Czy twórcy „Money Heist” mogą wybić kolejny hit „Sky Rojo”?

Álex Pina powraca z kolejnym olśniewającym, przesadnym hiszpańskim thrillerem dla Netflix. Tym razem on i jego kreatywny partner mówią, że historia jest jeszcze szczuplejsza, a nadmiar jest jeszcze bardziej przesadny.

Mamy coraz bardziej wymagającą publiczność, więc trzeba im dać polędwicę – powiedział hiszpański pisarz i producent Álex Pina. Bez dodatków, bez frytek, bez sałatki.

Nowa hiszpańskojęzyczna seria akcji Sky Rojo to czysty eksces.

Fabuła jest jednocześnie minimalna i przesadna: trzy prostytutki uciekają, ściga ich mściwy alfons.

Kim chcemy być, zające czy lisy? jedna z kobiet pyta koleżanki. Lisy przez całą drogę to odpowiedź. I tak samo przedstawienie. Akcja toczy się bez przerwy, ultra-żywe kolory wyskakują z ekranu, zmiany tonalne wywołują bicz, a ścieżka dźwiękowa usmaży Twoje głośniki.

Jedyne, co jest powściągliwe w Sky Rojo, którego pierwszy sezon spadł w piątek na Netflix, to czas trwania: każdy z ośmiu odcinków ma znacznie mniej niż 30 minut.

Mamy coraz bardziej wymagającą publiczność, więc trzeba dać im polędwicę — bez boków, bez frytek, bez sałatki — powiedział madrycki pisarz i producent Álex Pina, który stworzył program ze swoimi profesjonalnymi i osobisty partner Esther Martínez Lobato. Rozumieją więcej za mniej, więc musisz przejść do podstaw.

53-letnia Pina z pewnością wie o podawaniu posiłków, które ludzie lubią pożerać: On stworzył Napad na pieniądze, który był najpopularniejszym nieanglojęzycznym serialem Netflixa, dopóki francuski dramat o napadach Lupin nie przekazał go na początku tego roku. 44-letni Martínez Lobato jest scenarzystą serialu, który jest obecnie produkowany w piątym i ostatnim sezonie.

Obraz

Kredyt...Tamara Arranz/Netflix

Money Heist to tylko jedna z głośnych serii twórców — stale powiększająca się lista, która rozszerzyła ich zasięg daleko poza granice Hiszpanii.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

    • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
    • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
    • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
    • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

To było szalone tempo: Jesteśmy tak zmęczeni, powiedział sucho Martínez Lobato.

Para poznała się około 15 lat temu, kiedy Martinez Lobato dołączył do sztabu pisarskiego Los Hombres de Paco, serialu policyjnego, który współtworzyła Pina. Początkowo współpracując z hiszpańskim gigantem Globomedia, ostatecznie wyruszyli na własną rękę; Pina założyła firmę produkcyjną Vancouver Media w 2016 roku. Oprócz pisania, Martínez Lobato jest producentem wykonawczym większości produkcji firmy.

Alex chciał założyć własną firmę i nie wiązać się z jakąkolwiek siecią, więc stworzyliśmy Vancouver Media tylko z nim, ja i dwoma innymi kolegami, 44-letnim Martínezem Lobato, powiedział na czacie wideo. (Para była przesłuchiwana oddzielnie w swoim biurze w Madrycie, każdy przez tłumacza).

Od momentu powstania Vancouver Media stworzyło szalony melodramat Molo, o dwóch kobietach połączonych wspólnym (martwym) kochankiem; thriller o narkotykach i morderstwach Białe linie, osadzona na wesołej imprezie Ibizie; i napad na pieniądze. Ten wynik jest jeszcze bardziej imponujący, biorąc pod uwagę ścisłą kontrolę twórczą, jaką para utrzymuje nad każdym pokazem, od koncepcji po edycję.

W przypadku Sky Rojo (którego akcja rozgrywa się na innej hiszpańskiej wyspie, Teneryfie), Pina i Martínez Lobato chcieli rzucić sobie jeszcze więcej wyzwań.

„Chcieliśmy pokazać ciągły trzeci akt – całą akcję, cały czas”, powiedział Martínez Lobato. Zabierasz sekwencje czy dialogi, które nie są absolutnie niezbędne dla fabuły, i wykorzystujesz tylko to, co niezwykle ważne i w szybkim tempie. Jest gorączkowy i zupełnie inny od tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni, ale bardzo stymulujący.

Obraz

Kredyt...Gianfranco Tripodo dla The New York Times

Centralne kobiece trio to międzynarodowy konglomerat złożony z argentyńskiej piosenkarki i aktorki Lali Espósito; Yany Prado z Kuby; oraz Verónica Sánchez z Hiszpanii. Sánchez, która grała jedną z głównych ról w The Pier, myślała, że ​​jest przyzwyczajona do szybkiego i wściekłego tempa Vancouver, ale Pina dał jej heads-up, gdy zaproponował rolę Coral.

