Finał 2. sezonu „Narcos”: Ostatni bastion

Sezon 2, Odcinek 10: „W końcu upadł!”

ten fotografia członków kolumbijskich sił zbrojnych stojących nad ciałem Pablo Escobara na dachu Medellín pokazuje koniec kosztownej misji przechwyconej w odpowiednio nieprzyjemny sposób. Zakrwawiony i rozłożony na kafelkach, bez butów, podwiniętych dżinsów i koszuli podciągniętej nad hojny brzuch, Escobar stał się obiektem upiornej sesji zdjęciowej, z różny agentów pozują z szerokimi uśmiechami na twarzach, jak łowcy grubej zwierzyny pokazujący zdobycz. Nie można ich winić za entuzjazm, biorąc pod uwagę terror i przemoc, które Escobar utrwalił do ostatniego tchu, ale zdjęcia są znakiem interpunkcyjnym na końcu niepokojącego rozdziału dla kolumbijskich i amerykańskich organów ścigania.

Al Fin Cayó! podsumowuje historię Escobara skrupulatnym odtworzeniem ostatniego bastionu narkotykowego króla, kiedy został zastrzelony na dachu po tym, jak oparł się schwytaniu. Istnieją różne teorie spiskowe na temat tego, co się stało — w tym jedna, wysunięty przez jego syna , że odebrał sobie życie – ale Narcos akceptuje szerzej zweryfikowaną relację o śmierci Escobara. Inscenizacja przedstawia przedstawienie w najlepszym wydaniu, kreśląc historyczne szczegóły z klarownością i dbałością o szczegóły: człowiek nadzorujący zauważa Escobara rozmawiającego z rodziną przez radio z okna na drugim piętrze, Escobar zamawiający śniadanie spaghetti jako ostatni posiłek, wyszczerbiona czerwona dachówka, po której rzucił ostatnie kilka kroków.

Narcos zawsze celował jako prosty, oparty na faktach opis historii Escobara, ale Al Fin Cayó! znajduje również chwile nietypowego wdzięku poza oficjalnym zapisem. Kiedy narracja Murphy'ego rozpoczyna odcinek od Szukaj magicznego realizmu w słowniku…, serial zatacza koło, ale nigdy nie było dobrze z abstrakcją — te chwile, kiedy, jak to ujął Murphy, dziwaczność podaje niewytłumaczalne ręce.

Ostatnia godzina zaczyna się kiepsko sekwencją snów, w której Escobar wyobraża sobie swoje objęcie kolumbijskiej prezydentury, z rozradowaną Gavirią, która podaje mu pochodnię (i dzieląc się bluntem), a jego rodzina wita go chórem Happy Urodziny dla Ciebie. Fantazja jest zbyt na nosie, kończąc się prymitywnie, gdy Escobar żyje jak smutny kawaler, przyjmując zniekształcone Happy Birthday przez zakłócenia radiowe.

Ale ta nieuchwytna jakość magicznego realizmu jest delikatniej stosowana w sekwencji, w której Escobar postanawia włożyć okulary przeciwsłoneczne i pojechać po truskawki i śmietanę na zatłoczonym placu publicznym. Pozostawia wątłe uzasadnienie, że miasto Medellín nigdy by go nie zdradziło, ale jego przygoda rozgrywa się jak tęskny sen, jakby Escobar już wyobrażał sobie siebie jako ducha, zanim został zastrzelony. Podnosi upuszczoną zapalniczkę dla członka sił zbrojnych bez obawy o rozpoznanie. Zdejmuje okulary przeciwsłoneczne. Cieszy się smakołykiem na ławce w parku, jednocześnie obserwując ludzi. To bardziej zuchwała i wyzywająca ostatnia walka, niż mogłaby kiedykolwiek być strzelanina z władzami, potwierdzająca głęboki związek Escobara z miastem i być może rezygnację z jego nieuchronnej i nieuchronnej śmierci.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju specjalny program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii .
  • „Dickinson”: ten Serial Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki, która jest śmiertelnie poważna w temacie, ale niepoważna w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów, bycie bogatym to nic takiego jak kiedyś .
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczna, ale jednocześnie realistyczna.

