Odcinek 4 to moment, w którym puszka robaków naprawdę otwiera się na para nagłówków „Pam i Tommy”, gdy dowiadują się, że ich prywatne nagranie z podróży poślubnej zostało skradzione. To, jak daleko krążyło wideo, staje się szokująco jasne w miarę rozwoju odcinka i Skraj szybko zaczyna odczuwać znaczące (i gwałtowne) reperkusje swoich działań. Co więcej, jego partner biznesowy, wujek Miltie, wydaje się mieć bardzo egoistyczne priorytety. Dwie fabuły w końcu się zderzyły i jest wiele do rozpakowania w chaosie 4 odcinka „Pam i Tommy”, więc zanurkujmy. SPOILERY PRZED.
Odcinek otwiera Pamela i Tommy u lekarza, gdzie szczęśliwa para otrzymuje pierwsze zdjęcie swojego nienarodzonego dziecka. Obaj nadal są błogo nieświadomi wycieku nagrania, które szybko rozprzestrzenia się w całym kraju, i widzimy bardzo chętnego człowieka z Cleveland, zamawiającego i otrzymującego kopię taśmy ze strony internetowej. Wreszcie, w styczniu 1996 roku, Tommy zdaje sobie sprawę, że zaginął sejf. Nie mając wystarczającego entuzjazmu ze strony policji, wynajmuje prywatnego detektywa, który szybko wyczuwa, że za skradzioną taśmą stoją Miltie i Rand.
Źródło zdjęcia: Erin Simkin / Hulu
Kilka dni później Pamela w końcu widzi niesławną taśmę, kiedy wchodzi na członków swojej załogi na planie „Słonecznego patrolu”, oglądając ją. Ona i Tommy w końcu znajdują stronę internetową, a gwiazda rocka wkrótce ląduje w studiu Miltie z kilkoma swoimi twardymi przyjaciółmi motocyklistów. Jednak producent porno jest w złym humorze — pozornie wykorzystuje pieniądze z pożyczki Butchie, aby spędzić dziki czas — i nigdzie go nie widać.
Tymczasem Rand znajduje na parkingu mężczyznę sprzedającego kopie sekstaśmy za ułamek ceny. Rozwścieczony, zwymyśla mężczyznę, ale nie jest w stanie zrobić nic, by powstrzymać innych przed sprzedażą taśm. Udaje się do studia Miltiego, by ledwie uciec przed motocyklistami. Rand następnie znajduje swojego partnera biznesowego zaszytego w domu, a kiedy mówi Miltie, że ludzie ich szukają, kazano mu wrócić do studia i usunąć wszystkie ślady taśmy.
W panice Rand wraca do studia Miltie i zaczyna zbierać wszystkie kopie taśmy. Ledwo unika prywatnego detektywa Tommy'ego, który pojawia się, gdy Rand odchodzi. Wreszcie, nie mając dokąd pójść, Rand pojawia się na progu Eriki, a ona ze znużeniem wpuszcza go. Tymczasem Miltie pakuje się i wyjeżdża z miasta, mówiąc, że musi spotkać się z bankami, aby upewnić się, że ich fundusze pozostaną niewykrywalne.
Źródło zdjęcia: Erin Simkin / HuluŹródło zdjęcia: Erin Simkin / Hulu
Tommy i Pamela starają się powstrzymać rozprzestrzenianie się taśmy, ale są zszokowani, gdy dowiadują się, jak daleko już się rozprzestrzenił. Wkrótce zaczynają się o to kłócić, a aktorka jest zła, że jej mąż nie traktuje sprawy wystarczająco poważnie. Odcinek kończy się ostrą i tragiczną nutą, gdy po pójściem do lekarza i powiedzeniu, że straciła dziecko, Pamela traci kontrolę i w złości rozbija samochód paparazzi.
Odcinek 4 to burzliwy czas dla wszystkich głównych bohaterów. Podczas gdy tytułowa para zmaga się z niekontrolowanym rozprzestrzenianiem się ich prywatnego filmu, Rand stara się utrzymać głowę nad gorącą wodą, gdy wszystkie sługi Tommy'ego zaczynają go ścigać. W całym chaosie przebiegły Miltie pozostaje wygodnie ukryty na uboczu, hojnie wydając pieniądze z pożyczki. Kiedy Rand w końcu go wytropi i informuje (na kacu) reżysera porno, że ścigają ich mężczyźni, Miltie jest na krótko poruszona, zanim każe Randowi wyczyścić studio. To jasne, że Miltie wcześniej niż Rand zdaje sobie sprawę, że kradzież i wyciek głośnej prywatnej taśmy będą miały poważne konsekwencje, dlatego najprawdopodobniej opuścił miasto na dobre.
W krótkiej rozmowie szybko mówi Randowi, żeby przytrzymał fort, gdy jedzie do Amsterdamu. Widząc, jak Miltie wydaje swoje pieniądze, jest całkiem jasne, że naprawienie ich finansów nie jest jedyną rzeczą, o której myśli, gdy wybiera się do Europy. To również zasadniczo pozostawia Randowi samego Randa, który musi zmagać się z wybuchową sytuacją, która tylko się pogarsza. Odcinek przedstawia (z Sethem Rogenem zanurzonym w jego komediowym elemencie) Rand powoli uświadamia sobie powagę swoich działań i zaczyna wariować.
Fakt, że nie są w stanie powstrzymać rozprzestrzeniania się ich niegdyś prywatnego wideo, wydaje się być dużym obciążeniem dla związku Pameli i Tommy'ego. Ta pierwsza gorzej odbiera wiadomość o wyciekającej taśmie i wygląda na zniecierpliwioną za każdym razem, gdy dowiaduje się, jak daleko się rozprzestrzeniła. Tommy początkowo pociesza swoją żonę, mówiąc, że mogą odzyskać taśmę. Jednak szybko uświadamia sobie, jak bezradny jest w tej sytuacji, co prowadzi do większego napięcia między nimi.
Źródło zdjęcia: Erin Simkin / Hulu' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=300' data-large-file='https://thecinemaholic.com /wp-content/uploads/2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-509382' src='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/ 2022/02/pat_104_ep_06785rt-1.jpg' alt='' size='(max-szerokość: 1024px) 100vw, 1024px' />Źródło zdjęcia: Erin Simkin / Hulu
Po ogromnej kłótni o taśmę Pamela każe Tommy'emu odejść. Jednak wkrótce potem czuje się chora, a Tommy zabiera ją do lekarza, gdzie dowiadują się, że ich nienarodzone dziecko zmarło. Chociaż szczegóły tego, co dzieje się z dzieckiem, pozostają w dużej mierze niezbadane, oglądanie załamania Pameli jest jednym z najbardziej rozdzierających serce momentów serialu. Ona i Tommy wracają razem do domu, więc nie zerwali (jeszcze). Jednak pęknięcia są wyraźnie widoczne i oprócz taśmy, która powoduje ich udrękę, utrata dziecka jest również ciężkim ciosem dla związku pary.