Czy Rez Ball to prawdziwa historia? Czy Jimmy Holiday jest prawdziwym koszykarzem?

Reżyseria: Sydney Freeland, Netflix film sportowy ' Rez Ball kręci się wokół Wojownicy Chuski , A Rdzenni Amerykanie szkolna drużyna koszykówki z siedzibą w Chuska w Nowym Meksyku . Kiedy najlepszy zawodnik drużyny i lokalny bohater, Nathaniela Jacksona , popełnia samobójstwo, Wojownicy łączą ręce, aby zdobyć mistrzostwo stanu, aby go uhonorować. Jako kapitan drużyny Jimmy Holiday prowadzi graczy do przezwyciężenia przeciwności losu i walki o swój cel, mając w pamięci wspomnienia zmarłego przyjaciela. Trenerka Heather Hobbs , który osiągnął sukces jako koszykarz, pomaga im urzeczywistnić ich marzenie. Kampania Warriors przypomina nam kilka historii o słabszych zawodnikach, które mają swoje korzenie w rzeczywistości, zwłaszcza w sporcie! SPOILERY PRZED.

Rez Ball jest częściowo oparty na sezonie 2017–2018 Chinle Wildcats

Sydney Freeland i Sterlin Harjo napisali „Rez Ball” częściowo w oparciu o relację non-fiction Michaela Powella „Canyon Dreams: A Basketball Season on the Navajo Nation” oraz artykuł, który opublikował w The New York Times. Książka dziennikarza sportowego stanowi kronikę pogoni drużyny Chinle Wildcats za mistrzostwami stanu Arizona w koszykówce w sezonie 2017–2018 pod okiem trenera Raula Mendozy. Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Meksyku, ale prawdziwa drużyna koszykówki ma siedzibę w Chinle, wyznaczonym przez spis ludności miejscu w hrabstwie Apache w Arizonie. Chociaż kampania Wildcats była inspiracją dla narracji, istnieje między nimi kilka różnic.

Po pierwsze, Freeland i Harjo nie chcieli zrobić film biograficzny o Raulu Mendozie i Wildcats. Interesowało ich raczej wymyślenie narracji powiązanej z rzeczywistością jedynie poprzez założenie, jakim jest dążenie indiańskiego zespołu licealnego do sukcesu pomimo przeciwności losu, z jakimi borykają się gracze. Poza tym założeniem historie tworzące „Rez Ball” są całkowicie fikcyjne. Współautor Harjo nawet nie przeczytał dokładnie tekstów Powella, cytując Freelanda jako „materiał źródłowy”. Ponieważ obaj autorzy należeli do społeczności rdzennej, nie musieli całkowicie polegać na relacjach napisanych przez osobę niebędącą rdzennym Amerykaninem. W ten sposób Freeland i Harjo zbudowali „świat [w filmie] od podstaw”, jak wynika z wywiadu reżysera z CZAS .

„Rez Ball” kończy się zwycięstwem Chuska Warriors w mistrzostwach stanu Nowy Meksyk w koszykówce, pokonując Santa Fe Catholic Coyotes. W rzeczywistości jednak Chinle Wildcats nie zakończyli sezonu 2017-2018 mistrzostwem. Po wejściu do play-offów zespół przegrał z Winslow Bulldogs bez kwalifikacji do meczu o mistrzostwo. Dla Freelanda i Harjo „Rez Ball” to historia sukcesu, a fabularyzacja prawdziwych wydarzeń pomogła im wyobrazić sobie zwycięstwo Warriors. W narracji mistrzostwo oznacza, że ​​Jimmy Holliday pokonał swoje wewnętrzne demony i dokonał czegoś cennego jako indiański chłopiec, co uzasadnia stworzenie tego fikcyjnego rozwoju.

Samobójstwo Nataanii Jackson nie miało miejsca w prawdziwym życiu

Różnice między „Rez Ballem” a kampanią Chinle Wildcats obejmują także śmierć Nataanii Jackson. W filmie pogoń Chuska Warriors za mistrzostwem rozpoczyna się wraz ze śmiercią ich głównego zawodnika, który popełnia samobójstwo. W rzeczywistości Raul Mendoza nie stracił zawodnika, co pokazał sportowy dramat. Przytoczył nawet to samo, jako jedno ze swoich największych osiągnięć. „Wiesz, z czego jestem najbardziej dumny w tym życiu? Żaden z nastolatków, którym doradzałem, nie popełnił samobójstwa. Przeżyli, każdy z nich” – powiedział Michaelowi Powellowi prawdziwy trener w „Canyon Dreams”.

