Podsumowanie sezonu 5, odcinka 11 Yellowstone: Trzy pięćdziesiąt trzy

Jedenasty odcinek piątego sezonu serialu Paramount Network Seria zachodnia ' Yellowstone ”, zatytułowany „Trzy pięćdziesiąt trzy”, ujawnia, co wydarzyło się tej pamiętnej nocy John Dutton został zamordowany . Kayce Dutton Postanawia dowiedzieć się, jak zginął jego ukochany ojciec. Jego śledztwo prowadzi do znaczących wydarzeń, które wpływają na życie wielu ludzi Sarah Atwood I Jamiego Duttona . Dzieci Dutton stają przed możliwością utraty ziemi, gdy następca ich ojca kontynuuje projekt rozwojowy zaproponowany przez Market Equities. Obliczenia Atwood odwracają się, gdy prawda o morderstwie jej wroga zaczyna wychodzić na jaw, zagrażając życiu osobistemu i zawodowemu Jamiego! SPOILERY PRZED.

Kayce Dutton udowadnia, że ​​John Dutton się nie zabił

„Trzy pięćdziesiąt trzy” rozpoczynają się sekwencjami retrospekcji, które ujawniają, jak John Dutton został zabity przez trzech wynajętych morderców, którzy włamali się do rezydencji gubernatora. Trzej mężczyźni obezwładnili patriarchę Dutton, wstrzyknęli mu lek, aby wyeliminować odwet, i podłożyli dowody zainscenizować śmierć jako samobójstwo . W chwili jego śmierci Beth i Kayce Dutton cierpiały na niewytłumaczalne objawy fizjologiczne, które wywołały u nich niepokój. Obecnie komisarz ds. hodowli zwierząt wykorzystuje swoją władzę wtargnąć do gabinetu lekarza sądowego, żądając przedstawienia ciała ojca i zaświadczenia lekarskiego. Po zapoznaniu się z obserwacjami koronera wyjaśnia, że ​​chce kompleksowej sekcji zwłok.

Na początku sekcji zwłok Kayce prosi lekarza sądowego Janice Everly, aby potraktowała sprawę jako zabójstwo, mimo że jest przekonana, że ​​John popełnił samobójstwo. Wyjaśnia, że ​​dowiedział się o szczególnym rodzaju unieruchomienia, które powoduje, że osoba traci przytomność, co może skutkować popełnieniem przestępstwa. Kiedy demonstruje to samo w stosunku do członka personelu, Janice nabiera podejrzeń w związku ze śmiercią gubernatora. Zaczyna szukać śladów na ciele Johna, aby dowiedzieć się, czy przyczyną śmierci było zabójstwo. Nie trzeba długo czekać, aby znaleźć oznaki powściągliwości i siniaki, które zmieniają jej przekonania o śmierci.

Janice informuje detektyw odpowiedzialny za to, że ChZT Johna jest nieokreślony, co czyni tę sprawę otwartym śledztwem w sprawie zabójstwa. Tymczasem Kayce dowiaduje się, że broń znaleziona na miejscu zbrodni została zabrana z jego biura, co jest punktem wyjścia do nowego śledztwa. Następnie spieszy się, by skonfrontować się z Jamiem Duttonem, swoim przybranym bratem, pomimo chęci Beth, aby sama zająć się prokuratorem generalnym. Komisarz ds. hodowli zwierząt rzuca Jamiego przez stół, powstrzymuje się jednak od wyrządzenia mu krzywdy, próbując przekonać tego pierwszego, że nie ma on nic wspólnego ze śmiercią ich ojca. Kayce opuszcza biuro wierząc, że jego brat mówi prawdę.

