CLIFFSIDE PARK, N.J. — komiczka Maysoon Zayid lubi żartować, że gdyby odbyła się olimpiada ucisku, wygrałaby złoto.
Jestem Palestyńczykiem, Muzułmanką, jestem kolorową kobietą, jestem niepełnosprawna, Zayid, która ma porażenie mózgowe, mówi widzom, zanim przerywa rytm, żeby powiesić głowę, jej długie ciemne włosy zasłaniają jej twarz, i żyję w New Jersey.
Żart śmieje się, niezależnie od tego, czy Zayid opowiada to w kolorze czerwonym, czy niebieskim, i umieszcza ludzi dokładnie tam, gdzie Zayid ich chce: rozbrojonych, oczarowanych i spragnionych więcej. Powiedziała to na początku swojego życia Dyskusja TED 2014 , który przyciągnął prawie 15 milionów wyświetleń, stał się najczęściej oglądanym wykładem TED w tym roku i zmienił życie Zayida. Ma teraz umowę na rozwój z ABC, aby stworzyć półautobiograficzny sitcom o nazwie Can-Can, w którym występuje z nią.
Spektakl mierzy się z przerażającymi szansami; tylko garstka z dziesiątek sieci skryptów zamawianych każdej jesieni trafia na antenę. Ale jeśli Can-Can dotrwa do końca — Zayid powiedział kierownikom studia, że w przeciwnym razie skończyłaby w obozie dla internowanych — może to zepchnąć dwie populacje, jedną powszechnie ignorowaną, drugą demonizowaną, z peryferii kraju na terytoria. głównego nurtu.
Osoby niepełnosprawne tworzą makijaż prawie 20 procent populacji stanowi jeszcze około 2 procent postaci ekranowych, z których około 95 procent grają pełnosprawne gwiazdy. I trudno wyobrazić sobie grupę bardziej oczernianą w Stanach Zjednoczonych niż muzułmanie czy mieszkańcy Bliskiego Wschodu, których, jak powiedziała partnerka telewizyjna Zayida, Joanna Quraishi, Amerykanie postrzegają albo jako terrorystów, albo Kardashianów.
Producentami wykonawczymi Can-Can są Todd Milliner i Sean Hayes, który gra Jacka w filmie Will & Grace, który sam w sobie jest przełomowym serialem, któremu przypisuje się pomoc w popularyzacji postaci gejowskich. Milliner i Hayes doskonale zdają sobie sprawę z potencjału Can-Can w zakresie przepychania kopert, ale stwierdzili, że to nie jest to, co sprzedało ich na Zayidzie. Jej energia wypełniła pokój, była samoświadoma, super bystra i szalenie zabawna. Co najważniejsze, miała wyjątkową historię. Cała firma jeszcze bardziej zmierza w kierunku autentycznych historii, których obecnie nie ma w telewizji, powiedział Miller.
Zayid jest głośną częścią małego, oddanego ruchu, który zwraca uwagę na prawa osób niepełnosprawnych w rozrywce, które są konsekwentnie pomijane w rozmowie o różnorodności cytowanej i niecytowanej. Jay Ruderman , prezes Ruderman Family Foundation, organizacji filantropijnej i wspierającej prawa osób niepełnosprawnych (działa również na rzecz wzmocnienia więzi między amerykańskimi Żydami a Izraelem), powiedział, że program Zayida może zmiażdżyć trwałe piętno, z jakim spotykają się niepełnosprawni. Postęp robi się bardzo powoli, ale pokazy mogą być transformacyjne, powiedział.
ObrazKredyt...Sam Hodgson dla The New York Times
Postać Can-Can będzie bardzo podobna do Zayid, kobiety, która jest niepełnosprawna i muzułmanka, która dorastała w New Jersey z długimi włosami i koszulkami Metalliki, poruszając się po miłości, przyjaźniach i świecie.
Chcę wyjść i być obrazem Amerykanina, o którym nie myślisz, że jest Amerykaninem, i muzułmanina, o którym nie myślisz, kiedy myślisz o muzułmaninie – powiedziała.
Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:
Zayid mieszka w jasnym, pełnym roślin mieszkaniu w Cliffside Park w stanie New Jersey, które dzieli z mężem i kotem. Lubi trzymać nazwisko swojego męża w tajemnicy i publicznie nazywa go „Szefem”, ponieważ rzeczywiście jest zarówno uchodźcą – poznali się, gdy pracowała z uchodźcami na terytoriach palestyńskich – jak i kucharzem.
Rodzice Zayida, którzy pochodzą z wioski poza Ramallah, również tutaj wychowali swoją rodzinę. Zayid jest najmłodszą z czterech córek i miała idylliczne dzieciństwo pomimo traumatycznych porodów. Powiedziała, że lekarz spartaczył cesarskie cięcie jej matki, dusząc Zayida. Porażenie mózgowe nie jest genetyczne; często jest spowodowane urazem mózgu przed lub w trakcie porodu i różnie manifestuje się u ludzi. Zayid cały czas się trzęsie, chociaż joga zmniejszyła nasilenie i może chodzić, ale nie może stać zbyt długo (nazywa siebie komikiem w pozycji siedzącej).
Jej rodzice traktowali ją nie inaczej niż jej rodzeństwo. Jej ojciec, towarzyski sprzedawca, nauczył ją chodzić, stawiając ją na nogach. Została wysłana na lekcje tańca i gry na pianinie, ponieważ rodziny nie było stać na terapię fizyczną lub zajęciową, a ona stała się popularną osobą odnoszącą sukcesy. „Żyłam w bańce”, powiedziała mi, i to jest bardzo związane z tym, kim jestem teraz.
