Czy Quantum Leap (2022) to kontynuacja oryginalnego Quantum Leap (1989)?

Źródło zdjęcia: Ron Batzdorff / NBC

NBC „ Skok kwantowy ” opowiada historię naukowca Bena Songa, który cofa się w czasie, ciesząc się przywilejami, a także zmagając się ze skutkami ubocznymi skoku. Po powrocie do domu jego zespół próbuje znaleźć sposób, aby sprowadzić go z powrotem, jednocześnie zastanawiając się, dlaczego podróżował w czasie, nie mówiąc nikomu. Z każdym odcinkiem serial niesie nowe wyzwanie dla Bena i jego zespołu, podnosząc stawkę za każdym razem, gdy wskakuje na nową oś czasu. Serial zapożycza swoje podstawy z oryginalnego „Quantum Leap”, który był emitowany przez pięć sezonów od 1989 do 1993 roku. Jeśli pojawienie się nowej serii o tej samej nazwie sprawia, że ​​zastanawiasz się, w jaki sposób jest ona połączona z oryginałem, to oto, co powinien wiedzieć.

Czy Quantum Leap (2022) to sequel czy restart?

Akcja nowego „Kwantowego skoku” rozgrywa się trzydzieści lat po wydarzeniach z oryginalnego serialu ze Scottem Bakula w roli głównej. Pierwszą rzeczą, którą robi program, jest uznanie jego macierzystej serii i jej związku z Samem Beckettem z Bakuli. To dowodzi, że serial jest bardziej kontynuacją, a nie ponownym uruchomieniem. Showrunner Martin Gero wyjaśnił, dlaczego zdecydowano się kontynuować historię i mitologię serialu z 1989 roku, zamiast zaczynać wszystko od nowa. „Wszyscy czuli, że oryginalny program był tak kultowy, że szaleństwem byłoby obsadzić nowego Sama i nowego Ala i zacząć od nowa. Nigdy nie bylibyśmy w stanie odzyskać magii tych dwóch postaci, więc móc zrobić coś zupełnie nowego, ale w tej samej przestrzeni – tworząc jako sequel bardziej niż ponowne uruchomienie – to po prostu miało sens dla całego zespołu kreatywnego ” powiedział .

Dla Stevena Liliena i Bryana Wynbrandta, którzy pełnią funkcję producentów wykonawczych nowego „Quantum Leap”, ważne było uhonorowanie spuścizny oryginalnego „Quantum Leap”, przy jednoczesnym dostosowaniu go do nowych odbiorców. Podczas gdy podstawowa mitologia serialu pozostaje taka sama, wprowadzono wiele kreatywnych zmian, aby serial był bardziej atrakcyjny dla widzów niezaznajomionych z poprzednim serialem, zachowując jednocześnie wystarczającą nostalgię za poprzednią wersją, aby zadowolić już ustaloną rzeszę fanów. Ważne było, aby historia była otwarta dla nowej publiczności, nie obciążając jej pięcioma sezonami oryginalnego serialu.

Najbardziej zauważalną zmianą w historii jest przekształcenie bromance między Samem Beckettem i Al Calaviccim w historię miłosną między Benem i Addisonem. Dla aktora Raymonda Lee była to „świetna okazja, aby zagłębić się w różne dynamiki tego, jak mogą wyglądać te skoki”, zamiast próbować odtworzyć chemię Sama i Ala. Dla Gero: „To po prostu fajny zwrot w stosunku do tego, co jest ostatecznie najgorszym związkiem na odległość, jak naprawdę różne strefy czasowe w sposób, którego nikt nie doświadczył”.

Spektakl jest również bardziej skoncentrowany na kulisach skoku. Postacie drugorzędne mają również wpływ na nadrzędną fabułę, w której przeszłość Bena informuje o przyczynie jego decyzji o podjęciu skoku. Steven Lilien powiedział TEN że historia imigranta Bena będzie sednem serialu. Historia zmienia się również na poziomie technologicznym, zwłaszcza w poczekalni. W oryginalnej serii, gdy czas Becketta skakał i znajdował się w czyimś ciele, osoba ta była tymczasowo transportowana do poczekalni, dopóki Beckett nie skoczył w inne miejsce.

Pomysł ten był „trochę trudny do ogarnięcia naszego umysłu [biegaczy programu]”. Wersja z 2022 r. opiera się na koncepcjach takich jak prawo superpozycji, aby wyjaśnić, w jaki sposób dwie osoby mogą jednocześnie znajdować się w tym samym ciele, zamiast polegać na czymś nowym, co staje się tandetne w wyjaśnieniu. W podobnym duchu Bryan Wynbrandt powiedział, że „Kwantowy Skok” jest również gotowy zająć się przyczynowością działań Bena, które zmieniają bieg wydarzeń w przeszłości.

Podczas gdy serial próbuje wyrzeźbić dla siebie nowe miejsce, pozostaje również w kontakcie z oryginalną historią na więcej niż jeden sposób. Jeden z głównych bohaterów serialu, Herbert „Magic” Williams, po raz pierwszy pojawił się w trzecim sezonie oryginalnego serialu. „To są niezapomniane epizody, więc nie było trudno skierować się ku temu światu i znaleźć postać, na którą zawsze reagowaliśmy” – powiedział Steven Lilien. Takie połączenie nie tylko tworzy pomost między oryginałem a nowym, ale także pozwala pisarzom dotknąć rzeczy niewyjaśnionych w oryginalnej serii, zwłaszcza jeśli chodzi o reperkusje na życie osoby, której ciało zostało opętane przez podróżnik w czasie.

Podczas gdy „Quantum Leap” ma być świetnym połączeniem starego i nowego, dla twórców serialu jest to okazja do zrobienia rzeczy, których oryginał nie mógł. To okazja do spojrzenia na historię z bardziej współczesnego obiektywu i poznania scenariusza „chodzenie w cudzych butach” w nowym świetle.