Zambijski film Netflixa w reżyserii Kenny’ego Mumby „Can You See Us” to film pt dojrzewanie opowieść o chłopcu urodzonym z albinizmem. Po tym, jak Chama rodzi Josepha, jego biologiczny ojciec, Kennedy, odwraca się od rodziny ze względu na różnicę w wyglądzie chłopca. To wydarzenie nadaje ton życiu Josepha, który dorasta w atmosferze miłości do swojej matki i... przybrany ojcem, Martinem, ale w dalszym ciągu spotyka się z ostrym sprzeciwem społeczeństwa i rówieśników. Mimo wszystko, pomimo przeciwności losu, Joseph znajduje swoją pasję muzyka i wkracza na ścieżkę sukcesu i szczęścia.
„Can You See Us” opowiada poruszającą historię, która z szczerą szczerością przedstawia zmagania i osiągnięcia w życiu Józefa. Ponieważ historia życia Josepha przedstawia taką podróż, w którą można się utożsamić, i podkreśla doświadczenia mniejszości i dyskryminowanych grup w społeczeństwie, widzowie z pewnością zastanawiają się, czy za sławą muzyka kryje się jakakolwiek prawda. Dowiedzmy Się!
Tak, „Can You See Us” jest częściowo oparty na prawdziwej historii. Film inspirowany jest prawdziwym życiem i karierą Johna Chiti, słynnego współczesnego afrykańskiego artysty. Jest dobrze znany ze swojej muzyki R&B i gospel, w tym piosenek takich jak „Lawyer Wanga” i „Ifindingile”. Alternatywnie artysta pełni także funkcję Ambasadora Dobrej Woli ONZ i założył Albino Foundation of Zambia, poprzez którą podnosi świadomość i opowiada się za innymi osobami urodzonymi z albinizmem.
Urodzony w 1985 roku w Copperbelt w Zambii John Chiti jest pierwszym dzieckiem w sześcioosobowej rodzinie. Początkowo jego ojciec, Lawrence Chiti, odrzucił chłopca po urodzeniu, ale po śmierci matki, Elizabeth Muzuni w 1995 r. Chiti wrócił do domu ojca i dorastał z macochą. Życie szkolne stawiało przed nim wiele wyzwań, ponieważ spotykał się z dyskryminacją ze strony kolegów z klasy i nauczyciele . Mówiąc o tym samym, Chiti powiedział „Będąc jedyną albinoską w szkole, moje życie było wówczas przygnębiające. Nauczyciele i moi koledzy odizolowali się ode mnie ze względu na mój stan. Pamiętam, że nawet uczniowie nie mogli dzielić ze mną biurka”.
W końcu Chiti odkrył swoje prawdziwe powołanie muzyczne po dołączeniu do swojego licealnego zespołu i zostaniu głównym wokalistą. Rok 2007 był dla niego znaczący, kiedy podpisał kontrakt nagraniowy i zyskał rozgłos na afrykańskiej scenie muzycznej. W związku z tym życie Chiti z pewnością przypomina historię Josepha przedstawioną w filmie „Can You See Us”. Mimo że film nie jest dokładną repliką życia Chiti i wykorzystuje w dużej mierze własną swobodę artystyczną, jak mu się podoba, czerpie wyraźną inspirację z muzyk doświadczenie.
Ponadto artysta współpracował z twórcami filmu jako dodatkowy scenarzysta, obok scenarzystów Andrew Thompsona, Lawrence'a Thompsona i innych. Można zatem śmiało wywnioskować, że film czerpie wiele ze swoich autentycznych rytmów dzięki wkładowi Chiti i doświadczeniom z pierwszej ręki. Reżyser Mumba podkreślił również znaczenie ukazania rzeczywistego punktu widzenia osoby chorej na albinizm, jednocześnie skupiając się na rozwiązaniu problemu odrzucenia, z jakim spotyka się ona ze strony społeczeństwa.
„To naprawdę ludzka historia. I myślę, że niezależnie od tego, czy urodziłeś się z albinizmem, czy nie, jest to historia, którą można powiązać, o ile jesteś człowiekiem” – powiedział Mumba w rozmowie z Pani AJ Tube . W tym kontekście, ukazując porażki i triumfy Joespha jako jednostki należącej do marginalizowanej grupy, film tworzy szerszą narrację o społecznej niesprawiedliwości i dyskryminacji.
„To [film] naprawdę odpowiada na pytania dotyczące dostrzegania potencjału w kimś, kto widzi przeszłość, rasę, płeć, ale tak naprawdę przygląda się czyjejś zdolności do działania. Że wszyscy jesteśmy rasą ludzką i nie dzielimy nas na te wszystkie kategorie, do których nas zaliczają” – Mumba wyraził dalej w tym samym wywiadzie. Ostatecznie film jest historią prawdziwą i zyskuje poczucie realizmu poprzez oparcie się na życiu Johna Chitiego. Jednak szczerość i autentyczność narracji znacząco wpływają na jej ogólną relatywność i znaczenie społeczne.