Czy „Tokijscy oszuści” Netflixa to prawdziwa historia?

Japoński thriller kryminalny Netflix „Tokyo Swindlers” opowiada historię ambitnej grupy oszustów, którzy są gotowi podjąć drastyczne kroki, aby dokonać oszustwa na rynku nieruchomości wartego miliard jenów. Wraz ze wzrostem cen nieruchomości Harrison Yamanaka dostrzega okazję do dokonania niezwykle absurdalnego oszustwa. W rezultacie tworzy utalentowany zespół, rekrutując Takumi Tsujimoto, Takeshitę, Goto i garstkę innych osób, aby uzupełnić swoje fałszywe plany. Razem, obdarta grupa zgranych przestępców ściga się z czasem, aby urzeczywistnić swoje marzenia, jednocześnie aktywnie unikając Policja funkcjonariuszy, bezlitośnie ich goniąc.

Serial bada zawiłości trudnego oszustwa, przenosząc widzów do wyjątkowego zakątka świata przestępczego. Dzięki dramatycznym narracjom historia porusza tematy związane z społeczno-gospodarczą rzeczywistością Japonii. W rezultacie, gdy Harrison i jego zespół wyruszają w podróż, która ma podłoże merytoryczne, fani z pewnością będą szukać powiązań między ekranowym oszustwem a prawdziwym życiem.

Tokyo Swindlers: adaptacja dzieła literackiego Ko Shinjo

„Tokyo Swindlers”, znani również w oryginalnym dubbingu jako „Jimenshitachi”, mają swoje korzenie w tytułowej powieści kryminalnej napisanej przez Ko Shinjo w 2019 roku. Sama książka wytyczyła fikcyjną ścieżkę wypełnioną fikcyjnymi postaciami, których fabuła była dziełem wyobraźni autora . Mimo to Shinjo podczas tworzenia swojej powieści czerpał inspirację z rzeczywistości. Niemniej jednak jego inspiracja z prawdziwego życia pozostaje niejednoznaczna bez potwierdzenia wpływu jakiegokolwiek pojedynczego przypadku. Zamiast tego ogólne środowisko społeczno-ekonomiczne, które utrzymywało się w Japonii w momencie powstania książki, przyczyniło się do powstania jej w dużej mierze fikcyjnej opowieści.

Dostosowując historię na ekran, reżyser Hitoshi Ône, który napisał i wyreżyserował serial, wykorzystał twórczość Shinjo jako główny materiał źródłowy. Z tego samego powodu serial pozostaje autentyczny w stosunku do narracji powieści, ożywiając oryginalnych bohaterów autora. Podobnie wątki eksplorowane w adaptacji Ône również są zbieżne z jej literackim poprzednikiem, a jednocześnie udało się zachować napięcie dla fanów tej ostatniej. W rozmowie z Netfliksem autor Shinjo opowiedział o swoim zadowoleniu z aktorskiej adaptacji swojego dzieła.

„Wczytywałem się w serial od rana do wieczora, całkowicie pochłonięty i tracąc poczucie czasu” – Shinjo powiedział . „To napięcie sprawiło, że moje serce zaczęło bić szybciej. Wiem tylko, że chcę to obejrzeć jeszcze raz.” W związku z tym pozostaje oczywiste, że serial nie odbiega zbytnio od swojego literackiego odpowiednika, czerpiąc z niego, aby rozwinąć narracje bohaterów.

Powiązanie z prawdziwym skandalem dotyczącym gruntów w Japonii

Chociaż powieść Ko Shinjo stanowi główną inspirację dla „Tokyo Swindlers”, podobnie jak książka, serial pozostaje również nieodłącznie powiązany z rzeczywistością oszustw na rynku nieruchomości, które nękają Japonię w najnowszej historii. Warto zauważyć, że oszustwo z 2017 r. związane ze sprzedażą gruntów w dzielnicy Shinagawa w Tokio stanowi najbardziej oczywistą analogię z fabułą serialu. Według doniesień między marcem a czerwcem 2017 r. dziesięć osób zorganizowało fałszywą sprzedaż gruntu wraz ze sfałszowaną dokumentacją. Ostatecznie oszustwo spowodowało stratę w wysokości 5,5 miliarda jenów.

W 2020 r. Misao Kaminsukasu został oskarżony o spisek mający na celu oszukanie firmy Sekisui House Ltd. W oszustwie Kaminsukasu pomogło dziewięć innych osób, które również zostały oskarżone o te same zarzuty. Wśród oskarżonych był Masami Haketa, który podczas oszustwa posługiwał się fałszywym paszportem i podawał się za właściciela gruntu. Dlatego okoliczności towarzyszące skandalowi związanemu ze sprzedażą gruntów w 2017 r. sugerują, że był to jeden z rzeczywistych przypadków, które zainspirowały Shinjo podczas tworzenia jego powieści. Niemniej jednak wszelkie podobieństwa pozostają na poziomie powierzchni i prawdopodobnie zostaną wykorzystane jedynie jako punkt odniesienia dla „Tokyo Swindlers”.

Opowieść dodatkowo uwiarygodnia się w kontekście nieruchomości, otaczając ją realistycznym kontekstem. Japoński rynek nieruchomości jest naturalnie burzliwy ze względu na kilka społeczno-ekonomicznych aspektów kultury kraju – od kryzysu demograficznego i podatności na klęski żywiołowe po rzeczywistość mierzoną miarami produktywności siły roboczej. Dlatego też przedstawienie rynku nieruchomości w serialu w realistycznym kontekście zwiększa poczucie autentyczności narracji. Niemniej jednak w swej istocie serial powstrzymuje się od jakichkolwiek powtórzeń biograficznych i wykorzystuje jedynie przykłady i motywy z życia wzięte jako niejednoznaczne odniesienia. Dlatego serial ostatecznie pozostaje adaptacją twórczości Shinjo.