Czy „sukcesja” może znowu odnieść sukces?

Obsada nominowanego do nagrody Emmy dramatu HBO, zaskakującego hitu pierwszego sezonu, omawia wyzwania drugiego sezonu i to, co jest tak powiązane z rodziną okropnie bogatych ludzi.

Potężna rodzina, pełna dysfunkcji i rozpieszczająca konflikty. Starzejący się patriarcha, który wychowywał swoje dzieci na maksymalną bezwzględność, stawiając je na współzawodnictwo o rolę, którą może, ale nie musi, ustąpić. Dwóch dorosłych synów, pozbawionych przywództwa i pogrążonych w występkach, oraz dorosła córka, która interesuje się rodzinnym biznesem bardziej, niż się wydaje; tuż na zewnątrz horda źle funkcjonujących krewnych i czekających na wyrwanie resztek pozostałych po zakończeniu walki. A reszta z nas ogląda z tanich miejsc, jakby to wszystko zostało wyreżyserowane dla naszej rozrywki — bo tak się stało.

W swoim pierwszym sezonie serial HBO Sukcesja był doskonale dostrojony do tej ery 0,0001 procenta, oferując bezpardonowe spojrzenie na fikcyjną rodzinę Royów, najeżoną dramatem konfliktu pokoleń i trzeszczącą komedią, która była zarówno erudycyjna, jak i spektakularnie wulgarna. (Nic dziwnego, że jego twórca, Jesse Armstrong, pisał wcześniej dla takich programów jak Veep, Black Mirror i The Thick of It.)

Dziedziczenie zapoznał widzów z postaciami takimi jak merkurialny tytan Logan Roy (Brian Cox), założyciel imperium medialnego Waystar Royco; jego niewykwalifikowani synowie, ponury Kendall (Jeremy Strong) i tępy Rzymianin (Kieran Culkin); jego córka, pozornie nieprzekupna Siobhan (Sarah Snook) lub Shiv; i jego syn Connor (Alan Ruck), z poprzedniego małżeństwa, którego pomysł na spokojne pogoń kandyduje na prezydenta USA.

W zeszłym miesiącu firma Succession, uwielbiana przez fanów za umiejętność przycinania bogatych i wpływowych osób, otrzymała pięć nominacji do nagrody Emmy, w tym jedną za wybitny serial dramatyczny.

Nie jest już czarnym koniem, Succession staje przed nowymi wyzwaniami, starając się uniknąć przerażającego kryzysu na drugim roku życia, który utrzymuje się w prestiżowej telewizji i HBO, gdzie seriale takie jak Big Little Lies, Westworld i True Detective miały trudności ze spełnieniem oczekiwań wyznaczonych przez ich pierwsze sezony.

W swoim drugim sezonie, który rozpoczyna się w niedzielę, Succession musi przejść dalej od wstrząsającego finału pierwszego sezonu — w którym Kendall był bliski wrogiego przejęcia firmy ojca, dopóki nie poszedł na narkotyki, dostał kelnera zginął w wypadku samochodowym i musiał czołgać się z powrotem do Logan – i nadal osiągać równowagę niezgody, farsy i tragedii, nie powtarzając się. Widzowie spodziewają się również, że serial będzie kontynuował niesamowitą passę przewidywania prawdziwych rewelacji z dominujących, ale tajemniczych dynastii – oczywiście Murdochów, ale także między innymi Mercers i Redstones – których kontrowersje wydobywa dla inspiracji.

Są to wszystkie żądania, których Armstrong i jego członkowie obsady doskonale zdają sobie sprawę. W niedzielny wieczór w lipcu zebrali się w narożnym apartamencie butikowego hotelu w Williamsburgu na Brooklynie, aby porozmawiać o serialu. Bez względu na to, czy chcieli, czy nie, aktorzy często mieli doskonały charakter — Cox, imponujący i psotny; Silny, przemyślany i enigmatyczny; Culkin, krzywy potomek; Snook gotowy do sparingu; i Ruck, szczęśliwi, że grają głupca — gdy zastanawiali się nad pierwszym sezonem serialu i przygotowywali się na drugi.