Rzeczywistość była jednak inna w przypadku Sydney Freeland i Sterlina Harjo. Jako rdzenni mieszkańcy radzą sobie z samobójstwami w społecznościach rdzennych Amerykanów inaczej niż Mendoza, który nie jest rdzennym mieszkańcem. Podobnie jak bohaterowie filmu, Freeland dorastał w rezerwacie Navajo, a według książki Powella samobójstwo jest drugą najczęstszą przyczyną śmierci nastolatków Navajo. Dlatego twórca filmu chciał się tym zająć. Zbudowała narrację filmu na fundamencie śmierci Nataanii, gdyż była przekonana, że ​​należy „czerpać z naszych osobistych doświadczeń z dorastania, a to oznaczało pokazywanie dobrych i niezbyt dobrych rzeczy”, jak twierdzi ZADOWOLONY .

Trenerka Heather Hobbs została stworzona, aby unikać tropu Białego Zbawiciela

Kiedy Sydney Freeland i Sterlin Harjo pracowali nad „Rez Ballem”, stanowczo twierdzili, że nie będzie „białego zbawiciela”, który wyłoniłby się ze świata zewnętrznego, aby pomóc nastolatkom indiańskich Indian. Nie chcieli powtórki Normana Dale’a Gene’a Hackmana w „ Hoosiersi jako ich bohater. Ponieważ Raul Mendoza nie jest Navajo, scenarzyści stworzyli od podstaw postać trenera, co doprowadziło do narodzin Heather Hobbs. Jako ktoś, kto grał w „rez ball” w rezerwacie Navajo, Freeland mógł nie mieć problemów ze stworzeniem rdzennej postaci, która osiągnęła sławę jako koszykarz.

Co więcej, Freeland i Harjo opisują siebie jako ludzi z kultur matriarchalnych. Takie dziedzictwo wpłynęło na ich decyzję o wyobrażeniu sobie trenera jako kobiety, bez przepraszania za to. Posiadanie indiańskiego bohatera było dla scenarzystów ważne, gdyż pomogło im przekształcić formułę dramatu sportowego w coś osadzonego w rzeczywistości. „[Kiedy] masz do czynienia z filmem sportowym, masz typowe tropy. „Oto część, w której przegrywają; oto część, w której wygrywają. Oto część, w której pokonują przeciwności losu. I tu pojawiła się szansa. Jeśli masz trenera, który pochodzi ze społeczności, jej rozwiązania muszą być zorientowane w tym kierunku” – powiedziała reżyserka Zderzacz .

Właśnie dlatego Heather prowadzi swoich graczy do swojej babci i zmusza ich do wypasania owiec w ramach ćwiczenia wzmacniającego ducha zespołu. Instrukcja w języku Navajo to kolejne „rozwiązanie”, które sprawia, że ​​„Rez Ball” jest zakorzeniony w kulturze rdzennych Amerykanów. Aby umieścić film w realiach rdzennych społeczności, Freeland i Harjo musieli oprzeć się na fikcyjnym bohaterze.

Jimmy Holiday to fikcyjny koszykarz

Podobnie Jimmy Holiday, gwiazda drużyny Chuska Warriors, również jest postacią fikcyjną. W rzeczywistości wśród Chinle Wildcats nie było zawodnika, który zmagałby się z samobójstwem swojego najlepszego przyjaciela i najbliższego kolegi z drużyny. Jimmy został stworzony na wzór archetypowego „bohatera” dramatu sportowego, który wykazuje wyjątkowe umiejętności i odpowiedzialność. Jeśli chodzi o Wildcats, najbliżej jest Nachae Nez. Opisywany jest jako „gwiazda” drużyny. Podobnie jak Jimmy, Nachae również był kapitanem swojej drużyny i został jej czołowym strzelcem. Jednak prawdziwy odpowiednik nie był częścią zespołu Wildcats 2017-2018. W sezonie był już absolwentem.

W sezonie 2017-2018 Wildcats prowadzili głównie Angelo Lewis i Josiah Tsosie. Choć ten pierwszy był najpotężniejszy wśród Wildcatów, jego dyscyplina dotyczyła Raula Mendozy, co nie ma miejsca w przypadku Jimmy'ego w dramacie sportowym. Powell zauważył w swojej książce, że gracz „lunatykował przez zbyt wiele ćwiczeń, żartując i śmiejąc się, inscenizując upartą walkę tylnej straży z dojrzałością”. Z drugiej strony Josiah był uważany za jednego z najlepszych biegaczy przełajowych w Arizonie. Mendoza uważał go za „szybkiego, inteligentnego, bystrego i kapryśnego”. Te cechy ogromnie przypominają nam Jimmy'ego.

Jimmy to kwintesencja bohatera, poprzez którego Sydney Freeland i Sterlin Harjo wyrażają dobre strony dorastania w rezerwacie. Jest wzorowym członkiem drużyny i przyjacielem. Kiedy jego koledzy z drużyny i bliscy zmagają się z trudnościami, Jimmy wyciąga pomocną dłoń. Dzięki tym cechom Freeland i Harjo udowadniają, że społeczności rdzennych Amerykanów są więcej niż zdolne do tworzenia bohaterów.