Edie Falco i David Chase zastanawiają się nad „Rodzinami Soprano” 20 lat później

Twórca i gwiazda spoglądają wstecz na serial, który zmienił telewizję.

WideotranskrypcjaPlecybary 0:00/4:59 -0:00

transkrypcja

Edie Falco i David Chase w „Rodzinie Soprano”

Dwadzieścia lat po debiucie serialu gwiazda i twórca opowiadają o tym, jak serial zmienił telewizję. Aha, i o tym zakończeniu. ...

Muszę przyznać, że od dawna nie słyszałem nowego pytania na temat „Rodziny Soprano”. Przykro mi. Co myślę o „Rodzinie Soprano”? Tak. Przeziębienie. Przebywanie na planie na mrozie. Wciąż mam ludzi, którzy pytają mnie: „Jaki był ten ostatni odcinek, do diabła?”. Czy po zakończeniu serialu zrobiłbym coś inaczej? [złowieszcza muzyka] [strzał] Nie wydaje mi się, żeby minęło 20 lat, muszę przyznać. To znaczy — ktoś powiedział, że to 20. rocznica i byłem po prostu w szoku. „Soprany” były początkiem konkretnego gatunku, wiesz? I można zobaczyć wpływ „Rodziny Soprano” z pewnością we wszystkich późniejszych programach antybohaterskich. Ludzie wydawali się głodni posiadania głównej postaci, która była być może tak skomplikowana jak oni. Tony Soprano jest bardziej podobny do mnie niż do lekarza, gliniarza czy sędziego. Ale pomysł, że zła osoba może być kochana i że możesz dbać o jego rodzinę, jak się z tym czuję? Od czasu do czasu sprawiał, że Tony robił coś naprawdę okropnego, żeby przypomnieć nam, że kibicujemy potworowi. Przed „Rodzinami Soprano” telewizja polegała głównie na udzielaniu odpowiedzi. Pomyśl o konfiguracji, puentę sitcomu. Albo pomyśl o sprawach, które zostały rozwiązane przed ostatnią przerwą na reklamę w programie policyjnym. Z pewnością w telewizji były już dobre i ambitne programy, ale to, co zrobili „Rodzina Soprano”, pokazało, że zastanawianie się nad pytaniami, na które nie ma odpowiedzi, również może być satysfakcjonujące. Wiesz, że pracowałem z rządem, prawda, Ton? „Sopranowie” szkolili widzów, jak nauczyć się być w porządku. z byciem trochę zdezorientowanym. To była gadająca ryba, na litość boską. Mówię tylko. Możesz przejść bardzo trudną linię, kiedy zaczniesz robić takie rzeczy jak halucynacje, rzeczy, które wydają się nie istnieć. To może być sytuacja „skakania z rekinem”. I zamiast zabierać cię z serialu, to po prostu dodało inny wymiar. Wiele osób nienawidziło tych sekwencji snów. Byli ludzie, którzy po prostu chcieli pokazu mafii. A ich motto brzmiało: mniej gadania, więcej walenia. Więc kiedy czytałem takie rzeczy, to tylko sprawiało, że robiłem więcej gadania, więc. Cóż, myślę, że nauczyliśmy się, że ludzie chcą stawiać czoła w ten sposób. Nie wiem. Myślę, że ludzie są mądrzejsi, niż im przypisujemy. Nie chciałem nic zmieniać. Ta piosenka Elvisa Costello, w której mówi: „Chcę ugryźć rękę, która mnie karmi. Tak bardzo chcę ugryźć tę rękę”. Tak zawsze myślałem o pracy w sieci. I myślę, że to ugryzłem. Scenariusz, scenariusz pilotażowy, David Chase kupował go przez długi czas i nikt go nie chciał. David Chase nigdy nie spodziewał się, że to naprawdę nigdzie się uda. Nie dość, że to gdzieś poszło, to nagle stało się czymś, o czym wszyscy chcieli rozmawiać. Wszystkie recenzje były bardzo pozytywne, z wyjątkiem jednej. I pomyślałem, co to jest? Zaczęliśmy mieć wrażenie, jakby ludzie na to reagują. Cóż, pamiętam, kiedy program był na antenie, nie można było na przykład odebrać „New York Timesa” bez wzmianki o tym. Był tylko stały, stały, stały. I nadal się to dzieje. Ale wtedy ludzie mówili: „Och, niedzielna noc w moim domu, ludzie wiedzieli, że nie mogą zadzwonić, i jedliśmy te duże posiłki'. Kiedy usłyszałem, że ludzie urządzają wokół tego imprezy, to była najlepsza rzecz Słyszałem. I nadal jest w pewnym sensie. Było też coś w tym, że trzeba było czekać. Jakby zastanawiać się, co może się wydarzyć później, a następnego dnia ludzie będą o tym rozmawiać. Jesteśmy teraz w innym czasie. Jeśli masz pięć godzin, możesz teraz usiąść i obejrzeć większość serialu. I oto jest, milion lat po tym, jak skończyliśmy, i nadal nie mogę pojąć doświadczenia widza, czy fana serialu. Czuję, och, chciałbym to zobaczyć. Nie oglądam ponownie odcinków, chyba że jest coś, czego potrzebuję do badań lub coś takiego. Ja i Aida Turturro, moja droga przyjaciółka, która grała Janice w serialu — kilka lat temu postanowiliśmy usiąść i obejrzeć serial, ponieważ jest wielu, których oboje nie widzieliśmy. Mamy cztery odcinki i nie mogliśmy tego zrobić. To po prostu zbyt sugestywne. Przede wszystkim dlatego, że Jima nie ma. I wszyscy byliśmy tacy młodzi, kiedy zaczęliśmy to robić. A dzieci miały, jak sądzę, 11 i 14 lat. Pracowaliśmy nad tym przez 10 lat i były takie małe. I było tak burzliwie emocjonalnie, pomyślałem, że nie mogę tego zrobić. [śmiech] Poddaliśmy się. Co oczywiście prowadzi nas do zakończenia The Sopranos”, który jest prawdopodobnie najbardziej znaną rzeczą w serialu. Pamiętam, kiedy pierwszy raz przeczytałem scenariusz, myślałem, że brakuje mi stron, tak jak ludzie myśleli, że ich telewizor się zepsuł. Spotkałem tak wielu ludzi, którzy mówili mi o zakończeniu: „Więc co to było do diabła?” A ja na to: „Wiem, co robisz”. A oni na to: „No dalej, ja zdobyć. Ale co się naprawdę stało?’. Pomyślałem… [chichocze] [Muzyka – Podróż, nie przestawaj wierzyć] Krzyknęli i wszyscy poszliśmy do domu. Tak właśnie było. Rozzłościło wielu ludzi. A czasami nie mogłem uwierzyć, że to było tak ważne dla ludzi. Czy po zakończeniu serialu zrobiłbym coś inaczej? Nie sądzę. Nie było sposobu, aby wszystkich uszczęśliwić zakończeniem tego programu. Nie ma mowy. I bardzo mi się podobało, że ludzie byli z tego powodu z ich własnymi niewygodami. Nie były karmione siłą. To nie zawsze jest łatwe.