Na studiach jej bańka pękła. Pojechała na stypendium naukowe na Arizona State University, a pierwszego dnia zajęć z literatury angielskiej jej profesor oszołomił ją pytaniem: Czy umiesz czytać? Specjalizowała się w teatrze — jej życiowym marzeniem było pojawienie się w General Hospital — ale mimo zachwytu nauczycieli nigdy nie została obsadzona w szkolnych produkcjach. Nawet kiedy wydział teatralny wystawiał sztukę o dziewczynie z porażeniem mózgowym, do roli Zayida wybrano pełnosprawnego studenta.
To było druzgocące, ponieważ wiedziałem, że jestem dobry, powiedział Zayid. Dziewczyna, która go dostała, była świetną aktorką. Ale dlaczego ktokolwiek miałby chcieć zobaczyć jej fałszywe porażenie mózgowe, kiedy siedzę właśnie tutaj?
To był moment jak żarówka i zdała sobie sprawę, że filmy, które kochała z niepełnosprawnymi postaciami, takie jak Urodzony czwartego lipca, Co gryzie Gilberta Grape'a, Rain Man, wszystkie miały wyraźnie niesprawne gwiazdy. Po ukończeniu studiów zajmowała się aktorstwem, dopóki szczery trener aktorski nie powiedział jej, że nigdy nie zostanie obsadzona i powinna wystąpić w jednoosobowym show. Zayid zamiast tego uczęszczał na lekcje komedii, zaczął dostawać koncerty, a po 11 września rozpoczął nowojorski Arab-American Comedy Festival z Deanem Obeidallahem. Obeidallah powiedział, że najprostszy sposób na opisanie Maysoon jest nieustraszony.
ObrazKredyt...Karsten Moran dla The New York Times
Koncertowała także z programem komediowym stand-up Arabowie zdziczeli , wylądował w filmie Adama Sandlera You Don’t Mess with the Zohan i został komentatorem politycznym w Countdown z Keithem Olbermannem, co okazało się rewelacją.
Zayid od dawna rozumiał, że niektórzy zdrowi ludzie wzdrygali się przed niepełnosprawnością ze strachu. Powiedziała, że dzieli je jedno pęknięte naczynie krwionośne lub wypadek samochodowy. Ale jej występy Olbermanna wywołały nienawistne komentarze w Internecie, które nazywały ją, jak powiedziała, terrorystką Gumbymouth i zabójstwem honorowym poszło nie tak. To był pierwszy raz, kiedy z Zayida wyśmiewano się za to, że był niepełnosprawny, i nagle uświadomił sobie nadużycia, z jakimi rutynowo spotykają się niepełnosprawni.
Po tym, jak TED Talk Zayida stał się wirusowy, stała się jedną z najczęściej odwiedzanych mówców w ogromnej agencji talentów WME i wykorzystała swoją większą platformę, by popychać pytania do przodu: Gdzie byli widocznie niepełnosprawni prezenterzy wiadomości i gospodarze talk-show? Dlaczego poza kilkoma programami – wśród nich Switched at Birth, Breaking Bad, American Horror Story i Speechless – wyraźnie niepełnosprawni aktorzy w większości byli nieobecni w telewizji? Dlaczego było w porządku? dla niepełnosprawnych gwiazd do grania niepełnosprawnych postaci — praktyka o pseudonimie CripFace — i wygrać duże nagrody?
Podczas gdy występy, powiedzmy, Joaquina Phoenixa jako rysownika poruszającego się na wózku inwalidzkim lub Eddiego Redmayne'a jako Stephena Hawkinga w dużej mierze pozostają niekwestionowane, a nawet chwalone przez osoby sprawne fizycznie, Zayid powiedział, że dla wielu osób niepełnosprawnych ich gra wygląda jak kreskówkowa, przesadzona, obraźliwe i nieautentyczne.
Możesz nałożyć makijaż, aby wyglądać na azjatyckiego, latynoskiego lub czarnego, ale czarni, Azjaci i Latynosi wiedzą, że nie jesteś, powiedziała. A osoby niepełnosprawne obserwujące, jak ich niepełnosprawność jest słabo przedstawiana, wiedzą, że to też nie oni.
Albo, jak mówi na scenie, jeśli osoba na wózku inwalidzkim nie może zagrać w Beyoncé, Beyoncé nie może zagrać osoby na wózku inwalidzkim.
Zayid dowie się w styczniu, czy jej program ma zostać przerobiony na pilota. W międzyczasie jeździ po całym świecie. W ostatnich latach jej występy obejmowały występy na szczycie Team Beachbody Coach Summit — przeznaczonym dla miłośników treningu — w Nashville; otwarcie dla Pitbulla w Las Vegas; i robi komedię, zarówno po arabsku, jak i po angielsku, w Zjednoczone Emiraty Arabskie (Kochali mnie, powiedziała).
Na każdym kroku bije ludzi za użycie szczególnie przerażającego słowa.
Jeśli myślisz, że jestem inspirująca, ponieważ chodzę i robię komedie z siadem i bez cenzury w środku arabskiego świata, przyjmę to – powiedziała.
„Jeśli myślisz, że jestem inspirująca, ponieważ budzę się rano i nie płaczę nad tym, że jestem niepełnosprawna, to nie jest inspirujące” – kontynuowała. To tak, jakbym sprawiał, że czujesz się lepiej ze sobą, ponieważ nie jesteś mną. Chcę, żebyś poczuła się lepiej, bo cię rozśmieszyłam.