Czy Traffic (2000) jest oparty na prawdziwej historii?

„Ruch” to a przestępczość dramat film obejmujący trzy różne, ale powiązane ze sobą historie w Mexico City, Ohio i San Diego. Film śledzi wysiłki funkcjonariuszy organów ścigania i urzędników państwowych w każdym miejscu – w szczególności funkcjonariuszy Javiera Rodrigueza i Manolo Sancheza, szefa Biura Prezydenta ds. spróbować zlikwidować handel narkotykami i pomóc tym, którzy padli ofiarą narkomania .

Reżyserem filmu z 2000 r Stevena Soderbergha i występuje w międzynarodowej obsadzie obejmującej Dona Cheadle'a, Benicio, byk , Michaela Douglasa , Erika Christensen, Luis Guzman, Dennis Quaid, Catherine zeta jones , Jacob Vargas, Tomas Milian, Topher Grace, James Brolin, Steven Bauer i Benjamin Bratt. Ale czy w tak rozległej historii jest ziarno prawdy? Dowiedzmy Się!

Czy ruch drogowy to prawdziwa historia?

Nie, „Traffic” nie jest prawdziwą historią. Napisany przez Stephena Gaghana film jest adaptacją brytyjskiego serialu telewizyjnego „Traffik” z 1984 roku, stworzonego przez Simona Moore'a. Zgodnie z zachowaniem realizmu, „Traffic” jest zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim. Zaczyna się po hiszpańsku w Meksyku i przedstawia walkę uczciwych policjantów z kartelami narkotykowymi. Pokazuje również szalejącą korupcję, która neguje wszelkie postępy poczynione przez prawo w ich ograniczonych możliwościach, ponieważ biznesem kartelu kierują ci, którzy zajmują stanowiska władzy w samym rządzie.

Podobnie w Stanach Zjednoczonych, gdy uczciwi i szczerzy ludzie chcą zlikwidować problem narkotykowy, na ich drodze staje nieefektywny system i niepotrzebny red-tapizm. Ich daremność z powodu niemożności zrobienia czegokolwiek jest jeszcze bardziej rozpaczliwa, ponieważ problem istnieje tuż przed nimi. Zapytany, co skłoniło go do pracy nad tym filmem jako reżyser, Steven Soderbergh powiedział, że pomyślał, że film o narkotykach może być interesujący. „Myślę, że wielu ludzi wiedziało – przyjaciele, którzy mieli problem z narkotykami, a także byłem zainteresowany – tym, jak oni [ludzie] przeszli przez system” – powiedział.

„Byłem więc zainteresowany tym, jak zaprojektowano ten system, a także tym, jak wiele z tych leków nie pochodzi ze Stanów Zjednoczonych; jak dostali się do Stanów Zjednoczonych i jak w tym przypadku dotarli do rogu ulicy w Cincinnati w stanie Ohio”, reżyser dalej wyjaśnione . „Ruch drogowy” jest uchwycony niemal w formie filmu dokumentalnego, a sam Soderbergh występuje jako operator pod pseudonimem Peter Andrews. Ten dokumentalny efekt uzyskano dzięki zastosowaniu ręcznych kamer podążających za aktorami, a także dzięki temu, że większość filmu kręcono przy naturalnym świetle.

Mówiąc o swoim doświadczeniu i metodologii podczas obsługi kamery na planie w wywiad w DGA Monthly Soderbergh powiedział: „Oglądałem wiele rzeczy Kena Loacha, ponieważ jego filmy mają tę prawdziwą estetykę vérité i można w to uwierzyć. Patrzyłem, jak kadruje, jak daleko się znajduje, jaka jest długość obiektywu, jak ciasne będą linie oczu, w zależności od tego, gdzie znajdują się postacie. Zauważyłem, że istnieje przestrzeń, która jest nienaruszalna, że ​​jeśli w coś wejdziesz, przekroczysz granicę w stronę bardziej teatralnej estetyki, w przeciwieństwie do estetyki dokumentalnej”.

To osobiste podejście Soderbergha nie ograniczało się tylko do zdjęć, ale obejmowało także proces castingu. Pomogło to reżyserowi nawiązać kontakt z każdym z członków obsady, aw niektórych przypadkach poprawiło charakteryzację w „Traffic”. Jedno z tych ulepszeń dotyczyło Heleny Ayali, którą w filmie gra Catherine Zeta-Jones. Helena jest żoną Carlosa Ayali (Steven Bauer), znanego barona narkotykowego odpowiedzialnego za przemyt narkotyków do Stanów Zjednoczonych.

„Właściwie wiedziałam, że jestem w ciąży, kiedy przeczytałam scenariusz, kiedy Steven zaproponował mi tę rolę…” — powiedziała Catherine Zeta-Jones w wywiad z ScreenSlamem. Kiedy Zeta-Jones poinformowała Soderbergha o swojej ciąży i powiedziała mu, że będzie w piątym lub szóstym miesiącu ciąży, kiedy zdjęcia do „Traffic” miały się rozpocząć, aktorka bała się, że może stracić rolę. Stało się tak głównie dlatego, że ówczesny scenariusz nie przewidywał ciężarnej Heleny Ayali, tak jak jest ona w filmie.

Obawy Zety-Jones okazały się jednak bezpodstawne. „… wrócił do mnie i powiedział:„ Myślę, że byłoby to świetne dla tej postaci; dodałoby jej to mocnego wymiaru. Miałoby to dużo sensu, dlaczego robi to, co robi w scenariuszu ”, a ja powiedziałem: „Świetnie, no cóż, zaczynajmy!” I oto jesteśmy ”- kontynuowała aktorka. „Traffic” rzuca również światło na to, jak baza konsumentów, a raczej nadużywanie narkotyków, w kraju i na świecie odmładzała się na przestrzeni lat.

Niemniej jednak historia „Traffic” nie jest oskarżeniem młodszego pokolenia narkomanów; zamiast tego film pokazuje przyczynę – przede wszystkim stresujące i szybkie życie, które ci ludzie wiodą od najmłodszych lat, nie pozostawiając miejsca na odpoczynek i regenerację sił. Dlatego znajdują pocieszenie w innych źródłach, które mogą stać się uzależniające i niebezpieczne, jeśli nie będą traktowane ostrożnie. Zwracając uwagę na to samo, Topher Grace powiedział , „Prawdziwa ironia polega na tym, że wiesz, to dobre, inteligentne dzieciaki, takie jak Seth i Caroline, są prawdziwymi użytkownikami [narkotyków] i mają prawdziwy problem”.

Topher gra Setha Abrahmsa w filmie „Traffic”, który jest uczniem szkoły średniej, który zaczął zażywać narkotyki, aby sprostać presji związanej z edukacją i dostać się na dobry uniwersytet po szkole. Choć jest to fikcyjna historia, „Traffic” maluje ponury, ale dokładny obraz miasta lek problem, z którym borykają się Stany Zjednoczone. Pokazuje wszystko, co umożliwia wspomniany problem.

Film porusza również temat uprzedzeń rasowych, które sprawiają, że ludzie ze społeczności mniejszościowych stają się handlarzami narkotyków, ponieważ ludzie tego od nich oczekują, co odbiera im szansę na wyrośnięcie z tego wizerunku. Wciągająca narracja „Ruch” nie ma zakończenia w tradycyjnym tego słowa znaczeniu. Film opowiada o „wojnie z narkotykami” na świecie, dlatego ma otwarte zakończenie, ponieważ wojna wciąż trwa.