' kolęda „to romans z 2015 roku o czuły romans dwóch kobiet uwikłani w swoje zmagania z mężczyznami. Film opowiada historię Therese Belivet, początkującej fotografki i Carol Aird, czarującej kobiety, które zaczynają się sobą interesować. Ta ostatnia jest w trakcie postępowania rozwodowego, a Teresa czeka na swój czas w jednostronnym związku z mężczyzną, który pragnie ją poślubić we Francji. Spotykają się w domu towarowym i gdy iskry lecą, ich atrakcyjność zostaje podważona przez okoliczności i ograniczenia społeczności. Tym samym intymna eksploracja rozwijającej się relacji między dwiema kobietami w filmie jest wzmocniona przez znaczenie scenerii, która kwalifikuje się do dalszego zbadania! SPOILERY PRZED.
Wyreżyserowany przez Todda Haynesa „Carol” odkrywa sztywną dynamikę społeczną, polityczną i związaną z płcią obecną w filmie Manhattan, Nowy Jork , w 1952 roku. Kiedy Carol i Therese spotykają się i nawiązują głębszą więź, ich związek sprzeciwia się otaczającym je osobom. Próba pary publicznego pielęgnowania swojej wspólnoty jest w tamtych czasach uważana za potępioną. Zamiast tego duet utrzymuje swój romans w jak największej tajemnicy. Nie zawsze jest to jednak łatwe, ponieważ związki heteroseksualne uważane są za normę, a romans Carol i Therese jest nienaturalny dla tych, którzy ich nie rozumieją. Według Haynesa wyzwania, przed jakimi stanęły ich związki homoseksualne w latach 50., były wyraźnym czynnikiem wyróżniającym, ponieważ film zagłębił się w taki związek.
„Carol” opiera się na Powieść „Cena soli” z 1952 r. autorstwa Patricii Highsmith. Biorąc pod uwagę, że narracja obejmuje na wpół autobiograficzne doświadczenia autorki, miała ona doświadczenie z pierwszej ręki na temat opresyjnego charakteru tamtych czasów i tego, jak wpłynęło to na jej relacje. Highsmith oparła główną relację między Carol i Therese na wcześniejszych związkach, jakie miała z kobietami. Istnieją doniesienia o ludziach, którzy musieli ukrywać swoją seksualność i chronić się w normalnych granicach społecznych innych osób. Odkrycie własnej tożsamości było trudne, gdy ludzie byli surowo oceniani za przekroczenie linii.
Akcja filmu rozgrywa się głównie na Manhattanie, ale jest też podróż, którą Carol wyrusza z Therese przez kilka stanów. Podróż tę można postrzegać jako metaforę rosnącej relacji między obiema kobietami. Podczas podróży mają delikatne chwile połączenia w Ohio i Iowa. Pomiędzy nimi zatrzymują się w motelach, Therese spędza czas na rozmowie lub spaniu na miejscu pasażera, podczas gdy Carol jeździ samochodem po autostradach międzystanowych, zanim dotrze do Chicago. Znaczącym miejscem jest także dom Carol, który znajduje się w New Jersey.
W środku kwitnącego związku Carol i Therese ta pierwsza musi także uporać się z ciężarem postępowania rozwodowego z Harge i jej mężem oraz walką o opiekę nad córką Rindy. Sprawa staje się trudniejsza, gdy Harge jest nieustannie podejrzliwy co do jej seksualności i kwestionuje ważność jej związków z Abby, z którą Carol spotykała się wcześniej, oraz jej nowe zainteresowanie Therese. Ta zamknięta postawa ciasnoty umysłowej tworzy centralne napięcie w narracji. Nawet Therese spotyka się z oporami ze strony swojego chłopaka Richarda, który oskarża ją o silne zakochanie się w Carol. Harge posuwa się nawet do skorzystania z usług prywatnego detektywa, aby odkryć prawdę o więzi łączącej Therese i Carol.
Walka o opiekę nad córką Carol przybiera gorszy obrót, gdy Harge grozi ujawnieniem światu i sądowi prawdy o homoseksualnej orientacji Carol. Klauzula moralności zależy od relacji Carol z Abby i Therese, które zostają wciągnięte w spór prawny i domowy, aby zapewnić Harge'owi przewagę. Istnieje duża obawa przed skandalem i szkodami dla reputacji, jakie taka sprawa sądowa może spowodować. Cały ten okres obfituje w zapinane na guziki i represyjne podejście do idei angażowania się w cokolwiek innego niż prosty związek między mężczyzną i kobietą. Carol i Therese nie mogą nawiązywać swobodnego związku na otwartej przestrzeni, ponieważ wszystko musi być załatwiane w ciemności nocy i w tajemnicy. Nawet Carol zmuszona do konsultacji z psychologiem, ponieważ jest kobietą queer, trafnie pokazuje, jak wyglądało życie w tamtym okresie historii.