Czy Pinokio Guillermo del Toro to kontynuacja, restart czy powtórzenie?

Na podstawie bajki Carlo Collodiego z 1883 roku , Netflix „Guillermo del Toro's Pinokio” jest film fantastyczny który opowiada o przygodach drewnianego chłopca po tym, jak leśny sprite ożywia go. Geppetto, snycerz, przez kilka lat opłakuje stratę syna i jest smutny z powodu jego przedwczesnej śmierci. Pewnej nocy Geppetto rzeźbi drewnianą kukiełkę podobną do swojego syna, Carla, w nadziei, że będzie z nim. Magiczny duszek sympatyzuje z Geppetto i daje mężczyźnie drugą szansę na bycie z kimś podobnym do jego syna.

Kiedy wkracza do prawdziwego świata, drewniany chłopiec Pinokio zdaje sobie sprawę, że ludzie nie są jego przyjaciółmi. Nawet Geppetto nie do końca rozumie Pinokia, co powoduje rozdźwięk między nimi. W miarę rozwoju filmu widzimy, jak Pinokio wyrusza na poszukiwanie siebie, podczas gdy Geppetto podąża za chłopcem, aby naprawić ich związek. Odkąd ukazała się książka „Przygody Pinokia”, pojawiło się wiele adaptacji w postaci filmów i programów telewizyjnych. Chociaż większość z nich to samodzielne wersje, jest też kilka kontynuacji. Czy zatem „Pinokio Guillermo del Toro” to kontynuacja, restart czy powtórka? Pozwól nam się dowiedzieć.

Czy Pinokio Guillermo del Toro to kontynuacja, restart czy powtórzenie?

„Pinokio Guillermo del Toro” to nowa wersja „Przygód Pinokia”, ale znacznie różni się od zwykłych adaptacji. Scenariusz i scenariusz filmu napisał Guillermo del Toro , Patricka McHale'a i Matthew Robbinsa. Jednym z głównych aspektów Pinokia z oryginalnej historii jest jego pragnienie posiadania ludzkiego ciała. Guillermo del Toro nie chciał, aby jego interpretacja szła w parze z tą samą myślą. Powiedział scenarzysta-reżyser Targowisko próżności , „Dla mnie istotne jest, aby przeciwstawić się idei, że musisz zmienić się w dziecko z krwi i kości, aby być prawdziwym człowiekiem”. Dalej wyjaśnił: „Wszystko, czego potrzebujesz, aby być człowiekiem, to naprawdę zachowywać się jak człowiek, wiesz? Nigdy nie wierzyłem, że przemiana [powinna] być wymagana, aby zyskać miłość”.

Oprócz stworzenia złożonej postaci, nagrodzony Oscarem reżyser chciał poruszyć dziś głębokie i istotne tematy. Tak więc umieścił akcję filmu we Włoszech w latach trzydziestych XX wieku, kiedy w kraju narastał faszyzm, a Benito Mussolini był dyktatorem. Podczas rozmowy z zderzak , powiedział: „Jest to ustawione na zupełnie innym tle, które rzuca światło na inny typ ojcowskiej struktury. Dzieje się to w czasie wojny, podczas dojścia Mussoliniego i jest to bardzo śmiercionośna forma kontrolowania ojcostwa. Ma głębię, rezonans i siłę, która będzie bardzo charakterystyczna dla niego”.

Jeśli chodzi o aspekt techniczny, del Toro zdecydował się na zatrzymanie ruchu stylu, ponieważ chciał, aby proces był bardziej organiczny. Chciał również stworzyć proces, w którym animatorzy czują się związani z lalkami podczas filmowania. W rozmowie z Drut niezależny , powiedział: „Wyreżyserowaliśmy to tak, aby animator mógł połączyć się z tą marionetką, więc nie były to tylko wydrukowane twarze, ale miały wszystkie wektory miniaturowej twarzy. To było prawie jak w zegarku. To tworzy połączenie, które jest naprawdę ważne między animatorem a marionetką”.

Tak więc, powtarzając, „Pinokio Guillermo del Toro” jest powtórzeniem klasycznej opowieści. Zawiera jednak nieco inną narrację i łuki postaci, które są głębsze niż oryginał. Scenarzysta-reżyser używa formatu animacji poklatkowej zamiast grafiki komputerowej, aby dodać warstwę realizmu do postaci i ogólnego tła.