Gubernator Steven Rawlings umieścił ranczo Yellowstone Dutton w Eminent Domain

Kayce prowadzi śledztwo w sprawie śmierci Johna Duttona, kiedy Steven Rawlings zastępuje zmarłego patriarchę Dutton na stanowisku nowego gubernatora Montana . Omawia losy Ranczo Yellowstone Dutton z Jamiem Duttonem i senator Lynelle Perry po mianowaniu Klara Browar , osobisty asystent Johna, jako jego szef sztabu. Steven zgadza się z Jamiem, że umowa najmu podpisana pomiędzy Market Equities a Dutton Ranch musi zostać przywrócona, aby wielomiliardowy projekt rozwojowy firmy mógł zostać zrealizowany. Zastanawia się jednak, czy państwo może wydzierżawić grunt zamiast firmy w celu kontrolowania całości propozycji. Podczas gdy prokurator generalny przedstawia sugestie, mając na uwadze najlepszy interes spółek giełdowych, gubernator proponuje pomysły, które przynoszą korzyści państwu.

Niestety sugestie Stevena i Jamiego w ten czy inny sposób zaszkodzą ranczo Dutton, co doprowadza do wściekłości senatora Perry'ego i Clarę. Ten pierwszy ostrzega obu mężczyzn, że ich plany narazą Montanę na turystykę i nieruchomości, co zabije świętość stanu. Ta ostatnia rezygnuje ze stanowiska szefowej sztabu gubernatora, gdyż nie może tolerować samolubnych decyzji rządzących o zniszczeniu miejsca, które przez jakiś czas było jej „domem”. Po odejściu z nowej pracy Clara dołącza do biura senatora w Montanie, który mówi jej, że teraz, gdy jest bezrobotna, może ujawnić poufne informacje. Najwyraźniej Perry chce, aby Clara ujawniła dzieciom plany Stevena i Jamiego.

Po dyskusji Steven przywraca dzierżawę rancza Dutton i oddaje je wybitna domena , zgodnie z życzeniem Jamiego. Nakazuje jednak prokuratorowi generalnemu wycofanie się z projektu, ponieważ jest on oczywiście zaangażowany w śledztwo w sprawie zabójstwa Johna. Nowy gubernator umywa ręce, odwracając uwagę od adopcyjnego dziecka Duttonów. Tymczasem Kayce i Beth zgadzają się, że być może będą musiały sprzedać część rancza Dutton, aby chronić drugą część. Podczas gdy omawiają tę kwestię, Szef Thomas Rainwater przybywa do ich domu ze swoimi kondolencjami. Oferuje również pomoc Beth, jak tylko może, ponieważ nie chce, aby osoby z zewnątrz zniszczyły ziemię, na której znajduje się jego przodkowie chodził swobodnie.

Sarah Atwood zbiera to, co sieje

Kiedy policja Helena wznawia śledztwo w sprawie śmierci Johna Duttona, los Sarah Atwood zostaje przepisany na nowo. Ogłoszenie śmierci gubernatora jako zabójstwa doprowadza do wściekłości Granta Hortona, który dla bizneswoman zabił patriarchę Dutton. Obrót wydarzeń  naraża swoją tajną firmę władzom, zmuszając żeby w ten czy inny sposób posprzątał bałagan. Sarah dowiaduje się o śledztwie podczas omawiania wznowienia projektu rozwojowego swojej firmy. Stan rzeczy wprawia ją w rozpacz. Aby dodać oliwy do ognia, pojawia się Jamie i obwinia ją o potencjalne zniszczenie jego kariery.

Jamie pyta Sarah, dlaczego poszła dalej i zabiła Johna, nie omawiając tego z nim wcześniej. Ona odpowiada, że ​​robiła tylko to, co on sam chciał zrobić. Biznesmenka dodaje, że ryzykowała życiem i karierą, aby wyeliminować przeszkodę na swojej drodze polityczny sukces i rozwój. W wyniku kłótni Jamie uderza ją, ale ona zemściła się w ten sam sposób. Potem wybiega z domu i odjeżdża, tylko po to, by do niej zadzwonić i przeprosić. Kiedy rozstrzygają spory, para zatrzymuje się przy jej samochodzie, strzela do niej wielokrotnie i zabija ją. Chociaż tożsamość zabójców Sary nie została ujawniona, oczywiste jest, że Horton wysyła ich, aby władze nie pozwoliły na śledzenie morderstwa Johna aż do jego firmy.