W „The Night Of” John Turturro wraca tam, gdzie James Gandolfini odszedł

Kiedy Johnowi Turturro zaproponowano główną rolę w limitowanym serialu HBO The Night Of, był rozdarty.

Po pierwsze, pan Turturro, doświadczony aktor filmowy, robił stosunkowo niewiele telewizji i nie był wielkim fanem tej formy. A kiedy dowiedział się, że ta rola należała kiedyś do Jamesa Gandolfiniego z The Sopranos, powiedział do siebie dwa słowa: O nie.

Przyjaźniłem się z nim, powiedział w niedawnym wywiadzie. Poszedłem na jego ślub. Poszedłem na jego pogrzeb.

Pan Gandolfini pojawił się w pilotażu The Night Of i był producentem wykonawczym serialu, tajemniczego morderstwa. Był wcześniej znany jako Criminal Justice i jest oparty na serii BBC o tej samej nazwie. W czerwcu 2013 roku, miesiąc po tym, jak HBO dało to zielone światło , pan Gandolfini zmarł nagle podczas podróży do Włoch. Robert De Niro został wybrany na jego miejsce, ale wycofał się po konflikcie w harmonogramie.

Było coś, co sprawiało, że pan Turturro czuł się w tym wszystkim nieswojo. Poznał pana Gandolfiniego w 1992 roku przez swoją kuzynkę, aktorkę Aidę Turturro, która później grała siostrę Tony'ego Soprano. Pan Gandolfini zagrał w pasjonującym projekcie pana Turturro, filmie Romance & Cigarettes z 2007 roku, który napisał i wyreżyserował, i obaj przysięgli ponownie współpracować.

Kiedy pan Turturro w końcu zobaczył pilota, poczuł ulgę. Pan Gandolfini ledwo się w nim znajdował.

Nie wiedziałem, jak dużą rolę odegrał, powiedział pan Turturro. Powiedzmy, że gdyby zrobił to wszystko, powiedziałbym: „Ach, o mój Boże, muszę to wymazać z pamięci”. Tak naprawdę nie miałem nic do wymazania.

Pan Turturro napisał do wdowy po panu Gandolfinim i podpisał się.

A to otworzyło drzwi do czegoś, co zdarzało się tylko od czasu do czasu w długiej karierze tego słynnego aktora: pan Turturro, lat 59, dostał główną rolę w głośnym projekcie.

The Night Of, ośmioodcinkowy serial, który ma swoją premierę w HBO 10 lipca, koncentruje się na morderstwie młodej kobiety z Upper West Side i pakistańsko-amerykańskiego studenta, który jest oskarżony o popełnienie przestępstwa. Serial bada zawiłości i wady nowojorskiego systemu sądownictwa karnego, a czasami przypomina prawdziwe historie z pierwszego sezonu podcastu Serial lub filmu dokumentalnego Netflix Making a Murderer. The Night Of został stworzony przez Stevena Zailliana, który napisał scenariusz do Listy Schindlera, oraz autora Richarda Price'a.

Pan Turturro gra Johna Stone'a, prawnika o niskich czynszach, który próbuje trzymać tego ucznia z dala od więzienia. To, czego brakuje Stone'owi w dużej pensji lub gwiazdorskich klientach — jest robotnikiem w komisariacie, który zwykle zajmuje się małymi sprawami związanymi z prostytucją lub przestępstwami narkotykowymi — nadrabia sprytami ulicy. Wkrótce w wolnym czasie prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa.

Obraz

John Turturro (po lewej) i Riz Ahmed w The Night Of, ośmioodcinkowej serii HBO.Kredyt...Craig Blankenhorn/HBO

Nawet po śmierci pana Gandolfiniego wszyscy czuliśmy, że „The Night Of” jest projektem wartym realizacji, powiedział Kary Antholis, prezes działu miniserialu HBO. Mieliśmy fascynujący pierwszy odcinek. Drugi odcinek został napisany i też był niezwykle mocny. Po śmierci Jima pogrążyliśmy się w żałobie, to była straszna strata. Ale po pewnym czasie skonsultowaliśmy się z jego rodziną i przedstawicielami i wszyscy byli zgodni, że „Noc” powinna iść naprzód.

Najlepszy telewizor 2021

Tegoroczna telewizja oferowała pomysłowość, humor, przekorę i nadzieję. Oto niektóre z najważniejszych wydarzeń wybranych przez krytyków telewizyjnych The Times:

• • 'Wewnątrz': Napisany i nakręcony w jednym pokoju program komediowy Bo Burnhama, przesyłany strumieniowo na Netflix, zwraca uwagę na życie w Internecie w trakcie pandemii.
  • „Dickinson”: ten Seria Apple TV+ to opowieść o pochodzeniu literackiej superbohaterki który jest śmiertelnie poważny w swoim temacie, ale niepoważny w stosunku do siebie.
  • 'Dziedziczenie': W brutalnym dramacie HBO o rodzinie miliarderów z mediów bycie bogatym nie jest już takie, jak kiedyś.
  • „Kolej podziemna”: Przerażająca adaptacja powieści Colsona Whiteheada autorstwa Barry'ego Jenkinsa jest bajeczny, ale twardo prawdziwy .

Dyrektorzy HBO mają nadzieję, że serial będzie hitem wśród krytyków i widzów oraz dostarczy kontrargumentu dla postrzegania, że ​​sieć jest pogrążona w dramatycznej suszy.

