„Quantum Leap” stacji NBC opowiada historię Bena Songa, który podróżuje w czasie w przeszłość. Spektakl buduje tajemnicę wokół motywacji Bena do podróżowania w czasie, o czym zapomniał, ponieważ utrata pamięci jest jednym ze skutków ubocznych podróży w czasie. W domu jego zespół, w skład którego wchodzi jego narzeczona, desperacko próbuje go odzyskać. Ich najgorszą obawą jest to, że jeśli nie zadziałają na czas, Ben może nigdy nie wrócić do domu. Ich strach nie jest irracjonalny, bo coś takiego już się wydarzyło. „Quantum Leap” to kontynuacja oryginalnej serii o tej samej nazwie, która trwała od 1989 do 1993 roku. Opowiada historię Sama Becketta, który podróżuje w czasie, podobnie jak Ben. To jego los jest przestrogą dla podróżników w czasie, którzy ostrożniej skaczą bez patrzenia. Jeśli zastanawiasz się, co stało się z Samem Beckettem, oto, co powinieneś o nim wiedzieć.
W przypadku tak uwielbianego serialu, jak „Quantum Leap”, finał serii opowieści Sama Becketta jest uważany za jeden z najbardziej niesatysfakcjonujących końcówek w telewizji. Fakt, że los głównych bohaterów został oddany widzom w postaci kart tytułowych, pokazuje, jak przedwczesny i nieugotowany był koniec opowieści Becketta. Powodem tego jest ostatnia minuta pokazu. Pomimo krytycznego sukcesu i cieszenia się kultową obserwacją, „Quantum Leap” nigdy nie zdołał zgromadzić publiczności, która przekonałaby sieć do kontynuowania. Zanim nadszedł koniec sezonu 5, NBC zdecydowało się na to zrezygnować. Jednak twórca serialu, Donald Bellisario, stworzył już plany na szósty sezon, więc zorganizował finał w taki sposób, aby podsumować trwającą historię serialu, ale pozostawił otwarte drzwi do eksploracji w nadchodzący sezon. Dlatego zakończenie pozostawiło widzom więcej pytań niż odpowiedzi.
W ostatnim odcinku, zatytułowanym „Odbicie lustrzane”, Sam Beckett znajduje się w dniu swoich narodzin we własnym ciele. Wcześniej przeskakiwał od czasu do czasu w ciałach innych ludzi. Ale teraz okazuje się, że jego podróż przybrała inny obrót. Tajemniczy barman mówi mu, że od tej pory będzie wykonywał skoki we własnym ciele. Beckett odkrywa również, że przez cały ten czas mylił się, myśląc, że nie kontroluje skoków. Robił to podświadomie i motywowała go potrzeba pomocy innym, dlatego stworzył projekt Quantum Leap. Barman ostrzega również Becketta, że od teraz jego skoki będą trudniejsze i radzi mu, aby przed wyruszeniem w podróż zrobił sobie urlop.
Wiedząc teraz, że może kontrolować swoje skoki, Beckett postanawia naprawić błąd. Jego partner Al został oddzielony od żony, kiedy był przetrzymywany jako jeniec wojenny w Wietnamie. Myślała, że nie żyje, a później ożenił się ponownie. Kiedy Beckett był na tej osi czasu w poprzednim odcinku, celowo powstrzymał się od powiedzenia żonie Ala, że nie umarł z obawy przed majstrowaniem przy wydarzeniach z jego własnej osi czasu. Ale teraz postanawia to zmienić. Spotyka żonę Ala i każe jej czekać na Ala, ponieważ wciąż żyje i ostatecznie wróci do domu. Jego działania mają zamierzony skutek, a Al ponownie łączy się z żoną i ma cztery córki, z których jedna pojawia się w nowej iteracji „Quantum Leap”.
Na koniec karta tytułowa zdradza los Becketta, stwierdzając, że nigdy nie wrócił do domu, co jest kontynuowane w nowej wersji spektaklu. Ponieważ nikt nie wie, co stało się z Samem Beckettem i minęło trzydzieści lat, odkąd jego los zamienił się w niepewność, nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, czy żyje, czy nie. Z tego, co wiemy, Beckett wciąż tam jest, skacząc z jednej osi czasu na drugą, pomagając ludziom, zmieniając historię. To właśnie zamierzał zrobić od początku i wygląda na to, że się tego trzymał.
Możliwe, że z biegiem czasu Beckett w końcu zdecydował się wrócić do domu, ale postanowił trzymać innych w niewiedzy, ponieważ do tego czasu, zgodnie z nowym „Kwantowym skokiem”, projekt został porzucony. A może wskoczył na oś czasu, w której znalazł miłość lub coś innego, co sprawiło, że chciał tam zostać, zamiast wracać do swojej pierwotnej osi czasu. A może jeden z tych skoków, które miały być trudniejsze, odbił się na nim i Beckett zginął. Każda z tych rzeczy mogła mu się przydarzyć. Nowy „Kwantowy Skok” może w końcu zająć się losem Becketta. Ale na razie jego status pozostaje MIA.