To są zredagowane fragmenty tej rozmowy.

Obraz

Sezon 2 Sukcesji rozpoczyna się niedługo po wydarzeniach z wstrząsającego finału pierwszego sezonu.Kredyt...HBO

HBO nie wydawało się dawać Succession zbyt dużego impulsu promocyjnego, kiedy się pojawił, ale serial złapał ducha czasu w sposób, na który każdy showrunner musi mieć nadzieję. Jesse, o czym myślałeś, kiedy tworzyłeś serię?

JESSE ARMSTRONG Sieć [przekleństwo] nas. [Śmiech.] To był żart. Bardzo mnie wspierali, HBO.

KIERAN CULKIN Świetny początek, stary. Naprawdę stawiam poprzeczkę.

ARMSTRONG To był totalny żart. Nie ma nawet cienia prawdy. Więc o czym myślałem, kiedy wymyśliliśmy ten program?

CULKIN Kiedy żartowałeś, o czym myślałeś? [Więcej śmiechu.]

BRIAN COX Przestańcie teraz wszyscy!

ARMSTRONG Myślę, że są dwie części. Jest w tobie ambitna część — chciałbym napisać duży amerykański program dla HBO, z tymi zasobami i talentem, który możesz przyciągnąć. A potem pojawił się twórczy impuls, chęć napisania o tych potężnych ludziach, którzy kontrolują dużą część mediów io tym, jak świat znalazł się w miejscu, w którym się znajduje. Zaproponowałem go na początku 2016 r. i przeczytaliśmy go w dniu wyborów, więc powstało stosunkowo szybko.

Jak widziałeś, jak ludzie reagują na program, odkąd zaczął być emitowany?

ALAN RUCK Kiedy serial miał premierę, byłem trochę zaskoczony przez ludzi, którzy powiedzieli, że nie ma nikogo, za kim mógłbym kibicować. Ponieważ nigdy nie czułem tego w niczym, co kiedykolwiek oglądałem w swoim życiu. Jeśli to wrak pociągu i są ciekawe, kogo to obchodzi? Nie obchodzi mnie to. Wszyscy mogli umrzeć. [Śmiech.]

CULKIN Chciałbym to obejrzeć.

SARAH SNOOK Najbardziej intryguje mnie komentarz: „Wychowaliśmy się biednie, ale to całkowicie moja rodzina”. Tak jest z moim tatą. Nie był miliarderem, ale był takim [przekleństwo]. Wczuwają się w Royów, mimo że są tak okropnie wyglądającymi ludźmi. Wciąż im wybaczają, ponieważ rozpoznają w tym członka rodziny lub przyjaciela.

JEREMY SILNY W czasie, w którym jesteśmy, tak przesiąkniętym opowieściami o superbohaterach, czuję, że Jesse i scenarzyści stawiają to na głowie. Jest to prawdziwsze i istnieje w bardziej szarym obszarze niż ta bardzo binarna idealizacja życia superbohatera. Ci ludzie nie są bohaterscy. Ale myślę, że czasami są odważni i starają się być najlepszymi w tych bardzo toksycznych okolicznościach. I to jest coś, o co należy się troszczyć.

Pierwszy sezon Sukcesji zakończył się w miejscu, które wydawało się skończoną historią samą w sobie. Czy byłbyś zadowolony, gdyby to był koniec serii?

ARMSTRONG Nie, osobiście byłbym rozczarowany. Miało być kontynuowane. W tytule jest obietnica, która sugeruje, że w końcu podejmiesz decyzję. Więc nie ma niedostatku pomysłów. Jest jak 300-stronicowy dokument zawierający rzeczy, których nie mogliśmy zrobić w pierwszym sezonie. Większość z nich wtedy nie pasowała do tego, co robimy teraz. Ale dynamika rodziny wydaje się nam bogata i nie odgrywana.

