Czy papierowe dziewczyny są oparte na powieści czy komiksie?

Amazon Prime’s „ Papierowe dziewczyny ' jest serial dramatu science-fiction śledzi cztery 12-letnie dziewczynki, które znalazły się w środku wojny między dwiema frakcjami podróżnicy w czasie . Wyrwane z pierwotnej linii czasu, są rzucane w przeszłość i przyszłość, prowadząc do wielu odkryć i realizacji, jednocześnie wzmacniając ich przyjaźń i ufaj sobie nawzajem.

Stworzony przez Stephany Folsom serial to nie tylko porywająca historia science-fiction, ale także realistyczny sposób, w jaki przedstawia młode dziewczyny. W serialu są sceny i rozmowy, których większość programów o młodych dorosłych często unika. Zastanawiamy się, skąd wzięła się inspiracja do tej historii i czy jest oparta na książce. Oto, co powinieneś o tym wiedzieć.

Czy papierowe dziewczyny są oparte na komiksie?

Tak, „Papierowe dziewczyny” opiera się na serii komiksów o tym samym tytule napisanej przez Briana K. Vaughana i zilustrowanej przez Cliffa Chianga. Pomysł na tę historię wpadł na Vaughana, gdy miał dwanaście lat, a papierowe dziewczyny zastąpiły wszystkich papierowych chłopców w jego sąsiedztwie. Pomysł, aby małe dzieci chodziły o czwartej rano, był dla niego urzekającą sytuacją. „Pomyślałam: „to jest taka ciekawa grupa młodych kobiet. Stworzyliby wspaniałe serce historii”. Zaczęło się więc od tej inspiracji i stamtąd się rozwinęło” – powiedział Tygodnik Rozrywka .

Jeśli chodzi o aspekt programu dotyczący podróży w czasie, Vaughan miał obsesję na punkcie tego pomysłu od bardzo dawna. Chciał wrócić do dzieciństwa z lat 80. i zgłębić historię z tego punktu widzenia, ale chciał też przedstawić dwa różne aspekty podróży w czasie. „Zrobiłem jedną grupę takich podróżników w czasie, wiedząc, że musimy zachować status quo za wszelką cenę, a wtedy nasi futurystyczni nastolatkowie są jakby tą postępową stroną, ponieważ mają zdolność do zmiany rzeczy, które powinniśmy” powiedział . Pozwolił, by zderzenie różnych ideologii znalazło się w centrum uwagi, zamiast pozwolić, aby jedna rzecz była całkowicie słuszna lub zła.

Vaughan kontynuował: „W tej historii nie ma złych ludzi. Bohaterowie to po prostu różne perspektywy”. Co więcej, dorzucił ideę „starych dobrych czasów” i tego, jak wpływa to na rozumienie teraźniejszości przez ludzi. „Niewiele tęsknię za latami 80., mimo że to stąd pochodzi tak wiele kreatywnej energii, którą odziedziczyłem. Chciałem po prostu napisać książkę, która byłaby sceptyczna wobec przeszłości, teraźniejszości i przyszłości”. Aby zbadać tę różnicę, on i Chiang pozwolili swoim 12-letnim postaciom spotkać się ze starszymi odpowiednikami, skupiając się na różnicy między tym, gdzie widzimy siebie w przyszłości, a tym, gdzie faktycznie kończymy.

Pozwoliło to duetowi na stworzenie szerszej gamy postaci, nawet tych powtarzanych w różnych ramach czasowych. Podjęli świadomy wysiłek, aby nadać wszystkim czterem dziewczynom z papieru odrębne, odrębne tożsamości, tak aby każda reprezentowała inny typ osobowości. Dla Chianga Erin była szczególnie ważna ze względu na jej azjatycko-amerykańskie pochodzenie. „Byłem w stanie opowiedzieć historię z postacią pochodzenia azjatycko-amerykańskiego, która niekoniecznie jest historią imigrantów, ale historią o dojrzewaniu… Nie zdawałem sobie sprawy, jak bardzo tego potrzebowałem, dopóki tego nie narysowałem. Jej rodzaj słodkiej nerdy jest czymś, z czym bardzo sympatyzuję od dorastania” – powiedział Entertainment Weekly.

Ponieważ postacie pochodzą z lata 80. , Vaughan wiedział, że musi trzymać zło z dobrem. Nie chciał po prostu usuwać problematycznych rzeczy, takich jak rasizm i homofobia w poszukiwaniu wspomnień. W tym samym duchu uznał nawet za konieczne, aby prowadzić kobiety, a nie mężczyźni, co zwykle nie ma miejsca w przypadku takich historii.

„Protagonistka [zawsze wydaje się] definiowana przez chłopca, którego ścigają, lub związek, z którego właśnie się wydostali. Chciałem napisać historię o czwórce dzieci, które nie dbały o płeć przeciwną. To było unikanie pułapek związanych z relacjami, które pojawiły się w tych filmach z 1980 roku i dawanie im chłopców do zmiażdżenia… i po prostu pozwalanie im i ich przyjaźni być historią. To było dla mnie ważniejsze”, Vaughan powiedział LA Times.

Vaughan i Chiang zaplanowali wiele rzeczy w komiksach i chociaż seria w dużej mierze opiera się na materiale źródłowym, tworzy również własną przestrzeń w uniwersum „Paper Girls”. Adaptacja rozszerza się i zmienia niektóre rzeczy, aby pomieścić rzeczy, których komiksy nie mogły mieć. Vaughan zauważył, że są pewne rzeczy, które telewizja lubi bardziej jako medium niż komiksy i serial korzysta z tego.

„Jeśli nigdy nie słyszałeś o Paper Girls, jeśli nie znasz tego komiksu, to serial jest nadal dostępny w 100 procentach i myślę, że go pokochasz. Ale jeśli jesteś zagorzałym fanem komiksu, nadal będzie to dla ciebie niezwykle zaskakujące. Z naszym błogosławieństwem udają się w miejsca, których nigdy nie mogliśmy jako komiksy, a są nowe postacie, są nowe zagrożenia” – powiedział pisarz. Oznacza to, że pomimo ponownego wykorzystania materiału z komiksów, seria Amazon Prime oferuje swój własny zwrot w narracji i daje każdemu fanowi coś, na co czeka.