W trzecim odcinku „Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi” lub „My Tiny Senpai”, zatytułowanym „Is This How I Look to You?” Akina nadal gra swatkę dla Shinozakiego i Shiori, dzieląc się anegdotami o początkach poprzedni w firmie. Shinozaki wygrywa później dwie pluszowe zabawki dla Shiori, które ta ostatnia nazywa ich imieniem. Aiko Yamagishi zgłasza się na ochotnika do zaprojektowania gry randkowej i aby wymyślić nowe pomysły, prosi o romantyczne anegdoty o Hayakawie, Shinozakim i Shiori. Niestety, ta trójka nigdy wcześniej nie była w związku. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o zakończeniu 3. odcinka „My Tiny Senpai”. PRZED NAMI SPOILERY!
Tak jak zawsze, Akina próbuje bawić się w swatkę dla Shinozakiego i Shiori. Aby porozmawiać z tym pierwszym, zaprasza go na kolację. Gdy docierają do restauracji, Akina opowiada mu o tym, jak po raz pierwszy wybrał swój profil do wywiadu i powiedział o tym Shiori. Wspomina, że wydawała się bardzo podekscytowana, że ma go na pokładzie. Okazuje się, że Shiori siedzi przy sąsiednim stoliku i słyszy wszystko, co powiedział. Prosi Akinę, aby nie opowiadała Shinozakiemu o tak żenujących szczegółach.
Podczas pierwszych dni w biurze Shinozaki był dość szczery w stosunku do wszystkich i chciał dać z siebie wszystko. Chociaż na początku wszyscy wydają się przyjaźni, kiedy zaczyna pracować, zauważa, że Shiori bacznie go obserwuje. Shinozaki czuje, że jest tam, aby ocenić jego występ, co stawia go pod dużą presją. Ale okazuje się, że Shiori był po prostu podekscytowany, że ktoś teraz pod nim pracuje i chce mu pomóc w każdy możliwy sposób.
Później tego wieczoru Shinozaki i Shiori natrafiają na grę w żurawie, w której za dobre wyniki można potencjalnie wygrać pluszowe zabawki. Shinozaki zauważa, jak podekscytowany jest Shiori, więc decyduje się na zabawę i ostatecznie wygrywa dwa pluszaki. Co ciekawe, Shiori nadaje im imiona po niej i Shinozaki, co zawstydza tego ostatniego.
Pewnego dnia w biurze Aiko mówi Hayakawie, Shinozakiemu i Shiori, że zgłosiła się na ochotnika do zaprojektowania gry wideo Meowtaro. Ponieważ jest to symulacja randkowania, potrzebuje informacji zwrotnej od innych osób, aby jej praca była jak najbardziej zbliżona do życia. Dlatego prosi trio o podzielenie się romantycznymi anegdotami, aby mogła czerpać z nich inspirację. Niestety, Hayakawa, Shinozaki i Shiori tak naprawdę nie mają żadnego doświadczenia w randkowaniu, więc nie mogą wymyślić żadnych przekonujących historii, które byłyby przydatne dla Aiko.
Nagle Shinozaki przypomina sobie, że Hayakawa powiedział mu o spotkaniu z jej czarującym księciem, kiedy przyszła na rozmowę o pracę w Sunpick. Hayakawa czuje się zawstydzony, gdy nagle porusza ten temat i początkowo waha się, czy opowiedzieć tę historię. Ale potem wyjaśnia, jak pękło jej obuwie na krótko przed wywiadem i nie miała pojęcia, co zrobić w scenariuszu. Nieznajomy przyszedł jej z pomocą i przykleił jej obuwie, co pozwoliło jej się skupić.
Później dowiedziała się, że mężczyzna był w rzeczywistości jednym z jej ankieterów. Jednak to, czego Hayakawa nikomu nie powiedział, to fakt, że ten czarujący książę był w rzeczywistości Akiną. Zapytana o jej obecne wrażenie na temat tajemniczego faceta, Hayakawa pośrednio nawiązuje do faktu, że w ogóle nie jest nim zainteresowana. Niestety, Aiko nie ma jak dotąd doświadczenia w randkowaniu, więc nie może wiele dodać do ogólnej rozmowy, a krótkie spotkanie ledwo jej pomaga.
Później tego samego dnia Shiori patrzy na wypchane zwierzęta, które nazwała na cześć siebie i Shinozakiego. Kiedy jeden z nich ląduje na drugim, wyobraża sobie zbliżanie się do Shinozakiego w ten sam sposób. Ale potem zmusza się, by wrócić do zmysłów i układa pluszaki we właściwych miejscach, żeby nie miała już lubieżnych myśli.