Podsumowanie sezonu 5, odcinka 13 Yellowstone: Oddaj świat

Trzynasty odcinek piątego sezonu serialu Paramount Network Seria zachodnia ' Yellowstone ”, zatytułowany „Oddaj świat”, obraca się wokół Beta I Kayce Dutton wysiłki mające na celu ocalenie Ranczo Yellowstone Dutton w każdy możliwy sposób. Choć ten pierwszy ucieka się do ostrych środków, zaskakujące Rip Wheelera , jej brat rozważa mądrzejszą opcję, nawet jej o tym nie mówiąc. Oprócz zajmowania się przyszłością swojego rancza Beth stara się pocieszać Huśtawka , który pogrążył się w ogromnym smutku po śmierć jej chłopaka, Colby'ego Mayfielda . Podczas gdy Duttonowie zastanawiają się nad losami swojej rodziny i ziemi, Jamiego Duttona szuka pomocy nieoczekiwanego sojusznika! SPOILERY PRZED.

Beth Dutton sprzedaje wszystko, aby uratować ranczo Dutton

Akcja „Give the World Away” rozpoczyna się od zorganizowania przez Ripa Wheelera aukcji na ranczu Yellowstone Dutton, podczas której można sprzedać konie i traktory należące do tej placówki. Jako człowiek prowadzący ranczo postępuje zgodnie z tym, o co prosi go Beth Dutton, będąca zarówno jego żoną, jak i szefem, ale nie wie, jak prowadzić to miejsce, jeśli ona ma wszystko sprzedać. Beth wyjaśnia mu, że nie ma innego sposobu, aby uporać się z długiem i podatkami, które ranczo musi uregulować. Po poinformowaniu Rip, co ma robić, wyjeżdża na ranczo Bosque w Western Lake w Teksasie, aby nadzorować sprzedaż bardzo cennego konia.

Chociaż Beth nie może tolerować arogancji Travisa Wheatleya , jest pod wrażeniem, jak dobrze jeździec sprzedaje konia za 3 miliony dolarów, mimo że wartość zwierzęcia wynosi 2 miliony dolarów. Zdaje sobie sprawę, że go potrzebuje Montana nadzorować aukcję i uzyskać najlepszą cenę za resztę koni i inne przedmioty należące do rancza Dutton. Jest gotowy przyjść, ale dopiero po zagraniu ze swoim gościem w rozbieranego pokera. Beth niefortunnie przegrywa rundę i postanawia się rozebrać, ale on ją powstrzymuje. Travis tylko się z nią droczy i obiecuje, że następnego ranka pojawi się na ranczu na aukcji.

Podczas gdy Beth jest zajęta szczegółami aukcji, Jamie Dutton dzwoni do niej i prosi, aby przestała go ścigać. Ostrzega ją, że zna wszystkie tajemnice Johna Duttona oraz dwójka ocalałych biologicznych dzieci patriarchy Dutton. Prokurator generalny jest gotowy je ujawnić, jeśli jego przybrana siostra nie przestanie próbować go zrujnować. Po wysłuchaniu tyrady wyjaśnia, że ​​nie przejmuje się tym, co powie lub zrobi. Beth wie, że w końcu go zabije, co w jej mniemaniu sprawi, że jego groźby staną się nieważne.

Ranczo Yellowstone Dutton składa hołd Johnowi Duttonowi i Colby'emu Mayfieldowi

Tuż przed rozpoczęciem aukcji Kayce Dutton zostaje poinformowana, że ​​biuro koronera jest gotowe wypuścić ciało Johna Duttona. Beth nie jest na tyle silna, aby „zebrać” to samo, tylko Monica Long Dutton wkracza do akcji. Informuje brata i siostrę, że poczyni przygotowania, aby sprowadzić Johna na ranczo na pogrzeb. Obecna matriarcha Dutton nie chce hucznego pogrzebu swojego ojca. Pragnie zorganizować kameralną ceremonię, w której będzie obecna tylko jego rodzina i kowboje. Mimo to zaprasza na pogrzeb senator Lynelle Perry. Zmęczyła ją uczestnictwo w takich ceremoniach na ranczu, ale obiecuje, że przyjedzie.

Przed wojną licytacyjną ranczo składa hołd Johnowi, który zginął, próbując chronić kulturę kowbojską i Colby, który zmarł podczas pracy jako kowboj. Teeter nie jest na tyle silna, aby wziąć udział w uroczystościach, co zmusza ją do ukrycia się w baraku. Beth podąża za nią i stara się jak najlepiej pocieszyć tę pierwszą. Aby odwrócić uwagę kowbojki, zabiera ją do baru i razem biją jaja kilku przybyszów z miasta, którzy myślą, że mogą przespać się z obiema kobietami, jeśli kupią duetowi darmowe drinki. Aukcja przebiega pomyślnie pomimo poczucia śmierci i żalu, które tworzą ciemną chmurę nad ranczem Dutton.

