Stworzony przez Soo Hugh, „Pachinko” to serial z epoki. Ta epicka opowieść obejmuje trzy kraje i siedem dekad i obraca się wokół nieodłącznego pragnienia rodziny, by przetrwać i rozwijać się. Główną bohaterką opowieści jest Sunja (Yu-na Jeon jako dziecko, Minha Kim jako nastolatka i Youn Yuh-jung jako dorosła), która dorasta w Busan we wczesnych latach Japońska okupacja Korei przed migracją do Osaki i budowaniem tam życia. Narracja przesuwa się w tę i z powrotem między różnymi okresami, opisując życie i doświadczenia Sunji i jej rodziny. Jeśli historyczne elementy serialu sprawiły, że zastanawiałeś się, czy jest on oparty na prawdziwej historii, zapewniliśmy Ci ochronę.
Nie, „Pachinko” nie opiera się na prawdziwej historii. Jest to internetowa adaptacja powieści o tej samej nazwie z 2017 roku autorstwa koreańsko-amerykańskiego pisarza i dziennikarza Min Jin Lee. Jednak zarówno serial, jak i oryginalna powieść w dużej mierze czerpią z historii, aby budować swoje narracje. Oś czasu serialu rozpoczyna się w 1915 roku, pięć lat po rozpoczęciu okupacji Korei, wraz z narodzinami Sunji i kończy się w 1989 roku – na razie – powrotem jej wnuka Solomona do Japonii.
Źródło zdjęcia: Robert Falconer / Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com/ wp-content/uploads/2022/03/Pachinko-.jpg?w=988' class='rozmiar-pełny wp-image-529252' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/ 03/Pachinko-.jpg' alt='' size='(max-width: 988px) 100vw, 988px' />Źródło zdjęcia: Robert Falconer / Apple TV+
W okresie przejściowym rodzina przeżywa II wojnę światową, bombardowania, aliancką okupację Japonii i lata następne. Każde pokolenie rodziny doświadcza rasizmu i dyskryminacji w Japonii jako koreański imigrant. Nawet Salomon po powrocie z USA musi to znosić w swoim miejscu pracy. Seria pokazuje, jak poruszają się we współczesnych okresach oraz podobieństwa i różnice między ich doświadczeniami.
Każde pokolenie w tym dialogu albo odrzuca to, co zostało im dane, albo to akceptuje, Hugo stwierdził . To skomplikowany sposób na powiedzenie, że wszyscy bardzo podążamy śladami tych, którzy byli przed nami. Pytanie brzmi, że niektórzy ludzie chcą zbaczać z własnych ścieżek i nie chcą podążać tymi śladami, a niektórzy to robią. W tym serialu chciałem dowiedzieć się, kim są postacie, które rozumieją, że te kroki zostały wykonane z wielkim poświęceniem i miłością, a kim są postacie, które mówią: „Nie, kroczę własną ścieżką”. To było naprawdę intrygujące.
Podczas adaptacji powieści Lee Hugh próbowała znaleźć to, co nazywa puste miejsca, które odnoszą się do rzeczy, które jej zdaniem zostały pominięte w narracji powieści. Ponieważ historia obejmuje ponad 70 lat, puste miejsca w powieści były naprawdę ekscytujące. Podczas opracowywania serialu Hugh wypełnił wspomniane przestrzenie swoimi dodatkami. Najwyraźniej „Pachinko” nie opiera się na prawdziwej historii. Jest jednak całkowicie zrozumiałe, jeśli ktoś tak myśli.
Nie, rodzina Sunji nie jest oparta na prawdziwej koreańskiej rodzinie Zainichi. Wyrażenie Zainichi Korean (lub po prostu Zainichi) odnosi się do szczególnej grupy Koreańczyków, którzy lub których przodkowie przybyli do Japonii w latach okupacji (1910-1945). To odróżnia ich od ludzi, których przodkowie przybyli później i tych, którzy mogą wywodzić swoje korzenie z Koreańczyków, którzy przybyli jeszcze wcześniej.
Źródło zdjęcia: Juhan Noh/Apple TV+' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/03/pachinko-bgfy.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-529253' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/03/pachinko-bgfy.jpg' alt='' size='(max-width: 1024px) 100vw, 1024px' />Źródło zdjęcia: Juhan Noh/Apple TV+
Kiedy Lee była na studiach, dowiedziała się o koreańskich Japończykach. Wcześniej niewiele wiedziała o społeczności, ale będąc imigrantką i studentką historii, naturalnie interesowała się diasporą koreańską i tym, jak kształtowała ją inwazja i destabilizacja kraju — dwa czynniki, które ostatecznie doprowadziły do podziału. Korei.
Dzięki „Pachinko” Lee chciał opowiedzieć historię zwykłych ludzi, którzy cierpią bardziej niż ktokolwiek inny, gdy dochodzi do katastrof geopolitycznych. Powiedziała, że na współczesną Koreę duży wpływ miała okupacja japońska, II wojna światowa, zimna wojna i wojna koreańska, a także konfucjanizm, buddyzm, komunizm i chrześcijaństwo. Chociaż te kwestie znajdują odzwierciedlenie w książce, chciała zagłębić się w wydarzenia i problemy i zobaczyć, jak wpływają one na codzienne życie i chwile.