Recenzja: Im więcej, dalej (finał?) „Opowieści o mieście”

Netflix daje współczesną bajkę Armistead Maupin o życiu i stylu życia w San Francisco czwartą rundę.

Jeśli chodzi o Tales of the City, nostalgia wciąż się pogłębia. Oryginalny miniserial telewizyjny był już tęsknym wspomnieniem znikającego San Francisco. I nawet gdy grał w PBS na początku 1994 roku, internet garbił się na półwyspie. Netflix oferuje nową, 10-odcinkową część — współczesną kontynuację, a także czwartą serię opartą na powieściach Armisteada Maupina — zarówno pierwsza seria, jak i San Francisco z późnych lat 70., które przedstawiał, wydają się zagubione we mgle czasu.

Jest jednak Laura Linney, świeża i zabawna jak zawsze, ponownie wcielająca się w rolę Mary Ann, entuzjastki ze Środkowego Zachodu, która na zawsze przybywa do miasta nad zatoką i zmienia swoje życie. Oraz Olympia Dukakis, wciąż budząca grozę jako Anna Madrigal, której 90. urodziny to urządzenie, które przenosi Mary Ann z powrotem do enklawy Anny w fikcyjnej krainie czarów na wzgórzu Barbary Lane.

Ich obecność, choć jest pocieszająca, nie do końca uzasadnia wysiłek włożony w nową serię lub ponad dziewięć godzin, które zajmie ci obejrzenie go. Prawdziwa nostalgia, jaką wywołuje ten luźny, poważny, samopomocowy kawałek serialu, dotyczy czasu, gdy głównym zadaniem serialu telewizyjnego było opowiedzenie historii.

Opracowana przez Lauren Morelli, której poprzednie doświadczenie w pisaniu i produkcji telewizyjnej dotyczyło Orange Is the New Black, ta Tales of the City zawiera wymaganą sieć fabuł, a przynajmniej komplikacje postaci. Niespodziewana wizyta Mary Ann w San Francisco przedłuża się, jak można się było spodziewać, i stara się pogodzić z byłym mężem Brianem (ponownie Paul Gross) i córką Shawną (Ellen Page), którą zostawiła.

Jej stara przyjaciółka Mouse, grana teraz przez Murraya Bartletta z Looking, nadal mieszka na Barbary Lane i nadal ma problemy w związkach. Anna po raz kolejny jest uwikłana w tajemnicę, która sprawia, że ​​Mary Ann i inni wychodzą z domu na amatorskie detektywistyczne, a nawet komiczny pościg samochodowy.

Ale w opowiadaniu nie ma energii ani przekonania i chociaż Linney, Gross, Bartlett i Page od czasu do czasu rzucają iskry, gdy są razem na ekranie, scena po scenie mija bez żadnych realnych dramatycznych czy emocjonalnych korzyści.

A może nie ma nic poza emocjonalnymi korzyściami, w zależności od Twoich oczekiwań. Tales of the City oczywiście przecierało szlaki w swoich przedstawieniach życia i miłości gejów i osób transpłciowych w 1994 roku; Obecna seria rozszerza swoją reprezentację o nowych mieszkańców Barbary Lane, wśród których są młody transseksualista Jake (w tej roli aktor transpłciowy i niebinarny Garcia) oraz jego dziewczyna Margot (May Hong), którzy kwestionują swoją seksualność. (A za kamerą pokaz scenarzyści i reżyserzy to głównie osoby LGBTQ) W szczególności Jake odgrywa sytuacje z rodziną i kochankami, które są nowe w telewizji głównego nurtu.

Ale fabuły z udziałem młodszych bohaterów konsekwentnie prowadzą do płaskich, bezpiecznych rozmów na temat płci i queer – serial może zacząć przypominać długie TED Talk lub długą noc na nudnym, ale bardzo pozytywnym spotkaniu przyjaciół. Jeśli chodzi o celebrację różnych tożsamości i stylów życia, ze zdrową ilością nagości i kilkoma graficznymi przedstawieniami seksu, jest zdecydowanie kwadratowy.

Ten efekt rządzi, mimo że pisarze od czasu do czasu podważają pobożność bohaterów. Jedna z niewielu naprawdę charakterystycznych i żywych scen w serialu jest tego bezpośrednim przykładem: na przyjęciu grupa zamożnych, białych gejów w średnim wieku reaguje gniewnie, gdy młodszy, niebiały chłopak Myszy woła ich o to, co on postrzega jako ich przywilej. Pomysły nie są jasne, ale emocje są ostre, ponieważ aktorzy tacy jak Dan Butler, Malcolm Gets i Brooks Ashmanskas są sprowadzani do roli gości. Stephen Spinella dostaje miły meta-moment, rzucając, że chłopak nie rozumie ich zmagań tylko dlatego, że widział Anioły w Ameryce.

Ta scena jest jednak prawie samotna. Epizod retrospekcji z lat 60., ukazujący wczesne dni Anny w mieście, ma przynajmniej swój kształt i korzysta z występów transseksualnych aktorek Jen Richards i Danieli Vegi (gwiazda chilijskiego filmu Fantastyczna kobieta). W małych rolach pojawiają się też inni wykonawcy, w tym Mary Louise Wilson i John Glover jako mieszkańcy queerowego domu opieki oraz Danny Burstein jako wujek Shawny.

Oryginalna formuła Tales of City polegała na umieszczeniu zakręconej energii Linney jako Mary Ann w centrum seksownej, ale dość konwencjonalnej fabuły telenoweli. To wciąż jest szablon, ale to, co wtedy było dziwaczne i zabawne – z Richardem Kramerem, weteranem w wieku trzydziestu lat, na pokładzie jako scenarzysta i producent wykonawczy – jest teraz drażliwe, kaznodziejskie i trochę chorobliwe. Równie dobrze można winić za to internet i wszystko inne.