Czy liga sama w sobie jest oparta na prawdziwej historii?

Źródło zdjęcia: Anne Marie Fox / Amazon Studios

Stworzony przez Abbi Jacobsona i Willa Grahama, Amazon Prime's dramat sportowy seria „A League of Your Own” obraca się wokół tworzenia Rockford Peaches, kobiety baseball zespół z siedzibą w Rockford, Illinois. Został stworzony, aby rywalizować w All-American Girls Professional Baseball League. Seria rozwija się przez wyzwania, przed którymi stają gracze zespołowi, aby osiedlić się w męskim świecie, podczas gdy niektórzy odkrywają swoją seksualność.

W równoległej, a czasem przecinającej się narracji, serial podąża również za Maxem Chapmanem, który nawet nie może wypróbować Brzoskwini, ponieważ jest czarną kobietą. Ustaw na tle druga wojna Światowa , realistyczny dramat z epoki urzeka widzów, sprawiając, że są ciekawi rzeczywistych powiązań stojących za pokazem. Cóż, podzielmy się naszymi odkryciami dotyczącymi tego samego!

Czy ich własna liga to prawdziwa historia?

Tak, „Własna liga” jest częściowo oparta na prawdziwej historii. Spektakl jest częściową adaptacją tytułowego filmu z 1992 roku w reżyserii Penny Marshall, który został zainspirowany prawdziwą All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Scenariusz filmu został napisany przez Lowella Ganza i Babaloo Mandel na podstawie opowiadania Kelly Candaele i Kim Wilson. Kilka postaci w filmie było częściowo opartych na prawdziwych postaciach baseballowych i ludziach związanych z All-American Girls Professional Baseball League. Wraz ze sporą ilością fikcji film w pewnym stopniu przedstawia prawdziwą historię AAGPBL.

Pokaz Amazon Prime nie jest ani remake'iem filmu, ani nie podąża za tymi samymi postaciami. „[…] to [serial] będzie dotyczył historii, których nie można było opowiedzieć, których Penny Marshall nie mogła opowiedzieć w 1992 roku lub po prostu tych, na których nie koncentrowano się” – powiedział Abbi UPI o założeniu serialu. Współtwórca nawiązywał do queer historii AAGPBL i tego, jak czarnoskórym kobietom nie wolno było dołączać do drużyn. Program Abbi i Willa wyraźnie pokazuje, ilu graczy, którzy grali w lidze, zostało zidentyfikowanych jako queer, a segregacja W obliczu czarnych kobiet baseballistów.

Abbi i Will musieli przeprowadzić intensywne badania na potrzeby serialu i zdali sobie sprawę, że historia AAGPBL jest dziwaczna. „I tak wiele z tego programu jest zakorzenionych w badaniach. Ale kiedy zagłębiliśmy się w badania, to – tak, to było zaskakujące. Znaczna część kobiet była queer” – podzieliła się Abbi NPR . „I chociaż bardzo ważne było pokazanie, wiesz, niebezpieczeństwa tego, jak to było być queerem w 1943 roku, naprawdę, naprawdę chcieliśmy pokazać radość bycia queerem i radość z odnajdywania innych queerowych ludzi w swoim queer społeczności” – dodał współtwórca.

Zamiast ściśle wyobrażać sobie postacie w oparciu o konkret LGBTQ+ gracze, dwaj współtwórcy zajęli się tym samym ogólnie poprzez postacie takie jak Carson Shaw i Greta Gill. Nie oznacza to jednak, że ci konkretni gracze nie inspirowali postaci. Postać Molly Ephraim, Maybelle Fox, jest inspirowana przez Maybelle Blair, która pracowała jako konsultantka serialu. „Ona [Blair] jest absurdalnie bezczelna, odważna i porywająca. Po prostu staram się to zdobyć” – powiedział Ephraim o eseju z Blair we wspomnianym wywiadzie UPI. Co więcej, postać Priscilli Delgado, Esti González, inspirowana jest byłą kubańsko-amerykańską graczem Isabel „Lefty” Álvarez.

Oprócz tych dwóch, postać Kelly McCormack, Jess McCready, jest częściowo oparta na byłej środkowej obrońcy Faye Dancer. Aktorka zainspirowała się kanadyjskimi graczami, którzy grali w lidze, aby przygotować się również do swojej postaci. Chociaż żaden konkretny gracz nie inspiruje Jo De Luca Melanie Field, aktorka odwołała się do kilku baseballistek, aby przedstawić jej postać. Co więcej, nawet D’Arcy Carden rozmawiał z Maybelle Blair, aby wcielić się w jej postać Gretę.

Inna ważna historia serialu koncentruje się wokół Maxa Chapmana, któremu nie wolno próbować dla Rockford Peaches, ponieważ jest czarną kobietą. Niezależnie od tego realizuje swoje ambicje bycia baseballistą w lidze murzyńskiej. „Postać Maxa jest inspirowana trzema kobietami – Toni Stone, Mamie „Peanut” Johnson i Connie Morgan, które grały w murzyńskich ligach z mężczyznami, a także kilkoma innymi kobietami” – dodał Abbi dla NPR. Poprzez postać Maxa serial pokazuje, jak AAGPBL zamknęła swoje drzwi przed czarnymi kobietami w rzeczywistości i jak nadal ścigały i celowały w baseballu.

Mimo że serial, podobnie jak film, koncentruje się wokół prawdziwych Rockford Peaches, nie jest to przedstawienie rzeczywistej historii drużyny baseballowej. Mimo to Abbi i Will umiejętnie połączyli rzeczywistość i fikcję, aby przedstawić prawdę stojącą za AAGPBL i nieopowiedziane historie graczy związanych ze sportem i tych, którzy nie mogli dostać się do ligi.