Więc czego się nauczyliśmy? To jest wielkie pytanie pod koniec C.I.A. braci Coen. komedia Burn After Reading i ma to zastosowanie również tutaj, po tym, jak opadnie kurz, kolejne niewytłumaczalnie utracone życia. Zabicie Pabla Escobara polegało na tym, że wrogowie wspólnie dążyli do tego samego celu, ale z przeciwstawnych motywów. Siły kolumbijskie chciały odzyskać kraj od Escobara, który pochłonął tysiące istnień ludzkich, korumpując instytucje rządowe na każdym szczeblu. Ich amerykańscy sojusznicy w D.E.A., C.I.A. a Departament Stanu zidentyfikował Escobara jako główny cel wojny narkotykowej. Los Pepes i kartel z Cali wykorzystali okazję, by strącić Escobara i przejąć jego firmę jak najeźdźcy korporacyjni.

Z tego brzydkiego zbiegu dobrych i złych facetów Narcos dociera do otrzeźwiającej puenty agenta Peñy, siedzącego przed tym, co początkowo zakłada, jest komisją dyscyplinarną. Zamiast tego komisja donosi, że import kokainy tylko zniknął w górę w tym okresie Escobar był na ostatnich nogach i chce wiedzieć, czy Peña ma jakieś informacje na temat kartelu z Cali. Zabicie Escobara nie wpłynęło na podaż i popyt w biznesie kokainowym; jeśli już, to jednomyślna obsesja na punkcie Escobara pozwoliła jego głównym rywalom rozkwitnąć, jak nigdy nie zrobiliby inaczej.

Al Fin Cayó! nie musi dojść do tego wniosku mocniej niż scena z Peñą, ponieważ Narcos spędził cały drugi sezon na wyjaśnianiu niszczycielskiej krótkowzroczności polowania na Escobara. Jeśli czegoś brakuje, jest to pełniejsze przywołanie następstw w jego rodzinnym mieście, gdzie wielu czciło go za projekty mieszkaniowe, szpitale, kościoły i inne przedsięwzięcia filantropijne, które zaspokajały ich potrzeby skuteczniej niż rząd kolumbijski. W opowieści pełnej ironii, w której dziwaczny podaje rękę niewytłumaczalnemu, żałoba po masowym mordercy jest kaprysem.

Pożegnalne ujęcia

• Narcos miał opowiedzieć historię Escobara w całości, ale ostatni odcinek drażni historię kartelu Cali, który powinien zająć pewną część trzeciego i czwartego sezonu. Każdy pomysł, że Cali może podzielać hojność Escobara, zostaje stłumiony w lodowatej wymianie zdań między Gilberto Rodríguezem i Tatą, która apeluje o pomoc do rywala jej zmarłego męża. Gilberto pyta Tatę, ile pieniędzy i majątku jej zostało. Mówi, że się tym zajmie. Dobrze, odpowiada. Ponieważ chcę tego wszystkiego.

• Nagranie przedstawiające prawdziwą Hermildę Escobar po śmierci Pabla, wychwalające jego osiągnięcia i odrzucające jego okrucieństwa jako teorię spiskową, odzwierciedla jej przedstawienie w serialu jako matki zdeterminowanej, by wierzyć w to, co najlepsze w swoim synu.

• Narcos nie był żartobliwy z narracją Murphy'ego, więc śmiertelne trafienie przerwało mu w środku zdania (Przyjrzyj się dobrze złu, z daleka… *bang*) było skuteczną niespodzianką.

• Model Netflix, polegający na rzucaniu całego sezonu na raz, pasował Narcos lepiej niż większość, ponieważ serial nigdy nie był zainteresowany dyskretnymi, samodzielnymi odcinkami. To była jedna kompletna historia opowiedziana przez dwa sezony i 20 odcinków. Można go było zmontować w jeden, całodzienny mega-film bez większego zamieszania.