Recenzja: „Stacja Berlin”, polowanie na C.I.A. Informator

jestem Steinhauer jest odnoszącym sukcesy powieściopisarzem szpiegowskim (jego najnowszym jest All the Old Knives), który teraz stworzył serial telewizyjny, Dworzec w Berlinie, dla kanału premium Epix. Wygląda na to, że jest to jego pierwsze dramatyczne dzieło, a wraz z wysiłkiem debiutanta jest więcej niż solidne.

Dworzec Berliński, który jest częścią pierwszego wejścia firmy Epix w programowanie skryptowe (wraz z komedią polityczną) Mogiła ), jest trochę gadatliwy, może trochę nadmiernie nakręcony i zaludniony – chociaż wiele 10-odcinkowych seriali wydaje się tak na początku. Ale, na podstawie dowodów z pierwszych czterech odcinków, interesuje cię główne pytanie, kto ujawnia informacje o wewnętrznych działaniach berlińskiego biura CIA. (Agencja walczy z własnym Edwardem Snowdenem, zwanym tutaj Thomasem Shawem.)

Za to Epix może przede wszystkim podziękować doskonałej obsadzie, w tym Richardowi Armitage (Thorin w filmach Hobbit) jako agentowi wysłanemu do Berlina, aby znaleźć Shawa; Michelle Forbes, Leland Orser, Tamlyn Tomita i bardziej powściągliwy niż zwykle Rhys Ifans jako towarzysze szpiegów; i groźny Richard Jenkins jako wojujący szef stacji.

Steinhauer w wywiadzie dla The New York Times Book Review wymienił Tinker Tailor Soldier Spy jako swoją ulubioną powieść szpiegowską, a wpływ jej autora, Johna le Carré, jest widoczny w podkreśleniu przez serial polityki i osobowości stacji, która wygląda i czuje się jak labirynt biurowy średniej wielkości. To pop le Carré, lżejsze (można powiedzieć, że płytsze) i na granicy opery mydlanej w swoich romantycznych i rodzinnych uwikłaniach. Ogólnie rzecz biorąc, w spektrum programów szpiegowskich Dworzec Berliński sytuuje się gdzieś pomiędzy niepokojem i wysokim połyskiem Ojczyzny a watą cukrową eskapizmem Spraw tajnych.

Gdy mechanika szpiegowska staje się zbyt oczywista, pomaga, że ​​serial jest kręcony w Berlinie, co zapewnia nieskończoną różnorodność intrygujących scenerii. Dworzec Berliński zanurza się również w całonocne panseksualne bachanalie miasta, wykorzystując jako bilet postać pana Ifansa, typ jaszczurki salonowej o wątpliwych motywach. A niemieckie postacie, zarówno odpowiedniki agencji szpiegowskiej, jak i podejrzani o terroryzm, dodają egzotycznego eurosmaku – jeden zły facet o kosmatej grzywie wygląda, jakby nieustannie cierpiał smutek młodego Wertera.

Dworzec Berliński, oparty na wczesnych odcinkach, nie powie nic bardzo głębokiego o rzeczywistych konsekwencjach wojny z terroryzmem — nie sięga głębiej niż skarga rozczarowanego stracharza, że ​​pod jedną tajemnicą kryje się inna i inna, i jeszcze inna. , jeden wielki bałagan naszego własnego stworzenia. To program telewizyjny, który przewraca strony, jeśli masz miejsce na nocnym stoliku.