Aby uczynić tę okazję jeszcze bardziej radosną, pojawia się Turnpike Troubadours i wykonuje kilka piosenek. Goście dobrze się bawią, ale kowboje z rancza tak nie mają. Zdają sobie sprawę, że nie ma już w tym miejscu pracy, w której mogliby się zatrzymać. Ponieważ oczekuje się, że działalność rancza będzie ograniczona, Rip pragnie jedynie swojego mentora i najlepszego przyjaciela, Lloyda Pierce’a i Carter w miejscu prowadzenia tego miejsca. Ponieważ Lloyd mieszka na ranczu od ponad czterdziestu lat, Lloyd zasłużył na swoje miejsce w ośrodku i zasługuje na nazywanie go swoim „domem”. Rip chce, aby po imponującej pracy w Teksasie Ryan dodał do swojego CV tytuł „szefa wagonu”. Piechur również przygotowuje się do opuszczenia tego miejsca i powrotu do Teksasu.

Jamie Dutton szuka pomocy u Christiny, aby się chronić

Jamie Dutton staje się bardziej bezbronny, gdy władze i opinia publiczna za bardzo zagłębiają się w sprawy Sarah Atwood i jej relacje z nim. Funkcjonariusze prowadzący dochodzenie w tej sprawie przybywają do biura Market Equities z nakazem przeszukania i postanawiają skonfiskować dokumenty z jej biura. W miarę postępu śledztwa media robią sensację ze związku seksualnego Jamiego i Sary, co poważnie odbija się na jego reputacji. Beth dolewa oliwy do ognia, grożąc, że go zabije. Jamie pogrąża się w samotności i bezradności, torując drogę do ponownego spotkania Krystyna , jego była dziewczyna i menadżerka kampanii oraz matka jego dziecka .

Christina pyta Jamiego, czy wszystko, czego dowiedziała się na jego temat z prasy, jest prawdą. Przyznaje się, że utrzymywał stosunki seksualne z Sarah i współpracował nad projektem rozwojowym Market Equities, ale ukrywa, że ​​ta ostatnia zaaranżowała morderstwo Johna w oparciu o jego wolę. Była menadżerka kampanii obmyśla plan ratowania kariery i reputacji Jamie, ponieważ martwi się o życie ich dziecka. Nie chce, aby jej syn dorastał, dźwigając hańbę ojca. Christina prosi Jamiego, aby obwinił Sarę za ich zbrodnie, aby się uratować.

Christina prosi również Jamiego, aby zaprzeczył jakimkolwiek stosunkom seksualnym z Sarą i stanowczo sprzeciwił się „zniesławiającym” doniesieniom na jego temat w mediach i prasie. Dopóki nie zostanie w niej znalezione jego DNA, spodziewa się, że jej plan się powiedzie. Jamie jest wdzięczny za jej wsparcie, co rodzi pytania dotyczące ich ewentualnego ponownego spotkania jako pary.

Kayce Dutton obmyśla plan uratowania rancza Dutton

Podczas gdy Beth Dutton próbuje uratować ranczo Dutton, sprzedając konie i bydło, Kayce rozważa alternatywną opcję. Nie chce się tym dzielić nawet z żoną Moniką. Po aukcji siostra informuje go, że zebrano około 30 milionów dolarów, aby uratować ranczo na co najmniej rok. Komisarz ds. zwierząt gospodarskich rozważa plan, który na dobre przepisze losy majątku. Pyta ją, jaki będzie podatek od sprzedaży, jeśli kupi jej samochód za 1 dolara, mimo że jego wartość wynosi 300 000 dolarów. Beth odpowiada, że ​​podatek będzie zależał od ceny kupującego, a nie od wartości przedmiotu.

Po tym przykładzie Beth szybko zrozumiała, co Kayce ma na myśli. Jej brat rozważa sprzedaż rancza za cenę imienną zaufanemu współpracownikowi, aby mógł uratować i prowadzić gospodarstwo bez ciężaru podatku od sprzedaży. Nie zdradza jednak, kogo planuje kupić lokal. Oczywistym przypuszczeniem jest wódz Thomas Rainwater, który obiecuje pomoc rodzeństwu Dutton jeśli kiedykolwiek będą go potrzebować. Ponieważ jest człowiekiem honorowym, nie muszą się martwić, czy mu zaufają.

Beth wie, że nawet John szanował Rainwater, co wiele mówi o Rdzenni Amerykanie charakter lidera. Mimo że plan się powiódł, Kayce nie wydaje się zainteresowany odziedziczeniem i prowadzeniem rodzinnego rancza, co jest decyzją, która może znacząco zmienić przyszłość posiadłości.