„Legion” podnosi kawałki wstrząsającego skrętu

Twórca Noah Hawley opowiada o tym, jak zapierający dech w piersiach dramat FX będzie ewoluował w ostatnim sezonie, teraz, gdy jego bohater zrobił coś, czego moralnie nie możemy tolerować.

Ten wywiad zawiera spoilery dotyczące pierwszych dwóch sezonów Legionu.

Noah Hawley, twórca serii kryminalnej antologii neo-noir Fargo i odważnej adaptacji Marvela Legion, nie myśli w kategoriach bohaterów i złoczyńców. Większość jego bohaterów to jedno i drugie.

Złoczyńcy często myślą, że są bohaterami swoich własnych historii, powiedział w niedawnej rozmowie telefonicznej. Ich potrzeba władzy często wynika z tego, że zostali zranieni, co dla nich usprawiedliwia ich działania.

W programie zawsze jest taki moment, w którym najgorsza osoba mówi: „Jestem tutaj ofiarą” – dodał.

Zmiana tego momentu miała miejsce w zeszłym roku w finale 2 sezonu Legionu: Niestabilny emocjonalnie mutant David Haller (Dan Stevens) zgwałcił swoją dziewczynę Syd (Rachel Keller) po tym, jak użył swoich supermocy zniekształcających rzeczywistość, by wymazać jej pamięć krótkotrwałą. Kiedy Syd konfrontuje się z nim, David broni się, twierdząc, że jestem dobrą osobą; Zasługuję na miłość.

Szokująca zmiana pięty Davida jest szczególnie niepokojąca, ponieważ jest superbohaterem Marvela — poza tym, że jest biologicznym synem założyciela X-Men, Charlesa Xaviera, David walczy z mizantropijnymi złoczyńcami w takich komiksach jak The New Mutants i X-Factor.

Hawley kontynuuje odkrywanie mrocznej ścieżki Davida od ofiary do łobuza w trzecim sezonie Legionu, którego premiera odbędzie się w poniedziałek na FX. Nowy sezon jest jednocześnie ostatnim, zamykającym serię, która dzięki swoim ekspresyjnym numerom muzycznym, zawiłym retrospekcjom i innym niekonwencjonalnym elementom narracyjnym i estetycznym jest jedną z najbardziej odważnych stylistycznie i psychologicznie skomplikowanych ekranizacji superbohaterów.

The Times rozmawiał z Hawleyem o tym, jak zmienił syna kultowego bohatera w okrutnego antybohatera. To są zredagowane fragmenty tej rozmowy.

Zgwałcenie Syda przez Davida całkowicie zmienia nasze rozumienie jego postaci i kierunek fabuły. Czy kreśliłeś historię Legionu sezon po sezonie, tak jak w przypadku Fargo?

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Muszę wiedzieć, jak ta historia się kończy, żeby wiedzieć, co to znaczy. Od samego początku miałem na myśli łuk, który odpowiadał na pytanie: czy David ma chorobę psychiczną, czy ma supermoce? Pod koniec sezonu 2 zdajemy sobie sprawę, że to nie jest albo/albo: jest niestabilny oraz ma uprawnienia. David postrzega siebie jako ofiarę, a to wypacza jego rozumienie odpowiedzialności i tego, co musi zrobić, aby być dobrym człowiekiem.

Czy były jakieś motywy lub punkty fabuły, z którymi miałeś problem w przypadku Marvela?

Nie. Nigdy nie dostałem listu od Marvela mówiącego, że uważamy, że nie powinieneś tego robić, albo martwimy się o markę. Wszedłem z lewego pola przez FX. A ze względu na umowę Marvela z Foxem, Marvel nie miał dużej kontroli nad tym, czy możemy zagrać w FX, czy nie. Pomyślałem, że mogą chcieć większej kontroli pod względem treści, ponieważ Legion tak naprawdę nie pasował do przesłania ich większej marki. Ale wcale tak się nie stało.

Obraz

Noah Hawley na planie Legionu.Kredyt...Suzanne Tenner / FX

Czy rozmawiałeś z Marvelem na temat włączenia Charlesa Xaviera? Jest widoczny w retrospekcjach w sezonie 3.

Rzeczy, które chciałem z nim zrobić, ich nie uraziły. Ale w ciągu ostatnich kilku lat było to taniec, w którym wykorzystano go, najpierw z 20th Century Fox, studiem, które stworzyło X-Men kino. 20th Century Fox początkowo bardzo chronił X-Men i nie chciał, aby Xavier był prześwietlony. Podczas naszego pierwszego roku Fox powiedział, że możemy pokazać jego wózek inwalidzki, ale nie mogliśmy pokazać jego łysej głowy.

Ale koniec końców Legion to opowieść o Davidzie, postaci porzuconej przez swoich biologicznych rodziców. Nie było więc mowy, abyśmy nie włączyli Xaviera. W końcu Fox ustąpił i pozwolił nam umieścić go w naszej historii.