Obraz

Jeśli to wrak pociągu i są ciekawe, kogo to obchodzi? powiedział Ruck.Kredyt...Vincent Tullo dla The New York Times

Obraz

Naprawdę trudno mi było wrócić, powiedział Strong.Kredyt...Vincent Tullo dla The New York Times

Obraz

Wszyscy konkurują ze sobą, powiedział Snook.Kredyt...Vincent Tullo dla The New York Times

Obraz

Roman, Culkin o tym, kto ostatecznie powinien przejąć kontrolę nad Waystarem Royco.Kredyt...Vincent Tullo dla The New York Times

A jeśli coś się zmieniło w wejściu do drugiego sezonu serialu?

ARMSTRONG Czasami, kiedy piszesz drugi sezon, pierwszy szkic może wydawać się autoparodią. Jesteś jak, czuję się, jakbym pisała fan fiction o naszym własnym przedsięwzięciu. Czy biegam zbyt precyzyjnie po tych samych torach?

MOCNY Myślę, że musisz chronić się przed tym uczuciem. Dla mnie był to jeden z powodów, dla których nie mogłem obejrzeć naszego pierwszego sezonu. Ponieważ nie chciałem wchodzić w tę przestrzeń samoświadomości. Naprawdę trudno mi było wrócić.

ZASZOKOWAĆ Cóż, w zeszłym roku byłeś w piekle.

MOCNY Tak. A ponieważ zaczynamy sezon może 36 godzin od tego wydarzenia, a kryzys i ekstremalność tego, to było trudne. Było dużo strachu przed powrotem i ponownym nabraniem tego ciężaru. Jedną rzeczą, którą zrobiłem, zanim się przygotowałem, było ponowne przeczytanie Zbrodni i kary, aby zrozumieć, że idea kary nie ma nic wspólnego z byciem złapanym ani z samym przestępstwem, ale życie ze sobą i izolacja z powodu czegoś, co masz Gotowe.

STERNIK To, co uważałem za przerażające, to niewiedza, co będzie dalej. Teraz mam dreszczyk z tego. Nie mogę się doczekać tego uczucia. Pracowałam z Royal Shakespeare Company i Teatrem Narodowym, ale nigdy nie byłam w spektaklu, który jest tak bezpośredni – nie tylko w tej chwili, z tym, co robimy, ale W tym momencie , z życiem wokół nas. Nigdy tego nie doświadczyłem.

CULKIN Chcę to wszystko powtórzyć, ale nie wiem, czym jest frisson. [Śmiech.]

STERNIK Nie obwiniaj mnie. Opuściłem szkołę, gdy miałem 15 lat.

Czy uważasz, że sukcesja to dramat czy komedia?

STERNIK Obszar, który odkryłem po czterdziestce, był absurdalny. To życie jest absurdalne i staje się coraz bardziej absurdalne, a ty po prostu odchodzisz, cóż, jestem częścią śmieszności. [Śmiech.]

BELONA To nie jest słowo.

ZASZOKOWAĆ Ale teraz jest.

STERNIK Zrobiłem Tytusa Andronika 30 lat temu , jedna ze świetnych sztuk Szekspira, i jest dokładnie tak, jak w tym spektaklu.

MOCNY Czuję się jak w dramacie i podchodzę do tego jak do dramatu.

ZASZOKOWAĆ To właśnie musisz zrobić. Musisz grać śmiertelnie poważnie. I dlatego jest tak zabawny.

BELONA Ci ludzie nauczyli się istnieć ze sobą, a żeby wszyscy byli bystrzy i zabawni, wszyscy konkurują ze sobą w każdym aspekcie swojego życia. To tylko ich naturalny nawyk interakcji.

Jest Brian Cox tak onieśmielający do pracy, gdy pojawia się na ekranie?