W czwartek mija 20. rocznica premiery The Sopranos, programu, który położył wiele podwalin pod tym, jak telewizja wygląda i czuje się teraz. Przebojowy serial o mafii udowodnił, że widzowie przyjmą zawiłe, ambitne seriale telewizyjne, torując drogę nie tylko innym opowieściom o antybohaterach, takim jak Deadwood i Breaking Bad, ale także innym wymagającym serialom, takim jak Atlanta i Transparent.

Nie mogliśmy więc pozwolić, by rocznica minęła bez ponownego rozważenia The Sopranos i jego wpływu.

Z drugiej strony David Chase nie korzysta z okazji, by spojrzeć wstecz. Pomyślałem, że powrót do programu będzie przyjemniejszy, twórca powiedział The New York Times . Ale okazuje się, że zapomniałem o wiele więcej, niż myślałem.

Edie Falco, która wystąpiła jako Carmela Soprano, również jest nieco zmęczona nieustanną refleksją. Od dawna nie słyszałam nowego pytania na temat „Rodziny Soprano” – zadumała się dobrodusznie w osobnym wywiadzie.

Na szczęście Chase i Falco wciąż grali, aby ponownie odwiedzić świat Tony'ego Soprano. W tym filmie przywołują swoje wspomnienia o The Sopranos i Jamesie Gandolfinim, którzy: zmarł w 2013 roku i porozmawiaj o spuściźnie programu, co wtedy uczyniło go tak wyjątkowym i dlaczego przetrwał do dziś. I lepiej uwierz, że zapytaliśmy ich o nieskończenie analizowany finał i cięcie na czarno.