Chociaż pan Turturro ma niewiele wspólnego ze znużonym światem prawnikiem — postać cierpi na wyprysk na nogach i ma reklamę metra w stylu doktora Zizmora z tandetnym sloganem: No Fee 'Til You're Free — łączy ich przynajmniej jedna rzecz: oboje są postaciami z Nowego Jorku.

Podczas niedawnego lunchu w Bar Pitti w West Village wyeksponowano charakterystyczny akcent pana Turturro z Queens, gdy rozmawiał z kelnerami i oprowadzał reportera przez punkt po punkcie, tłumacząc z włoskiego. Ubrany w dopasowaną szarą koszulkę, pojechał tam metrem ze swojego domu w Park Slope.

W tej roli pan Turturro wziął swój naturalny głos i poszedł jeszcze mocniej: nowojorski akcent na sterydach.

Prawdę mówiąc, sposób, w jaki mówiłem, przypominał raczej faceta z lat 70., powiedział. Jeśli spojrzysz na stare „Zajęcie Pelhama jeden dwa trzy” albo spójrz jak Jerry Stiller i Walter Matthau i wszyscy ci faceci rozmawiali, mają nowojorskie brzmienie, które już tak naprawdę nie istnieje.

Znałem takich facetów z pokolenia mojego taty, kontynuował. Sól ziemi. Jeden z tych facetów, których byś nie docenił.

To samo można powiedzieć o panu Turturro. Od dawna jest chwalony za role tak różnorodne, jak rasistowski producent pizzy w „Do the Right Thing” Spike’a Lee i jako demaskator z paranoi w teleturnieju w Quiz Show. Wystąpił w kilku filmach braci Coen, w tym w jednym, w którym zagrał Bartona Finka.

Pomimo dziesiątek występów w filmach, rzadko bywał główną gwiazdą w dużych projektach.

Nie miało to większego znaczenia dla pana Zailliana, wieloletniego fana twórczości pana Turturro. Powiedział, że niektórzy aktorzy mogą nie być głównymi bohaterami, ale to ich pamiętasz.

Weź coś w stylu „Quiz Show”, powiedział. Pamiętam go w tym bardziej niż kogokolwiek innego. „Wielki Lebowski”. Kto może zapomnieć o tej części? „Przejście Millera”, świetnie. Nawet „Transformatory”.

A zaledwie dziesięć lat temu pan Turturro powiedział, że jest gotów zostawić aktorstwo w tyle.

Masz moment w swoim życiu, w którym idziesz, czy jest coś jeszcze, co chcę zrobić? powiedział. Opowiadałem o tym mojemu lekarzowi i powiedziałem: „Chciałbym być lekarzem”. Powiedział: „John, czy wiesz, jak długo musisz iść do szkoły, aby zostać lekarzem? Robisz dobre rzeczy. Liczy się to, co robisz.

Obraz

James Gandolfini w filmie Romans i papierosy Johna Turturro.Kredyt...Humperdinck Productions LLC

Więc pan Turturro kontynuuje to, co robił przez całą swoją karierę: pracuje z silnymi reżyserami i występuje w filmach i sztukach, na których mu zależy.

Czasami niechętnie robił rzeczy uważane za niezbędną część show-biznesu, takich jak kampania o nagrody.

Moi agenci krzyczeli na mnie i mówili: „Musisz mieć publicystę”, powiedział. Powiedziałbym: „Jest publicysta do filmu. Dlaczego muszę płacić publicyście? Wolałbym oszczędzać pieniądze, żeby móc zagrać na Off Broadwayu.

I chociaż zrobił dużo teatru, nie zrobił wiele w telewizji, mimo że wiele mu zaoferowano. Pan Turturro powiedział, że nigdy nie chciał się podpisać z powodu wieloletniego zaangażowania, którego wymagała praca w telewizji.

Ale kiedy zaczął oglądać telewizję, okazało się, że miał ograniczoną rolę w amerykańskim Monku i wygrał nagrodę Emmy dla najlepszego aktora gościnnego w serialu komediowym w 2004 roku.

Teraz, w epoce, w której gwiazdy filmowe często pojawiają się w telewizji, zwłaszcza w limitowanych serialach, chętnie się dołączył. Pracował już wcześniej z materiałem pana Price'a (Clockers), a pan Zaillian zaproponował mu rolę w Poszukiwaniu Bobby'ego Fischera , którego nie był w stanie podjąć.

Kiedy pan Turturro skończył czytać scenariusze nowej serii, obejrzał pilota z panem Gandolfinim i zobaczył, jak ma dużą brodę, ale niewiele mówi. (W nieco przerobionym odcinku pan Turturro ma większą rolę; reszta pilota została nakręcona w 2012 roku.)

Wciąż był Jamesem, będąc tym człowiekiem, ale nie wiem, czy zorientował się, co zamierza zrobić, powiedział pan Turturro.

Jeśli chodzi o rolę, która kiedyś należała do pana Gandolfiniego i pana De Niro, powiedział, że jest zachwycony, że znalazł się na tej krótkiej liście.

Takie jest życie, powiedział. Ile razy ludzie mieli odegrać wielką rolę, a inna osoba ich zastąpiła?

I że jestem w rozmowie? on kontynuował. Cieszę się z tego.