„Opowieść podręcznej” sezon 1, odcinek 8: Zysk i przyjemność

Sezon 1, Odcinek 8: „Jezebels”

Za każdymi drzwiami w Gilead rodzi się horror. Czasami pojawia się w oczywistych formach – wyłupiastych oczach służek lub pustych spojrzeniach kobiet zmuszanych do prostytucji. Ale gdy Opowieść podręcznej zbliża się do końca pierwszego sezonu, coraz bardziej intryguje mnie horror, który pozostaje niezbadany. Nic nie zostało jak dotąd uwzględnione w serii w mniejszym stopniu niż perspektywa Moiry i rola rasy w Gilead. Ale odcinek z tego tygodnia w końcu oferuje odpowiedź na pytanie, które wisiało w tym sezonie: co się stało z Moirą?

Odcinek 8, zatytułowany Jezebels, ma wszystkie cechy gwiezdnego odcinka. Wychodzi poza Gilead, który widzieliśmy — spokojna fasada domów dowódców, żony ubrane na niebiesko, ograniczenia Czerwonego Centrum — aby przekazać, że pobożność jest tylko kolejną starannie skoordynowaną maską w tej kulturze. Grzech istnieje wszędzie. Po prostu znajduje sprytne miejsca do ukrycia. Ale potencjał odcinka zostaje zmarnowany, ponieważ scenarzyści wolą skupić się na historii Nicka i drażliwych relacjach z Offred, zamiast umieszczać Moirę w centrum uwagi.

Przed Gilead Nick starał się znaleźć swoje miejsce na świecie. Zamknięcie huty w jego mieście wstrząsnęło jego rodziną i społecznością. Znalazł nieprawdopodobnego sojusznika w rekruter, którego błagał o dalsze możliwości. I dostał jeden, ale nie w takiej formie, jakiej oczekiwał. Werbownikiem był mężczyzna z parteru Gilead, znany jako komandor Pryce (Robert Curtis Brown). Pryce dopracował Nicka do idealnego wizerunku członka Oka, dając mu cel, którego nigdy wcześniej nie miał. Te sceny, w których Nick po raz pierwszy spotyka Freda i innych dowódców, są zestawione z relacją Nicka z Offred. Odnosi się do niej jej prawdziwym imieniem, June. Jego szczęka zaciska się, gdy jest świadkiem lubieżnego spojrzenia Freda na nią.

Chociaż Fred zaczynał jako postać, która promieniowała życzliwym seksizmem i wyrachowaną dobrocią, aktor Joseph Fiennes teraz pochyla się nad przerażającym charakterem swojej postaci. Kiedy Offred znajduje go w swoim pokoju w nocy, na jego twarzy pojawia się uśmiech, gdy pyta, czy ma ochotę na trochę podniecenia. Kate Dennis, która wyreżyserowała odcinek, maksymalizuje horror, jaki Fred traktuje Offred jako zabawkę, którą może ubierać, ubierać i kontrolować. Przygląda się jej, gdy goli nogi, nakłada makijaż i ubiera się w dostarczone przez niego towary. Jest coś destabilizującego w widoku Offred w błyszczącej złotej sukience z rozcięciem z tyłu i parze szpilek. Makijaż jest niemal jaskrawy, biorąc pod uwagę, jak proste kobiety są zmuszone przebywać w Gilead. Kiedy Fred daje Offred niebieską szatę do noszenia i nazywa ją panią Waterford, jakby to był wewnętrzny żart, którym dzielili się tylko oni, nie mogłam powstrzymać się od przygotowania się na to, co miało nadejść. (Jak pisałem wcześniej, pomimo wszystkich swoich wad, Opowieść podręcznej wyróżnia się suspensem).

Jezebels to nazwa burdelu, w którym znajdują się Offred i Fred. (Mężczyźni z Gilead najwyraźniej nie wierzą w subtelność). To jak chodzenie w przeszłość, nie sądzisz? mówi Fred. To bardziej wypaczony obraz przeszłości. Kobiety są rozebrane w różnych stanach, ich ciała pokryte są brokatem, makijażem, skórą i cekinami. Jedyne, co ich łączy, to puste spojrzenie w ich oczach, które komunikuje niepewną sytuację, do której zostali zmuszeni. Część z nich to dawne prostytutki, ale kilka z nich było także profesorami, dziennikarzami, prawnikami i uznanymi szefami kuchni. To, co ich wszystkich łączy, to zrozumienie własnej wartości i autonomii. Nie jest niespodzianką, że Gilead naprowadziła najbardziej inteligentne i odnoszące sukcesy kobiety na taki los jak ten. Kiedy Offred widzi Moirę po drugiej stronie pokoju, odcinek staje się elektryzujący. Najbardziej poruszającą sceną jest sytuacja, w której w końcu rozmawiają po tym, jak Offred wymyka się z pokoju hotelowego Freda.

Niestety, nie otrzymujemy żadnej retrospekcji do czasów Moiry zaraz po tym, jak rozstała się z Offred na stacji kolejowej. Zamiast tego dostajemy kilka minut, w których Moira jest w stanie opowiedzieć, co się stało. Najwyraźniej udało jej się dotrzeć do rodziny kwakrów, która miała bezpieczny dom. Przeszła przez podziemia, które zapewniają schronienie służkom próbującym uciec. Ale dla Moiry ucieczka stała się niemożliwa, gdy zginęli jej współpracownicy. Miała wybór: kolonie lub Jezebels.

Moira próbuje złagodzić historię żartami i nonszalancją. Ale to, co dzieje się w Jezebels, jest formą zrytualizowanego gwałtu, który jest tak samo wstrząsający, jak to, czego doświadczają służebnice. Ma wszystkie zadatki na porywającą historię, więc szkoda, że ​​Moira nie dostała odcinka, który bada jej perspektywę jako czarnej lesbijki. Dlaczego Luke miałby mieć cały odcinek dla siebie, a nie Moiry? Dlaczego Nick otrzymuje retrospekcje, a ona nie? Samira Wiley jest całkowicie urzekająca, ale jej występ nie wystarczy, by odwrócić moją uwagę od niepokojącego problemu: jak na spektakl tak zaniepokojony losem kobiet uciskanych przez seksistowską, faszystowską dystopię, Opowieść podręcznej spędza zbyt dużo czasu na badaniu perspektyw jego męskie postacie.

Jesteśmy sami, June, ostrzega Moira. Po prostu dbaj o siebie. Ale Offred ma inne plany. Została zradykalizowana przez czas spędzony w Gilead. W swojej szafie dodaje wiadomość towarzyszącą do łacińskiego napisu wyrzeźbionego przez poprzedniego Offreda: Nie jesteś sam. W ten sposób Offred obala cynizm, którego używa Moira, aby przetrwać. To jeden z wielu inspirujących momentów, w których Opowieść podręcznej uwielbia się kończyć. Ale to nie jest chwila, na którą zasłużyłeś.

Inne plotki:

• Istnieje ruchoma sekwencja, która odnosi się do samobójstwa poprzedniego Offreda. Jak myślisz, co się stanie? - pyta Serena Joy Freda, nie zawracając sobie głowy ukrywaniem pogardy. Serena Joy wyraźnie wie więcej o działaniach Freda, niż woli ujawniać.

• Prezent, który Serena Joy oferuje Offred, pamiątka z jej dzieciństwa, ma być aktem dobroci. Ale ta pozytywka tylko przypomina Offred o jej niewoli. Idealny prezent, mówi Offred. Dziewczyna uwięziona w pudle.