Opracowany przez Sue Tenney, „ Dziewicza rzeka „to Netflix romans serial obyczajowy. Na początku pokazu pielęgniarka i położna Melinda „Mel” Monroe (Alexandra Breckenridge) przychodzi do fikcyjne miasto tytularne . W tragicznym wypadku straciła męża i szuka nowego początku. Wkrótce spotyka Jacka Sheridana (Martin Henderson), byłego właściciela marynarki wojennej i lokalnego baru, który ma własną część przeszłych traum. Podobnie jak Mel, Jack przybył do Virgin River, czując się beznadziejnie zagubiony i od tego czasu uczynił to miasto swoim domem. Chociaż narracja serialu koncentruje się głównie na rozwijającym się romansie między Jackiem i Melem, obejmuje również życie innych mieszkańców miasta. Jeśli ustawienie, struktura i fabuła serialu sprawiły, że zastanawiałeś się, czy jest on oparty na książce, zapewniliśmy Ci ochronę.
Tak, „Virgin River” opiera się na seria powieści amerykańskiej autorki Robyn Carr . Od czasu publikacji pierwszej powieści, tytułowej „Virgin River”, w 2007 roku, do tej pory wydano 18 innych powieści i trzy nowele. Podobnie jak serial, powieści rozgrywają się w fikcyjnym mieście „Virgin River”. Jednak w przeciwieństwie do serialu, w którym Mel i Jack pozostają głównymi bohaterami całej serii, każda z powieści Carra ma innych głównych bohaterów. Nie oznacza to, że Mel i Jack, którzy są bohaterami pierwszej książki, nie są częścią sequeli. Są bardzo, bo nadal są mieszkańcami Virgin River. Ale są przeznaczone do ról wspierających.
„Bardzo pociągali mnie bohaterowie [Mel i Jack] i ich pochodzenie. Ich ból i rzeczy, nad którymi pracowali, naprawdę mnie dotknęły” – powiedział Tenney Twórcze scenopisarstwo . „Ból Mel związany z problemami z płodnością i utratą męża oraz zespołem stresu pourazowego Jacka z Iraku”.
Wspomniany antologiczny aspekt książek jest jedną z kluczowych różnic między nimi a spektaklem. Na przykład, jeśli Mel i Jack są głównymi bohaterami pierwszej książki, przekazują pałeczkę Preacherowi i Paige w tomie 2. A potem, w tomie 3, Mike i Brie są bohaterami.
Tenney rozpoczęła proces adaptacji od „znalezienia wątku przez głównych bohaterów”, którą chciała opowiedzieć. Zdała sobie sprawę, że to nikt inny jak Jack i Mel służą jako spoiwo spajające narrację. „Potem patrzymy na resztę świata i składamy hołd tym postaciom”.
Ciekawym aspektem serialu jest to, że chociaż do tej pory wyemitowano cztery sezony, minął niecały rok od czasu, gdy Mel przybył do Virgin River. „Nie chcieliśmy przegapić całego tego dramatu, intrygi i tajemnicy pomiędzy, więc spowolniliśmy oś czasu” – wyjaśnił Tenney. „Nie chcieliśmy, aby publiczność została oszukana z dobrych rzeczy”.
Istnieją pewne aspekty programu, w których Tenney i jej zespół wykorzystali twórczą swobodę, aby przekonująco opowiadać historie Carr na małym ekranie. W książkach Carra nie ma epizodycznych klifów, ale zdecydowanie dodają one dodatkowej warstwy tajemnicy do serialu.
Podczas gdy Jack i Mel są w centrum narracji serialu, relacje między Dokiem i Hope, Preacher i Paige, Brie i Bradym oraz Lizzie i Rickym również odgrywają ważną rolę. Ale wtedy Tenney i jej zespół muszą uważać na egzekucję, gdy rozszerzają fabułę z powodu naturalnych ograniczeń ich medium. Producent „7th Heaven” powiedział: „nie każdy może mieć historię A. Musisz wybrać inne historie, które poznasz”.