Czy American Hustle jest oparte na prawdziwej historii?

„American Hustle” koncentruje się na dwóch oszustach, Irvingu Rosenfeld i Sydney Posser, których życie przybiera nagły obrót, gdy są zmuszeni pracować dla Richiego DiMaso. Zbyt ambitny agent FBI, DiMaso, zmusza ich do pomocy w złapaniu innych przestępców w zamian za ich własną wolność. Kierowany przez Davida O. Russella , posiada talenty Christian Bale , Amy Adams , Bradley Cooper , Jennifer Lawrence , I Jeremiego Rennera w rolach głównych.

2013 czarna komedia dramat kryminalny splata intrygującą historię, a realistyczne i surowe portrety postaci przez niezwykle utalentowaną grupę aktorów przykuwają publiczność do swoich miejsc. Ale czy realizm ogranicza się tylko do postaci? Na ile prawdziwe są wydarzenia z „American Hustle”? Przekonajmy się. PONIŻEJ SPOILERY.

Czy American Hustle to prawdziwa historia?

Tak, „American Hustle” to częściowo prawdziwa historia, zainspirowana operacją FBI o kryptonimie ABSCAM z późnych lat 70. i wczesnych 80., która doprowadziła do wyroki za łapówkarstwo kilku urzędników publicznych, w tym jednego senatora USA i sześciu kongresmanów. Narracja jest oparta na scenariuszu napisanym przez Davida O. Russella i Erica Warrena Singera. Jednak wykorzystali pewną swobodę twórczą w odniesieniu do wydarzeń i zaangażowanych osób, aby stworzyć narrację skoncentrowaną na postaciach. Na początku filmu zastrzeżenie, które brzmi: „Część z tego faktycznie się wydarzyło”, sugeruje nawet fakt, że to, co ludzie zobaczą, jest tylko częściowo prawdziwe.

Oryginalna historia operacji żądła została po raz pierwszy opowiedziana w książce z 1982 roku zatytułowanej „The Sting Man” autorstwa dziennikarza Roberta W. Greene'a. Ale zamiast skupiać się na wydarzeniach związanych z operacją żądła, O. Russell postanawia skupić się na zaangażowanych osobach. „U podstaw tego dla mnie była historia miłosna. Uwielbiam romans i myślę, że romans jest bardzo potężny. Dla mnie to zaklęcie było wszystkim. To nie są tylko przestępcy próbujący ukraść rzeczy – to ludzie jak wszyscy inni, którzy chcą żyć magią, tak jak każdy inny chce żyć” – powiedział reżyser w „The Making of American Hustle” wideo autorstwa Annapurna Pictures.

Ponieważ film nie próbuje bezpośrednio dokumentować wydarzeń, które miały miejsce podczas operacji żądła, pozostawia pewną swobodę, jeśli chodzi o postacie i ich relacje między sobą. Obejmuje to między innymi zmianę imion postaci. Christian Bale gra oszusta Irvinga Rosenfelda, zainspirowanego oszustem Melem Weinbergiem, który pierwotnie pomagał FBI w opanowaniu żądła.

Tymczasem postać grana przez Amy Adams, Sydney Prosser, która jest partnerem Rosenfelda, jest wyraźnie inspirowana kochanką Weinberga, Evelyn Knight. Bradley Cooper wciela się w złożonego, ale wrażliwego agenta federalnego, Richiego DiMaso. Jennifer Lawrence gra Rosalyn Rosenfeld, żonę Irvinga, i jest oparty na Cynthii Marie Weinberg. Wreszcie, Jeremy Renner przejmuje stery Carmine Polito, burmistrza Camden, którego inspiracją był Angelo Erricheti.

Oprócz nazwisk, inne szczegóły, które w pewnym stopniu różnią się w filmie, obejmują fakty, takie jak fakt, że Carmine Polito jest bezinteresowny i angażuje się tylko w oszustwo dla dobra mieszkańców Camden, co najwyraźniej było w całkowitej sprzeczności z jego prawdziwym- życiowy odpowiednik. Co więcej, Evelyn Knight, w przeciwieństwie do jej inspiracji w filmie, podobno w ogóle nie była zaangażowana w ABSCAM. Według doniesień, Weinberg nigdy nie zajął się przestępczym życiem, dopóki nie był dorosły, co bardzo różni się od Rosenfelda Bale'a.

Podobnie jak historia, „American Hustle” nie skupia się na okresie, w którym ma się toczyć. Chociaż sceny we wnętrzach zostały udekorowane tak, by wyglądały jak z późnych lat 70. i wczesnych 80., znaczna część filmu rozgrywa się na zewnątrz i opiera się na postaciach, kostiumach i samochodach, aby zapewnić widzom autentyczne wrażenia. Fakt, że David O. Russell sfilmował „American Hustle” na taśmie 35 mm, również oddaje klimat tamtego okresu w ostatecznej wersji.

W „American Hustle” są też pewne fragmenty, które mogły zostać uwzględnione w celu zwiększenia intensywności dramatu między trzema głównymi bohaterami: Irvingiem, Sydneyem i Richiem — na przykład relacje między Richiem DiMaso i Sydneyem Prosserem, nawet jeśli ten drugi zamierzył to tylko jako oszustwo. „…Uważam, że trójkąty miłosne są bardzo dynamiczne. I chciałem, aby stawka filmu była tak samo intensywna z emocjonalnego, osobistego punktu widzenia, jak z punktu widzenia proceduralnego” – wyjaśnił dalej David w „The Making of American Hustle”.

Chociaż większość rzeczywistej historii ABSCAM została zmieniona przez „American Hustle”, David O. Russell przedstawia, że ​​intensywność emocji określa, jak daleko ludzie są skłonni się posunąć, gdy chcą zmienić siebie lub coś w swojej sytuacji życiowej i że czasami potrzeba bycia lepszym i własne egoistyczne pragnienia wzajemnie się wykluczają. Jak doskonale ujęła to Amy Adams we wspomnianym filmie – „Wszyscy starają się być lepsi; po prostu robią to źle”.