Powiedziałeś wcześniej, że czasami dostajesz notatki od kierowników studia, aby wyjaśnić pewne elementy historii. Co, ogólnie rzecz biorąc, wymagało wyjaśnienia?

Myślę, że czytanie scenariuszy jakiegokolwiek serialu powoduje impuls, aby spróbować logicznie zrozumieć historię w liniowy sposób. Ale chociaż historia Legionu nie ma być myląca, ma być opowiedziana z punktu widzenia jego bohaterów. Więc jeśli David jest zdezorientowany, to ty będziesz zdezorientowany. A kiedy uzyska jasność, ty dostaniesz jasność.

W pewnym momencie rozmawiałem z FX, ponieważ scenariusz serialu takiego jak Legion może ci tylko tyle powiedzieć. Zapytałem ich: Kiedy masz scenariusz do Atlanty, czy możesz na podstawie tego scenariusza dokładnie określić, jaki będzie odcinek? Nie mogą, ponieważ tak wiele z tego programu dotyczy przestrzeni między wierszami scenariusza.

Powiedziawszy to, nigdy nie miałem problemów z zaufaniem do FX. Jeśli coś ich zdezorientuje, zapytają. I pod koniec dnia musiałem stworzyć Legion tak, jak chciałem.

Poza tym jestem OK. jeśli [widzowie] są zdezorientowani co do właściwych rzeczy. Po prostu nie chcę, aby byli zdezorientowani rzeczami, na których nie chcę, aby się skupiali.

[Czytaj więcej o programy do obejrzenia tego lata .]

Liczby muzyczne, jak wersja duetu Za niebieskimi oczami w finale sezonu 2 podkreśl subiektywny charakter historii. Czy to główny powód, dla którego ich używasz?

Piosenka w klasycznym musicalu pozwala postaciom wypowiadać swoją wewnętrzną prawdę w sposób, który jest nie tylko eksponowaniem, ale także autentycznym wyrażaniem ich samych. Z tańcem można zrobić o wiele więcej niż z walką. Walka jest binarna: albo ty wygrywasz, albo ja wygrywam. Ale taniec to nie tylko bitwa — to także pawie i uwodzenie. Tak więc w tych numerach muzycznych staramy się zagłębić w bohaterów nie jako sztuczkę, ale jako skrót do czegoś nieoczekiwanego i wywierającego większy wpływ niż, powiedzmy, emocjonalne przemówienie o odkupieniu.

Obraz

Rachel Keller jako Syd w nowym sezonie Legionu.Kredyt...Suzanne Tenner / FX

Wiele męskich postaci serialu albo chce przejąć władzę, albo przerobić świat na swój wizerunek. Czy można powiedzieć, że w Legionie chodzi o utrwalanie narracji zdominowanych przez mężczyzn?

Spektakl jest z pewnością eksploracją męskości i wyobrażeniami o tym, kim jest bohater. Bohaterem jest często człowiek w literaturze i filmie. Te historie są również często opowiadane z bardzo męskiego punktu widzenia; często opowiadają o tym, jak potęga naprawia i jak wojna jest jedynym sposobem rozwiązania konfliktu. Mam sześcioletniego syna i jedenastoletnią córkę i wszystko jest z nim konfliktowe. Wszystko jest takie, że można to zamienić w broń. Z pewnością nie wychowujemy go w ten sposób, ale ma tę energię testosteronu, która pozostawiona bez kontroli nie jest zdrowa. Sądzę więc, że David ma poczucie prawa do tego, co… on myśli, że świat jest mu winien. Gdyby był kobietą, mógłby nie mieć tych oczekiwań.

Co powiedziałbyś widzowi, który po obejrzeniu tego, co stało się z Syd i tego, jak potraktował ją David, chce wiedzieć, dlaczego serial nadal jest głównie o nim, a nie o niej?

Nie widzę Legionu jako całkowicie pokazu Davida. Myślę, że w ostatnim sezonie odeszliśmy od bardziej tradycyjnej męskiej narracji, po tym, jak David zrobił coś, czego moralnie nie możemy tolerować. Otworzyliśmy historię Legionu dla silnych kobiet granych przez Lauren Tsai, Rachel Keller, Aubrey Plaza i Amber Midthunder.

Ponadto: chociaż gatunek superbohaterów nie jest wyłącznie gatunkiem męskim, nadal jest spożywany przez wielu chłopców w wieku od 13 do 18 lat. by, na poziomie ludzkim, czynić zło kobietom — myślę, że wyrządzamy tym czytelnikom krzywdę. Myślę, że Legion zmienił swój cel – mam nadzieję, że z powodzeniem – tak, aby zmienił to, kogo uważamy za bohaterów serialu.