CULKIN Ten duży, milutki miś?

ZASZOKOWAĆ Tylko wtedy, gdy poziom cukru we krwi jest nieprawidłowy.

CULKIN Jeśli od kilku godzin nie jadł przekąski, to jest przerażający. [Śmiech.]

ZASZOKOWAĆ To słodka grupa ludzi grających nikczemnie [przekleństwo], więc jest to przyjemna równowaga.

STERNIK Czy masz na myśli byli nikczemni [przekleństwo] czy Royowie są nikczemni [przekleństwo]?

MOCNY Myślę, że mówimy o Royach. [Śmiech.]

STERNIK Czasami nie wiem, gdzie jest linia.

MOCNY To omylni ludzie, którzy moim zdaniem starają się być najlepszą wersją samych siebie. W tej rodzinie przekłada się to na credo wygrywania i dominacji. Inni ludzie mogą uznać to za godne pogardy, ale jeśli tego nauczono cię, że jest to cnota, to właśnie to próbujesz zrobić.

Obraz

„Nigdy nie byłem w tak bezpośrednim programie” – powiedział Cox.Kredyt...Vincent Tullo dla The New York Times

Brian, czy myślisz, że Logan Roy ponosi winę za to, jak wypadły jego dzieci?

STERNIK [W prawdziwym życiu] widzimy, że niektórzy ludzie znajdują się na określonych stanowiskach, na których nie powinni się znajdować, z powodu uprawnień. Rzecz w Loganie polega na tym, że nie ma do tego prawa – zrobił to wszystko własnym rozumem. Ale jego dzieci coś odziedziczyły. Zaczęli od punktu, który jest dla nich prawie nie do utrzymania. Myślę, że próbuje przygotować swoje dzieci na to, kim muszą być, co nie jest zbyt przyjemne. Ale żyj w tym — żyj w nieprzyjemności. I nie mieć z tego powodu sumienia.

Saga Ruperta Murdocha i jego rodziny , w szczególności wydaje się odpowiadać historii opowiedzianej w Sukcesji. Czy celowo używasz ich jako modelu? Czy masz kreta w ich gospodarstwie domowym?

ARMSTRONG Niesamowitą rzeczą w tych rzeczach jest to, że są wszędzie. Rodzina Sumnera Redstone'a. Mercerowie. Murdochowie. Conrad Czarny. Czasami ludzie mówią, że naprawdę chodzi o te ludzie, prawda? Opiera się na ich . I: Nie. Czytamy szeroko i bierzemy elementy rzeczy. Mam nadzieję, że jeśli piszesz we właściwym obszarze, trafisz w rzeczywistość. Ale nie ma moli.

A co z Trumpami?

ARMSTRONG Rozmawiamy o tych rzeczach w pokoju. To przerażająco wyzwalające, kiedy od czasu do czasu ktoś mówi, że to się nigdy nie wydarzy. I smutno myślisz o rzeczach, które się zdarzają. Ale nie, nie sądzę, że znaleźliśmy to w przeważającej mierze w naszych umysłach. Ponieważ świat serialu wydaje się tak prawdziwy, ufamy naszym bohaterom, że zrobią to, co zrobią, a my pokazujemy się z naszymi notatnikami, a historie przyjdą. Nie sądzę, że w ten sposób czujemy się uciskani przez prawdziwy świat.

Alan, gdy miała swoją premierę Sukcesja, pomysł, że człowiek praktycznie bez kwalifikacji i osiągnięć, zdecydowałby się po prostu kandydować na prezydenta, wydawał się być może fantazyjny —

ZASZOKOWAĆ Mówisz, że nieprzyzwoicie bogata osoba, bez jakichkolwiek cech przywódczych, która cierpi z powodu problemów psycho-emocjonalnych, nie ma żadnego interesu w kandydowaniu na prezydenta? Zgadzam się. [Śmiech.]

