aby inni mogli to zobaczyć. Naprawdę czuję, że nasz program od samego początku był dziwny.
SZKLANY Dziwniejsze niż wiedzieliśmy. Za kulisami, przed kamerami. Każdy, kto z nami pracuje, stał się queerer i queerer w ciągu ostatnich sześciu lat. Przysięgam na Boga.
Jak to było pisać finał serii?
SZKLANY Pierwszy akt napiszemy razem. A potem jeden z nas bierze Akt 2, drugi Akt 3. I pisaliśmy różne części na stole.
JACOBSON Ja tak: [drżenie warg]
SZKLANY Byliśmy jak: [łapiąc oddech]. A potem po prostu wypuściliśmy to, płacząc.
JACOBSON Mam twoje zdjęcie, tylko we łzach.
SZKLANY A potem śmialiśmy się z siebie, płakali. Ponieważ czasami jesteśmy jak kolesie i nie chcemy płakać.
ObrazKredyt...Daniel Arnold dla The New York Times
JACOBSON Sfilmowaliśmy się, gdy to czytamy.
SZKLANY Płacz, śmiech, płacz, śmiech, płacz, śmiech. To szalone.
Czy te emocje były jeszcze bardziej intensywne podczas ostatniego dnia zdjęć?
SZKLANY Na szczęście mieliśmy płakać. Płakaliśmy przez jakieś trzy godziny o świcie. To było tak dramatyczne.
JACOBSON Najpierw we dwoje postanowiliśmy płakać na osobności. Musieliśmy tylko porozmawiać i zawiesić się.
SZKLANY Pomyślałem: [pociąga nosem] Będziemy przyjaciółmi?
Czy to sprzeczne, wiedzieć, że przegapisz pokaz, ale też poczuć ulgę, że wyczerpujący proces jego tworzenia dobiegnie końca?
JACOBSON To męczące, ponieważ tak bardzo to kochasz. Boję się, że nigdy nie będę miał projektu, w którym tak się czuję. Prawdopodobnie nie, dokładnie.
SZKLANY To jak twoja pierwsza miłość. Myślisz, że będę z tą osobą na zawsze! A potem to tak: nie, nie jestem. Ale zawsze będę się z tego uczyć. Oboje potrzebujemy trochę przestrzeni z tego wszechświata, w którym żyliśmy. Zaczęliśmy serię internetową w 2009 roku. Mając 31 lat, to jak jedna trzecia mojego życia. To najdłuższy związek, jaki którykolwiek z nas kiedykolwiek miał.
Czy czujesz, że wzmocniona wersja Nowego Jorku, którą satyrowałeś, ale także świętowałaś w serialu, odchodzi?
SZKLANY To jest moment, w którym zaczynam się gubić. Bo to się zmienia. Jestem tu 13 lat i po seksie w wielkim mieście myślałem, że jako biały człowiek zawsze będę zmianą i nie będę tego widział. Ale naprawdę widziałem, jak wiele w mieście się zmieniło w sposób, który mnie chyba zasmuca.
JACOBSON Jestem tu od 12 lat i kiedy się poznaliśmy, byliśmy bardzo spłukani, nędzni i krzątanini. To romantyczna idea miasta. I to jest to, co zawsze staraliśmy się tchnąć w serial. Ale zaczynasz tracić trochę tego jasnego światła, klimat wielkiego miasta.
ObrazKredyt...Daniel Arnold dla The New York Times
SZKLANY Posiadamy apartamenty. Nie staram się, żeby to działało w ten sam sposób i nie chcę. Chcę, aby ludzie, którzy mają to doświadczenie, powiedzieli mi, jakie jest to doświadczenie w 2019 roku.
JACOBSON Spraw, żebym za tym nostalgią. Wiem, że nie mogę już dłużej budzić w sobie nostalgii.
Jeśli serial się kończy, czy to oznacza, że skończyła się również twoja współpraca?
JACOBSON Nie czuję się w ten sposób. Mamy dwa koncerty, które wspólnie produkujemy.
SZKLANY Jedną, którą produkujemy i taką, którą przynajmniej piszemy do pilota. Pamiętasz, suko?
JACOBSON Właśnie wzięliśmy to.
SZKLANY Nie planowałem tego. Wciąż trudno jest pisać, ale jest to o wiele szybsze.
JACOBSON Z nim też jesteśmy mniej cenni. Jesteśmy jak, och, zdobądźmy informację zwrotną i zrobimy to lepiej. W przypadku Broad City uważamy, że to musi być Najlepsza siódmy odcinek sezonu.
Czy twoja przyjaźń będzie inna, jeśli Broad City nie zajmie ci tyle energii i uwagi?
SZKLANY Nie mogę się doczekać, aż zostanę prawdziwymi przyjaciółmi, którzy nie cały czas pracują.
JACOBSON Cały czas spędzamy razem czas, bo teraz montujemy. Poszedłem na Chanukę jej rodziców.
SZKLANY Jeden, i odbyła się Chanuka. Moi rodzice byli goście .
JACOBSON O to mi chodziło. Chanuka Ilany.
SZKLANY Zamówiłem jedzenie.
JACOBSON Zrobimy obiady. Masaże dla par.
SZKLANY Gumowate obiady.
JACOBSON Lepki?
SZKLANY Żelki chwastów. Gdzie nie możesz pracować przez osiem godzin.
JACOBSON Nie możesz mówić.
SZKLANY Mówię to jako prawdziwy zamiar: naprawdę nie mogę się doczekać robienia rzeczy, które nie są pracą i sprawdzania się nawzajem pod kątem odpowiedzialności za prawdziwe życie, a nie zawsze pracę.