Alex podszedł do mnie i powiedział: „Będziesz kobietą, która ucieka z burdelu, w którym była przetrzymywana i jest pełna akcji, więc nabierz formy” — miał na myśli w kategoriach fizyczności i przygotowania do walki, Sánchez, lat 43, powiedział przez tłumacza. Kiedy otrzymałem scenariusz, zobaczyłem, że postać jest jeszcze bardziej szalona, ​​niż sądziłem.

Na przykład opanowana Coral zaczyna być uzależniona od silnego znieczulającego propofolu, który dostaje przez klienta, który jest weterynarzem. Nic dziwnego, że Sanchez powiedziała, że ​​codziennie piła mocno kofeinową południowoamerykańską napój mate na zdjęciach – odpowiedni napój do programu, w którym każdy odcinek przypomina zastrzyk espresso.

Bezczelne podejście Vancouver może nie wszystkim odpowiadać. Ale odrębność jego produkcji, z ich eklektycznymi setlistami, zdjęciami w wysokiej rozdzielczości i ekstrawaganckimi zwrotami akcji, jest niezaprzeczalna. Wszystko sprowadza się do estetyki, którą para z radością określa jako Hiszpankę.

Zawsze mieliśmy takie samo spojrzenie ze Stanów Zjednoczonych, jeśli chodzi o fikcję, ponieważ to oni byli głównymi producentami, ale dzięki platformom streamingowym możemy nadać inną perspektywę i innego ducha każdemu rodzajowi gatunku – powiedziała Pina. To, co lokalne, jest postrzegane jako egzotyczne, w dobry sposób i ludzie potrafią to docenić.

Obraz

Kredyt...Netflix

Dzięki Money Heist uznanie to osiągnęło zupełnie nową skalę — serial stał się międzynarodowym fenomenem popkultury. Czwarta odsłona, która zadebiutowała w kwietniu 2020 r., dotarła do ogólnego Top 10 Netflixa (obejmującego seriale i filmy) w 51 krajach. Dotarł do serii Top 10 w 62. kostiumy halloweenowe wypłynęły na powierzchnię. Raper Bad Bunny sprawdził imię postaci Nairobi (grany przez Albę Flores) w jego piosence Jestem Perreo sam .

Niektóre z gwiazd stały się tantiemami w mediach społecznościowych: Úrsula Corbero , który gra w Tokio, skoczył z 600 000 obserwujących na Instagramie w grudniu 2017 roku do prawie 21 milionów teraz; Miguel Herran , który gra w Rio, skoczył z 50 000 do 13,6 miliona.

Ta dodatkowa uwaga wywarła dodatkową presję na zakończenie serii w satysfakcjonujący sposób. Z ograniczeniami związanymi z Covid-19 spowalniającymi operacje, Pina i Martínez Lobato byli w stanie w końcu dokończyć ulepszanie piątego sezonu Money Heist. Ciernisty finał zajął 33 szkice.

W końcu jesteśmy zadowoleni z aktualnej wersji – powiedziała Pina.

Na opóźnieniach skorzystało także Sky Rojo, którego dwa sezony były kręcone razem. Spektakl jest przeciążeniem sensorycznym, które czasami wydaje się, jakby Quentin Tarantino reżyserował długi teledysk dla Versace: krzykliwy, oburzający, przerywany dobrze dobranymi piosenkami – kolejny podpis z Vancouver. Punktem kulminacyjnym White Lines, na przykład, była masowa orgia z coverem Creep Radiohead; w Sky Rojo to zjadliwie sarkastyczne użycie Perfect Day Lou Reeda.

Jednocześnie istniało realne niebezpieczeństwo, że cały ten blichtr może przynieść odwrotny skutek, biorąc pod uwagę założenia nowego serialu, który w końcu dotyczy kobiet próbujących uciec przed wykorzystywaniem seksualnym. Obaj twórcy doskonale zdawali sobie sprawę, że znaleźli się na zdradzieckim gruncie, ale opóźnienia okazały się opatrznościowe.

– Ton jest bardzo podstępny – powiedziała Pina. Czas pomógł nam przepisać wszystkie sekwencje — możesz zabrzmieć pretensjonalnie po stronie dramatu, a możesz przejść na drugą skrajność, czyli trywializację bardzo ważnego tematu.

Dla Sáncheza przedstawienie to genialny koń trojański.

W kinie społecznościowym i filmach dokumentalnych zawsze można znaleźć taki przekaz, którego nie każdy chce oglądać – powiedziała. Ale serial od twórców „Money Heist”, wszyscy go obejrzą.

Copyright © Wszelkie Prawa Zastrzeżone | cm-ob.pt