Obraz

Czasami, kiedy piszesz drugi sezon, pierwszy szkic może wydawać się autoparodią” – powiedział Armstrong powyżej ze Snookiem na planie „Sukcesja”.Kredyt...Peter Kramer/HBO

Czy masz teraz jakiś wgląd w politykę po zagraniu Connora?

ZASZOKOWAĆ Nie, nie. żałośnie nie mam kontaktu z tym, co się naprawdę dzieje. Jestem starszym facetem z małymi dziećmi, a moja żona jest bardzo zajętą ​​aktorką. Więc oglądam, co ona robi, a potem oglądam Pixara lub DreamWorks, a potem próbuję zasnąć. Więc mam niejasne pojęcie o tym, co się dzieje, ale głównie chciałbym, żeby [przekleństwo] mogło to zebrać w całość, przestać się kłócić i po prostu być jak: [klaszcze w dłonie] Ona jest, chodźmy. W każdym razie jestem żałośnie niewykształcony.

Bywają chwile, w których szukamy inspiracji u bogatych, potężnych i odnoszących sukcesy. Najwyraźniej nie znajdujemy się teraz w jednym z tych momentów. Co się stało?

STERNIK Myślę, że toczy się awantura, która polega na tym, że białe, zasadniczo męskie, dinozaury są w agonii. Naprawdę jesteśmy. Skończyliśmy. Wychodzimy stąd. I tak w serialu pojawia się ukradkowy element: zabijasz staruszka, ponieważ reprezentuje stary porządek, a to jest okropne i jego wina. To jest tak interesujące w tym programie i tak bardzo odzwierciedla teraźniejszość. Jesteśmy w epoce różnorodności — nawiasem mówiąc, nie zrobiliśmy tego, ale powinniśmy byli ogłosić nasze preferowane zaimki przed rozpoczęciem tego spotkania. Mój syn musiał to zrobić pewnego dnia, podczas czytania gry. Musiał powiedzieć, jestem nim/jego/on. Wyczerpujący. W każdym razie. Tam właśnie jesteśmy.

Widzowie szczególnie polubili wasze gwiazdy, Matthew Macfadyena, który gra nieszczęsnego męża Shiva, Toma, i Nicholasa Brauna, który gra gangsterskiego kuzyna Grega. Co możesz nam o nich powiedzieć?
BELONA Naprawdę mam szczęście, że mogę pracować z Matthew.
CULKIN Czasami jestem o to trochę zazdrosny. Matthew jest jedynym, z powodu którego czasami czuję się winny, na przykład kiedy muszę na niego krzyczeć, [przekleństwo] ty, Tom, a potem jest cięte – przepraszam, Matthew. Jest najpiękniejszym facetem na świecie.
MOCNY Jest potęgą, a Nick Braun jest potęgą.
CULKIN Nick Braun nie może nie być zabawny. Zaprosiłem go na imprezę lata temu i po około 15 minutach od jego obecności wszyscy go otoczyli. On po prostu ma coś —
STERNIK Nazywa się to zasadą słupa majowego. [śmiech]
CULKIN Ale zauważam, że wszyscy z nim flirtują, bez względu na rozmiar, kształt, płeć, cokolwiek.

MOCNY Jest magnetyczny. Jest wielkim hitem.

Kto ostatecznie powinien przejąć kontrolę nad Waystar Royco?

CULKIN [odchrząkuje] Roman.

STERNIK Ten, kto powinien to dostać, ten zasługuje na to.

BELONA Ach.

ZASZOKOWAĆ Ładnie zagrane.

CULKIN Rzymski.

MOCNY Biorąc pod uwagę okoliczności, jestem trochę poza wyścigiem. Ten bohater z pewnością chciał tego przez całe życie. Ale myślę, że tak jak w jednym z tych wyścigów Formuły 500, samochód po prostu zgasł.

BELONA Może ten, kto radzi sobie najgorzej w Royco, na to zasługuje.